La 3 plej bonaj libroj de Elena Ferrante

Por multaj estas neverŝajne, ĝis la ekstrema limo, ke iu, kiu atingas la gloron de sia laboro, ne volas esti konata, pozas sur ruĝaj tapiŝoj, intervjuas, ĉeestas ŝikajn festojn ... Sed estas la kazo Elena Ferrante, la pseŭdonimo, kiu ŝirmas unu el la grandaj literaturaj enigmoj de niaj tagoj.

Por la aŭtoro (kelkaj esploroj de malmulte da kredito metis veran nomon, kiu finfine estis forĵetita), ĉi tiu tuta kaŝado servas al la kaŭzo de rakonto sen la plej eta kontemplado aŭ cedo. Kiu prenas la kontrolojn de Ferrante ĝuas kiel kreinto sen kompleksoj aŭ nuancoj, sen tiu memcenzuro (pli-malpli enradikiĝinta en ĉiu aŭtoro) inter konscienco kaj la nocio de la efiko de kio estas skribita.

Estas jam multaj jaroj en kiuj Ferrante verkis librojn. Kaj la plej kurioza afero pri lia kazo estas, ke iom post iom lia scivolemo estis nuligita per la valoro de liaj romanoj. Ankoraŭ estas tiuj, kiuj periode scivolas Kiu estas Elena Ferrante? Sed legantoj tute kutimiĝis ne meti vizaĝon al tiu, kiu skribas aliflanke.

Kompreneble, ni ne povas ekskludi, ke malantaŭ ĉi tiu enigma redakta procedo ne kaŝiĝas ia strategio, kun kiu veki scivolemon ... Se jes, neniu trompiĝu, la grava afero estas, ke la romanoj de Ferrante bonas. Kaj bona legado neniam estas trompo.

Kaj do la magio, kiun vi verŝajne ĉiam serĉis, estas finfine produktita Ferrante kiel persono aŭ la projekto Ferrante. Intimaj kaj samtempe tre viglaj rakontoj metas nin antaŭ hiperrealismajn portretojn de ekzisto, kun profunda rigardo al XNUMXa-jarcenta sceno, al kiu la aŭtoro ŝajnas ŝuldi ion, aŭ en kiu io povus perdiĝi. Rakontoj preskaŭ ĉiam pri virinoj, ĉefroluloj de amo, korŝiro, pasioj, frenezo kaj luktoj.

Top 3 rekomenditaj libroj de Elena Ferrante

La bonega amiko

La sagao de la du amikoj, finfine transformita en tetralogion, estas parto de ĉi tiu romano. La vivo en Napolo inter la 40-aj kaj 50-aj jaroj prezentas tiun provincan scenaron de atomigita Italio en kiu la ĉefurbo de Kampanio.

La camorra, kun siaj ataviaj hispanidaj originoj, daŭre estas tiu alternativa registaro de la urbopartoj, marĝenaj kvartaloj, en kiuj ni trovas Raffaella Cerullo, aŭ Lila kaj Elena Greco, konata kiel Lenù. Ni konis ĉi tiujn virinojn de infana tempo ĝis matureco, procezo, kiu en tiuj partoj kaj en tiuj tagoj postulis resuman adaptadon por elekti por minimuma digna postvivado.

Verdire, la plej kontentiga legado de ĉi tiu intrigo kuŝas en la intereso pri la imito de la leganto kun tiu streĉa medio, kun reguloj ĉirkaŭ la plej forta kaj la plej lerta, kie la danĝeroj aperas eĉ pro la plej simpla disputo inter najbaroj.

Post kiam ĉi tiu penetro en la medion estis atingita, la rakonto implikas vertiĝigan devenon en inferon, en kiu Lila kaj Lenù donas al ni majstrajn klasojn pri fortikeco kaj memplibonigo. Inter la du virinoj generiĝas atmosfero, kiu koncentras iafoje ĉiajn kompleksajn emociojn kaj sentojn, ekstazaj kelkfoje.

Komenco al la sagao, kiu kaptis milionojn da legantoj kaj kiu danke al la ĝusta uzo de la lingvo de Ferrante, sukcesas rakonti al ni unu el tiuj mirindaj rakontoj el la plej kruda realaĵo.

