La kazo de Antonio Tabucci Ĝi estas tiu de biografo fascinita de sia karaktero kaj kiu finas malkovri, en sia serĉo pri la internecoj de la idolo, fekundan kampon por sia propra kreaĵo.
Kompreneble, kiu alproksimiĝas al bona arbo... Ĉar tiu senlaca sindono al Fernando Pesso ĝi finus vekante ĉe li iujn el la plej bonaj kreaj ligoj, kiel bonega instruisto kaj elstara studento, kiuj ĉiam finas agordi.
Krom tio la koincido de Tabucchi kaj Pessoa ĝi okazis ene de la imaga spaco de tiom da libroj kaj tiom da interpretoj pri la portugala geniulo.
Kiel ĉiam okazas al mi, la kazo de verkistoj kapablaj resumi lirikan kaj prozan aperon antaŭ mi kiel limigita areo, en kiu mi nur sukcesas taksi la nuran rakonton kaj lasi la incursion en la brilan mondon de bildoj kaj simboloj por aliaj. , kadenco kaj muzikeco.
La kazo estas tio Tabucchi verkis bonajn romanojn kaj mi fokusos ĉi tion en ĉi tiu afiŝo ...
Top 3 rekomenditaj libroj de Antonio Tabucchi
Tenas Pereira
La manifesta portugala spirito de ĉi tiu itala aŭtoro ŝajnas elvoki iun tipon de reenkarniĝo, kiu kondukis Pessoa al la Mediteranea Pizo. Sed fine ĉiu koro kaj ĉiu animo emas al siaj originoj.
Ĉi tiu bonega romano malkovras la plej aŭtentike portugalan Tabucchi per rakonto lokita en tiu senfina konflikto en malnova Eŭropo, kiu komenciĝis per la unua mondmilito en 1914 kaj daŭris ĝis la balkana milito en 1991. Mi scias, ke mi amasigis jarojn kaj jardekojn sub la ombro de milito.
Sed se vi pensas pri tio malvarme, la 20-a jarcento estis tiu en Eŭropo. Kaj jen kiel ni trovis Pereira, reprezentanto de ĵurnalismo, kiu rakontis la forgesitajn intrarakontojn inter la grandaj konfliktoj, la spertojn de tiu popolo ĉiam kutimis eksciti kaj revolucii, sangi ĝismorte kaj fini perdi.
Pereira vivas en Lisbono en 1938 kun multaj jaroj da diktaturo malantaŭ li kaj multaj pli antaŭen. Pereira havas tiun melankolian nocion de la mondo, la esencon de la portugala animo, kiu kantas fadojn al Atlantiko kaj kiu neas sian propran estontecon, ĉar ĝi scias, ke ĝi ankoraŭ havas multon por suferi kiel en finfine memplenuma profetaĵo ĝis la fino de la diktaturo en '74.
Pereira estas farita el ĉiu tiu fatalisma esenco kaj Monteiro Rossi akompanas lin en sia nostalgia vojaĝo, kunmetante ĵurnalistan teamon, kiu finas interplekti iliajn vivojn kaj la ekziston de tuta lando.
Rekviemo. halucino
La vero estas, ke havante lokon kiel Portugalio tiel proksime, ni neniam ekkonas sufiĉe la tutan riĉaĵon, kiun enhavas ĝiaj homoj kaj lokoj.
Promenante tra Lisbono, inter ĝiaj krutaj stratoj kaj kun pluveto falanta sur nin, tradicia portugala viro majstre respondis demandon, kiun mi ne plu tute memoras pri la diferencoj inter hispanoj kaj portugaloj. Li simple diris al mi: Estas nur... esti portugala estas malfacila.
Mi neniam sciis, ĉu li aludas malfacilaĵon pro ĝia severeco aŭ pro ĝia altnivela idiosinkrazio. La afero estas, ke ĉi tiu romano metas vin en Lisbonon tiel strangan kiel la frazo de mia portugala amiko.
La proponita fikcio estas fremda kaj samtempe ĝi sentas sin treege de tie, tre maltrafita, kiel soleca sunsubiro rigardanta Atlantikon de Komerca Placo de kiu neniu ŝipo foriras al novaj mondoj.
Lisbono estas tiu magia sento de soleco inter homoj. Kaj ĉi tiu taglibro finas konvinkante vin pri la magio, kiu banas Lisbonon, pri la intensaj sentoj de sopiro kaj pri neeblaj renkontoj ...
La perdita kapo de Damasceno Monteiro
Kiam mi komencis ĉi tiun libron, la senkapigo kiel nesolvita kazo, kiu fondis la romanon, memorigis min pri malnova kazo de mia urbo. Do iuj el la scenoj kaj la nocio pri justeco prokrastita pro mil kaj unu kialoj fariĝis pli proksimaj al mi.
La unua ideo de la ĵurnalisto Firmino estas nenio alia ol rekuperi sinistran kazon de sia propra urbo, per kiu kapti tiujn morbajn legantojn, kiujn ni ĉiuj povas esti. Malgraŭ sia juna aĝo, Firmino ankoraŭ iom memoras pri tio, kio okazis al tiu mortinto, kies kapo neniam aperis. Nur nun li nur serĉas bonan raporton kun kiu kreski en sia gazeto.
Kiel en aliaj verkoj de Tabucchi ni malkovras la plej intensan Lisbonon en ĝiaj internoj, ĉi-foje Oporto akiras tiun eminentecon inter siaj silentoj, ĝiaj mensogoj, ĝia aroganteco al potenco kaj eĉ ĝia pravigo de perforto.
Sed ĉiam estas tiuj, kiuj serĉas la veron antaŭ ĉio. Vi nur bezonas vekiĝi de ĝenerala senkonscieco por malkovri tion, kio certe ĉiam indas: digno.
Firmino estas la junulo kaj la advokato Loton estas la veterano, kiu ankoraŭ koleras kaj bezonas la vivon por doni al li bruan vangofrapon de vero kaj justeco.
