La 3 plej bonaj libroj de Amélie Nothomb

Kun iom ekscentra aspekto, ĉirkaŭ kiu ŝi konstruis potencan bildon de la kreiva kaj eltrovema verkisto, kiu ŝi certe estas, Amélie Nothomb li dediĉas sin al literaturo kun granda diversiga potenco en la temo.

Vario de rimedoj mergitaj en formala estetiko, kiu povas trairi la naivan, alegorian kaj eĉ gotikan. Ĉi tiu belga verkisto alproksimiĝas al iu ajn libro kun sia natura emo al surprizo kaj liberigo de laboro al laboro.

Do alproksimiĝi al Nothomb en unu el liaj romanoj neniam estos fina impreso pri la resto de lia kreaĵo. Kaj se la vere trafa afero, kiel mi jam foje defendis, estas vario kiel kreiva fundamento, kun Amélie vi prenos pli ol du tasojn da konfuzo en eklektika gusto por rakonti la taŭgan historion.

Ni ne forgesu, ke Nothomb dividas la vitolon de verkisto filino de diplomatoj (Isabel Allende, Carmen Posadas lokokupilo bildo, Isabel San Sebastian kaj aliaj). Sumo de kuriozaj ekzemploj de verkistoj lulitaj de sia vojaĝanta destino, kiuj trovus en literaturo ian rifuĝejon, ekzistecan kontinuecon en tiuj iroj kaj iroj tra la mondo.

Koncerne Nothomb, vojaĝi daŭre estis parto de ŝia esenco post kiam ŝi estis plenkreskulo. Kaj dum tiu irado kaj irado li evoluigis vertiĝigan literaturan karieron en la aĝo de 50 jaroj.

Supraj 3 plej bonaj libroj de Amélie Nothomb

Stuporo kaj tremoj

Revizii sian vivon por skribi tiun libron pri tio, kio ni estis, povas havi multe da idealigo aŭ komedio, depende de kiel ĝi kaptas vin. La Nothomb-aĵo havas multon de la dua. Ĉar meti vian propran vivon en scenarojn kiuj tute ne kongruas kun via realo povas nur konduki al stranga, malkoncerta, komika kaj kritika rakonto. Vizio, kiu estis farita en ĉi tiu romano, referenco inter la plej vera kaj necesa feminismo, rezistema pro la superado, kiun la afero unue ne malesperi, kaj epopea pro tio, kion jam havas ĉia provo venki fronte al neado. foriro.

Ĉi tiu romano kun deklarita aŭtobiografia ŝargo, impona sukceso en Francio ekde sia apero, rakontas la historion de 22-jara belga knabino, Amélie, kiu komencas labori en Tokio ĉe unu el la plej grandaj kompanioj de la mondo, Yumimoto, la plej esenca japano. firmao..

Kun miro kaj tremo: jen kiel la Imperiestro de la Leviĝanta Suno postulis, ke liaj regatoj aperu antaŭ li. En la hodiaŭa tre hierarkia Japanio (en kiu ĉiu superulo estas antaŭ ĉio la malsupera de alia), Amélie, afliktita de la duobla handikapo esti kaj virino kaj okcidentano, perdiĝis en svarmo de burokratoj kaj subigita, Krome, pro la tre japana beleco de sia rekta superulo, kun kiu li havas sincere perversajn rilatojn, li suferas kaskadon da humiligoj.

Absurdaj laboroj, frenezaj mendoj, ripetaj taskoj, groteskaj humiligoj, sendankaj, netaŭgaj aŭ delirantaj misioj, sadismaj estroj: juna Amélie komencas en librotenado, poste servas kafon, al la fotokopiilo kaj, malsuprenirante la ŝtupojn de digno (kvankam kun digno). tre zen taĉmento), finas prizorgi la necesejojn... vira.