La bonega amiko

La tagoj de forlaso

Adiaŭoj, adiaŭoj, la plej malkonvenaj eliroj okazas kiam oni malplej atendas ĝin. Tio okazas al Olga malbonan tagon. La eluziĝo de amo povas esti io tre vera aŭ la plej infana el senkulpigoj. Mario retrovas la koncepton pri amo kaj komprenas, ke ĝi ne plu estas tio, kion li havas.

Tiu speco de natura rajto inter la membroj de familio estas rompita por Mario, kiu ne trovas signifon eĉ en kreskigado de siaj infanoj. Kaj Olga restas tie, kiel iu, kiu sidas hejme kaj serĉas pacon, kiu neniam venas, dum la sekundoj sur la kuireja horloĝo sonas pli kaj pli laŭte, pli kaj pli malrapide.

La rompo signifas por Olga falon al la profundo de sia estaĵo, kie timoj estis subigitaj de kutimo, rutino kaj ĉiutaga amo. Kaj en la aŭtuno li ne trovas tenon. Kaj ju pli li provas trovi novajn fortojn, des pli ili puŝas lin al fundo sen grundo. Frenezo venas en tiu malbona tago, kiam absolute ĉio perdas sian signifon.

Intrigo ĉirkaŭ malespero, soleco kaj frenezo. Rakonto, kiu frontas nin vizaĝon kontraŭ vizaĝo en la spegulo de la malvarmo de la vivo.

La tagoj de forlaso

frantumaglia

Se iu povas preni la permesilon skribi pri la sama krea procezo de rakontado de rakonto, tiu persono estas sendube Elena Ferrante, la senvizaĝa verkistino, tute dediĉita al la disvastigo de ŝia laboro sen supozi rekonon kaj sukceson.

Tial mi reliefigas ĉi tiun libron, ĉiam rekomendindan kaj eble kun iu malkaŝa detalo pri la reala persono malantaŭ la pseŭdonimo. Unu el la libroj, kiujn ĉiu aspiranta verkisto hodiaŭ devas legi, estas Dum mi skribas, la Stephen King. La alia eble estas ĉi tio: Frantumaglia, de la polemika Elena Ferrante.

Polemike plurmaniere, unue ĉar oni konsideris, ke sub tiu pseŭdonimo estos nur fumo, kaj due, ĉar oni konsideris, ke tia malkovro povus esti merkatika tekniko ... la dubo ĉiam estos tie.

Sed objektive, kiu ajn estas la aŭtoro malantaŭ ĝi, Elena Ferrante scias, pri kio ŝi parolas, kiam ŝi verkas, kaj des pli, se tio, pri kio ŝi parolas, estas ĝuste la verko. Kiel en multaj aliaj okazoj, neniam doloras komenci per la anekdota por enprofundiĝi en aferon.

La anekdoto en ĉi tiu eseo, kiu rakontos al ni pri la krea procezo, temas pri la vorto frantumaglia mem. Termino el la propra familia medio de la aŭtoro, kiu estis uzata por difini strangajn sentojn, malbone registritajn memorojn, déjà vu kaj iujn aliajn perceptojn amasigitajn en iu malproksima spaco inter memoro kaj scio.

Verkisto trafita de ĉi tiu frantumaglia multe akiris en tiu rapida komenco antaŭ la malplena paĝo, ĉi tiuj sentoj rezultigas abundajn kaj novajn ideojn pri iu ajn diskutinda temo aŭ iu ajn scenaro por priskribi aŭ iu ajn sugestia metaforo por inkluzivi.

Kaj tiel, de la anekdoto, ni alproksimiĝas al la skribotablo de Elena Ferrante, kie ŝi konservas siajn librojn, siajn rakontajn skizojn kaj siajn motivojn por skribado.

Skribotablo, kie ĉio naskiĝas hazarde kaj finiĝas submetita al ordo, kiu finas kontraŭi hazardon kaj inspiron. Ĉar la leteroj, intervjuoj kaj konferencoj, kiuj estas en ĉi tiu libro, naskiĝis tie, sur tiu sobra kaj magia skribotablo.

Kaj per tiu preskaŭ letera rakonto ni atingas la plej intiman nivelon de la verkisto, kie intermiksiĝas la bezono verki, la kreemo, kiu pelas ĝin kaj la disciplino, kiu finas rajdi ĝin.

frantumaglia
5 / 5 - (14 voĉoj)

2 komentoj pri "La 3 plej bonaj libroj de Elena Ferrante"

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.