Parolante kun aktuala terminologio, kun tiu landmarka tendenco, verŝajne neniu faros pli por la Meksika marko ol Johano Rulfo. Universala verkisto, unu el la plej admirataj en la monda literatura sceno. Malantaŭ li ni trovas alian gloran kaj nuntempan meksikan verkiston: Karlo Fuentes, kiu, kvankam li ofertis al ni bonegajn romanojn, ne atingis tiun plejbonecon tipan por geniulo.
Kiel en aliaj okazoj, mi ŝatas prezenti bonegan eldonon, kiu proksimigas la leganton al la tuta verko de la aŭtoro. En la kazo de Juan Rulfo, nenio pli bona ol ĉi tiu memora skatolo de lia centjariĝo:
La XNUMXa jarcento havas kelkajn esceptajn verkistojn. Inter ĉi tiu elektita grupo ni ĉiam trovus ĉi tiun fotiston kapablan portreti realecon sub amaso da filtriloj al komponaĵo tiel heterogena kiel magia.
Kultura aŭtoro, kun Pedro Páramo li konvinkis kritikistojn kaj legantojn. Gravulo ĉe la alteco de Macbeth of Ŝekspiro, kun sia propra tragedia spiro, kun tiu fatala kombinaĵo de homaj ambicioj, pasioj, amo kaj frustriĝo.
Sed Juan Rulfo havas multe pli. Ĉi tiu ĉefverko ne finas ombrigi la tutan literaturan verkon, kiu, kvankam ne profunda, elstaras pro sia grandega signifo kaj intenseco.
Supraj 3 rekomenditaj libroj de Juan Rulfo
Petro Páramo
Iom pli restus por diri kiel prezento de ĉi tiu romano. La hispan-usona Macbeth havas la avantaĝon esti pli proksima al ni, de idiosinkrazio pli tipa de la hispana mondo. Tiel ni povas gustumi tiun tragikan punkton de la homo antaŭ lia potenca volo kaj la kontrasto de lia morta esenco.
Resumo: Ekde ĝia apero en 1955, ĉi tiu eksterordinara romano de la meksikano Juan Rulfo estis tradukita al pli ol tridek lingvoj kaj kondukis al multnombraj kaj konstantaj reeldonoj en hispanlingvaj landoj. Ĉi tiu eldono, la sola reviziita kaj rajtigita de la Fondaĵo Juan Rulfo, devas esti konsiderata kiel ĝia definitiva eldono.
Pedro estas rolulo, kiu iom post iom fariĝis perforta kaj avida kaciko, kiu posedas ĉion per iu ajn metodo, sed tamen sentas senliman amon por Susana San Juan. Pedro Páramo ne povas akiri la amon de sia kara Susana kaj lia malespero estas lia ruino.
La ebenaĵo en flamoj
Iam Juan Rulfo konfesis, ke la aro da rakontoj kolektitaj en ĉi tiu volumo estis ia ĝenerala pafo de Pedro Páramo, skizo, serio de flankaj aliroj al lia bonega romano.
Kaj la vero estas, ke en la aro estas simila etoso de rakontoj tiel krudaj en ilia evoluo kiel teatraj en sia prezento.
Resumo: En 1953, du jarojn antaŭ Pedro Páramo, kolekto de rakontoj estis publikigita sub la titolo El llano en Llamas. Legantoj de la momento, kiel tiuj de nun, sentis la demandojn naskitajn en ili: Kiu estas Juan Rulfo? Kial li verkas tion, kion li skribas, tiom da dezerteco, ke prozo tiel severa kaj plena de doloro, soleco kaj perforto?
Ĉi tiu eldono volas malfermi la pordojn al la respondoj kaj ofertas la definitivan tekston de "El Llano en llamas" korektita de la Fondaĵo Juan Rulfo. Sendube, unu el la plej gravaj tekstoj en la hispana literaturo de la XNUMXa jarcento.
La ora koko
Por Juan Rulfo, kino ofertis specialan magnetismon. Bone rakontita rakonto, kun la taŭgaj roluloj, povas servi por disvastigi la signifon de la verko.
Dum la tempo pasas, la ĉefroluloj eble ne estos memoritaj, sed la intrigo ĉiam restos. Kio estis opiniita kiel skripto montriĝis por ĉi tiu libro.
Resumo: Origine kreita kun la atendoj esti filmmanuskripto, ĉi tiu "rakonto" por iuj, por aliaj "mallonga romano", superas la filmon filmitan samnome en 1964.
Origine verkita en 1950, la unuaj novaĵoj pri la teatraĵo atingis la gazetaron en oktobro 1956, en la kunteksto de filmoproduktado, kaj reaperis en la sekvaj jaroj. En januaro 1959 la teksto (tajpita el la manuskripto de Rulfo) estis registrita en oficejo por ĉi tiuj procedoj.
Ĝi similas al la resto de la verkoj de Rulfo, bonega, eble la plej facila verko de ĉi tiu aŭtoro kaj ankaŭ la malpli konata. Ĝi rakontas la vivon de homo, kiu, inter malfeliĉo, atingas riĉecon kaj bonstaton kaj, kiel en la resto de la verkoj de Rulfo, havas logikan kaj realisman sed tragedian rezulton.