Stuporo kaj tremoj

Batu vian koron

La malnova, stranga sed konata natura kompenso al ĉiu donaco. Neniu estas bela sen tragedio aŭ riĉulo sen alispecaj mizeroj. En la paradokso de plene ekzistantaj, sur neeblaj kaj daŭraj ondaj spinoj, la sufokaj profundoj de ĉio estas finfine malkovritaj, kiel la premo de tuta oceano sur estaĵo.

Marie, juna belulino el la provincoj, vekas admiron, ŝi scias, ke ŝi estas dezirata, ĝuas esti la atento-centro kaj lasas sin svati de la plej bela viro en sia ĉirkaŭaĵo. Sed neplanita gravedeco kaj rapida geedziĝo tranĉas ŝiajn junajn diskutojn, kaj kiam ŝia filino Diane naskiĝas, ŝi verŝas sian tutan malvarmon, envion kaj ĵaluzon sur ŝin.

Diane kreskos markita de manko de patrina amo kaj provante kompreni la kialojn de la kruela sinteno de sia patrino al ŝi. Jarojn poste, la fascino pri la verso de Alfred de Musset, kiu estigas la titolon de la libro, instigis ŝin studi kardiologion en universitato, kie ŝi renkontis profesoron nomatan Olivia. Kun ŝi, en kiu li kredos trovi la sopiratan patrinan figuron, li starigos ambiguan kaj kompleksan rilaton, sed Olivia ankaŭ havas filinon, kaj la historio prenos neatenditan turnon ...

Jen virina romano. Rakonto pri patrinoj kaj filinoj. Bonguste acida kaj malica nuntempa fablo pri ĵaluzo kaj envio, en kiu ankaŭ aperas aliaj kompleksecoj de homaj rilatoj: rivalecoj, manipuladoj, la potenco, kiun ni praktikas super aliaj, la bezono, kiun ni sentas esti amataj ...

Ĉi tiu romano, numero dudek kvin de Amélie Nothomb, estas perfekta specimeno de ŝia diabla inteligenteco kiel rakontanto, la kompreno de ŝia rigardo kaj la agrabla leĝereco plena de sekretaj profundakloj de ŝia literaturo.

Batu vian koron

Estu

Jesuo Kristo soifis kaj li ricevis vinagron. Eble tiam la plej ĝusta afero estus deklami "Mi estas la akvo de la mondo", kaj ne la lumo... La vivo de Jesuo, preter la granda libro de la Biblio, estis kovrita por ni de amaso da aŭtoroj en literaturo kaj kinejo, ekde JJ Benitez kun siaj Trojaj ĉevaloj ĝis la Monty Pythons en la vivo de Brian. Rekliniĝo aŭ kraŝo. Nothomb kombinas ĉion en posedo de Jesuo mem, kiu rakontas, el siaj vortoj, kio estis pri lia alveno kaj lia resurekto.

Tena, nothombia reverkado de la Sankta Rakonto, reverkita de unu el la plej grandaj verkistoj de nia tempo. La Testamento laŭ Jesuo Kristo. Aŭ la Testamento laŭ Amélie Nothomb. La belga romanverkisto kuraĝas doni voĉon al la ĉefrolulo kaj estas Jesuo mem kiu rakontas sian Pasion.

En ĉi tiuj paĝoj aperas Poncio Pilato, la disĉiploj de Kristo, la perfidulo Judaso, Maria Magdalena, mirakloj, la krucumo, morto kaj resurekto, interparoloj de Jesuo kun sia dia patro... Karakteroj kaj situacioj bone konataj de ĉiuj, sed al kiu ĉi tie estas tordo: oni rakontas al ni kun moderna aspekto, lirika kaj filozofia tono kun tuŝoj de humuro.

Jesuo parolas al ni pri la animo kaj la eterna vivo, sed ankaŭ pri la korpo kaj la ĉi tie kaj nun; de la transcenda, sed ankaŭ de la sekulara. Kaj aperas vizia kaj pensema karaktero, kiu konas amon, deziron, kredon, doloron, seniluziiĝon kaj dubon. Ĉi tiu romano reinterpretas kaj humanigas historian figuron kun aspekto eble transgresema, eble ikonoklasta, sed kiu tute ne serĉas provokon pro provoko aŭ facila skandalo.

