Vidi la veran genion estas ĉiam facila. En literaturo estas tre bonaj verkistoj, tiel multaj aŭ pli ol malbonaj. Sed kiel en ĉiu alia sindediĉo, ilin tuŝas genetika ŝanco fari ilin la nekomparebla ekzemplo de ĉiu arto aŭ metio.
Julio Cortázar estas unu el tiuj geniuloj. Kaj, parto de lia geniulo loĝas en lia sintezo de lingvo, en la kapablo generi nepereblajn bildojn per frazoj, kiuj trovas perfektecon en sia formo kaj en ilia fono.
Estas io kiel Cortázar malkovrinte la ruzon de lingvo, kiu igas lin metallingvisto al rakonto, kiu fariĝis senfine fekunda kampo, kie li semas sian imagon. Por Córtazar, lingvo estis liberigita por esti uzita laŭ kaprico aŭ laŭbezone por la fina kunmetaĵo. Estas tiuj, kiuj komparas ĝin kun Kafka, sed honeste mi pensas, ke ne ekzistas koloro.
Frazoj kaj alineoj frukto de literatura alchemio, en kiu iafoje konformiĝas la fremdiĝo, la eliro el la realo por malkovri ĝin sub la prismo de ĝia esenca naturo; aŭ perfektaj rakontoj, el kiuj eliras miriga facileco rakonti kaj penetri kiel eble plej profunde.
Realo, sed ankaŭ fantazio, transiras en perfekta harmonio de unu flanko de la spegulo al la alia. Literaturo kiel magio. En unu el miaj romanoj mi savis unu el liaj citaĵoj: "Ni promenis sen serĉi unu la alian, sed sciante, ke ni promenas por trovi unu la alian." Ne plu necesas diri...
3 rekomenditaj libroj de Julio Cortázar
Rayuela
Sendube lia plej bona verko. Horacio Oliveira pripensas sian ekziston, sian vivmanieron, siajn decidojn, sed ... kiom ni volas legi? Kion ni bezonas scii? Kiam fini ĉi tiun historion?
La intrigo estas prezentita al ni per sia interrompa naturo rilate al iu fikcia rakonta intenco. Kaj profunde ĝi iom similas al la vivo mem. La nodo de la rakonto estas la antaŭdirita, la natura ordo de la aferoj, la pli-malpli atendataj reagoj, la proponitaj sinsekvaj legodiferencoj invitas nin esti nova leganto en ĉiu nova legado.
Ĉar ni neniam estas la sama homo kaj neniam ni povos legi la saman libron, se ni ŝanĝas la ordon. Niaj impresoj pri Horacio kaj liaj cirkonstancoj neniam estos la samaj depende de kiel ni alproksimiĝas al la legado.
Sinoptiko: "Contranovela", "kroniko de frenezo", "la nigra truo de grandega funelo", "furioza skuado de la reversoj", "averta krio", "speco de atombombo", "alvoko al malordo" necesa "," giganta humuro "," babilado "...
Kun ĉi tiuj kaj aliaj aluditaj esprimoj Rayuela, la romano tio Julio Cortázar komencis revi en 1958, ĝi estis publikigita en 1963 kaj de tiam ĝi ŝanĝis la historion de literaturo kaj skuis la vivon de miloj da junuloj tra la mondo.
Bestario
Ĉu vi iam rigardis en la spegulon kaj demandis vin, kiu vi estas? Ne maltrankviliĝu, la roluloj en ĉi tiu volumo de rakontoj finos farante ĝin por vi. Malkovri la beston, la bazan vivantan estaĵon, kiu konsciiĝas pri sia estaĵo en reflekto, kiu rigardas ĝin, ne ĉiam estas komforta, sed ĝi estas klare necesa. Ĝi ne estas mutacioprocezo, kvankam ĝi havas sian fantazion...
Sinoptiko: Bestlibro estas la unua fabelo, kiun Julio Cortázar publikigas sub sia vera nomo. Ne estas la plej eta babilado aŭ junulaj postebrioj en ĉi tiuj ok ĉefverkoj: ili estas perfektaj.
Ĉi tiuj rakontoj, kiuj parolas pri ĉiutagaj objektoj kaj eventoj, transiras en la dimension de koŝmaro aŭ revelacio laŭ natura kaj nerimarkebla maniero. Surprizo aŭ malkomforto estas, en ĉiu teksto, spicado, kiu aldonas la nepriskribeblan plezuron legi ĝin.
Iliaj rakontoj ĉagrenis nin, ĉar ili havas tre maloftan trajton en literaturo: ili rigardas nin, kvazaŭ ili atendus ion de ni.
Leginte ĉi tiujn verajn klasikojn de la ĝenro, nia opinio pri la mondo ne povas resti la sama. Bestlibro estas kunmetita de "Bestlibro" "Letero al fraŭlino en Parizo" "Domo prenita" "Kapdoloro" "Circe" "La pordegoj de la ĉielo" "Buso" kaj "For".
Kronopioj kaj famaj rakontoj
Profunde ni estas fantazioj, ŝajnigoj de eterneco blovataj kiel Dandelionsemoj. La fantazio de Cortazar estas unu el ekzisteca exuberancia, kie ni povas trovi la plej ridinda kaj resona kiel la plej bela inter la varpo.
Eksteriĝo ridi pri la esenca funkcio de ĉio aŭ nenio. Lirismo aŭ poezia prozo, perloj por malkovri delikatan guston en legado.
Resumo: Historias de Cronopios y de Famas estas mirinda vojaĝo, kiu forigas nin de la realo por konduki nin al la ludema universo, kiun Cortázar kreis ene de la spacoj, kiuj kreskas inter ĉiu ĉiutaga situacio.
En la absolute sekulara kuŝas la kapablo estigi la plej neatenditajn observojn, rompi la delikatan ekvilibron, en kiu ni vivas. La ekzisto de la Cronopios, tiuj malsekaj kaj verdaj estaĵoj, estis malkaŝita al Cortázar dum teatra prezento, baldaŭ post lia alveno al Francio.
Dum la venontaj jaroj mi komencus amasigi rakontojn kiuj finfine kategoriiĝas en kvar malsamajn kategoriojn, kiuj estos publikigataj en ununura volumo titolita Rakontoj pri Cronopios kaj Famas, en 1962. Cortázar majstre instruas nin rompi la enuon de la vivo.
Poste li gvidas nin per la mano viziti familion tute eksterordinaran. Ĝi faras turneon de la potenco kaŝita en ĉiuj plastaj aĵoj kaj senvivaj objektoj, kiuj ĉirkaŭas nin, por kulmini per la famaj imagaj estaĵoj, kiuj allogis la mondon.
Ĉi tiu libro estas miksaĵo de prozo kun poezio, de filozofio kun komedio, de kroniko kun fantazio. Ĉi tiu libro estas la perfekta garantio por ridetigi eĉ la plej malbonhumoran homon.