Ĉu sakrilegio, blasfemo? Simple literaturo, kaj la bona, kun la forto kaj kapablo por delogo, al kiuj ni bone kutimas Amélie Nothomb. Se en iuj antaŭaj libroj la aŭtorino ludis pri reverkado de malnovaj fabeloj kaj fabeloj kun nuntempa tuŝo, ĉi tie ŝi aŭdacas nek pli nek malpli ol Sankta Historio. Kaj lia tre homa Jesuo Kristo lasos neniun indiferenta.

Soifo, Amelie Nothomb

Aliaj rekomenditaj libroj de Amèlie Nothomb

La aerostatoj

Je la kompato de la vento sed ĉiam atendante la plej bonan fluon. La homa volo estas eĉ pli nekonstanta, kiam ĝi aperas alie en sia aliro al maturiĝo. La vojaĝo ĵus metis siajn unuajn notojn kaj oni ne scias ĉu la horizonto estas celo aŭ fino sen pli. Lasi vin mem ne estas la plej bona, nek kapitulaci. Trovi iun, kiu instruas vin malkovri, estas la plej bona fortuno.

Ange estas deknaŭjara, loĝas en Bruselo kaj studas filologion. Por gajni iom da mono, li decidas komenci doni privatajn literaturklasojn al deksesjara adoleskanto nomita Pie. Laŭ lia despota patro, la knabo estas disleksika kaj havas problemojn pri legado-kompreno. Tamen, la vera problemo ŝajnas esti ke li malamas librojn tiel multe kiel siaj gepatroj. Kion li pasias estas matematiko kaj, ĉefe, zepelinoj.

Ange disponigas valorojn al ŝia studento, dum la patro kaŝe kaŝobservas la sesioj. Komence, la proponitaj libroj generas nenion krom malakcepto en Pie. Sed iom post iom Ruĝa kaj Nigra , Iliado , La Odiseado , La Princino de Kleves , La Diablo en la Korpo , La Metamorfozo , La Stultulo... komencas efiki kaj levi demandojn kaj zorgojn.

Kaj iom post iom plifortiĝas la rilato inter la juna instruistino kaj ŝia plej juna disĉiplo ĝis la ligo inter ili transformiĝas.

Unua sango

La figuro de la patro havas iom da konfesanto en la lasta kazo. Ne ekzistas peko, kiu ne devus finfine esti liberigita kun patro en la fatala momento de adiaŭo. Nothomb skribas en ĉi tiu romano sian plej intensan elegion. Kaj tiel la adiaŭo finas preni la formon de libro por ke ĉiu povu ekkoni la patron kiel la heroon, kiun li povas iĝi el sia plej homa kaj timema fono.

Sur la unua paĝo de ĉi tiu libro ni trovas viron alfrontanta ekzekuttrupon. Ni estas en Kongo, en 1964. Tiu viro, kidnapita de la ribeluloj kune kun mil kvincent aliaj okcidentanoj, estas la juna belga konsulo en Stanleyville. Lia nomo estas Patrick Nothomb kaj li estas la estonta patro de la verkisto. 

Komencante de ĉi tiu ekstrema situacio, Amélie Nothomb li rekonstruas la vivon de sia patro antaŭ tiu tempo. Kaj ĝi faras tion donante al ĝi voĉon. Do estas Patrick mem kiu rakontas siajn aventurojn en la unua persono. Kaj tiel ni scios pri lia militista patro, kiu mortis en kelkaj manovroj pro eksplodo de minejo kiam li estis tre juna; de sia malligita patrino, kiu sendis lin loĝi ĉe siaj geavoj; de la poeto kaj tirana avo, kiu vivis ekster la mondo; de la aristokrata familio, dekadenca kaj ruinigita, kiu havis kastelon; de malsato kaj aflikto dum XNUMX-a Mondmilito. 

Ni ankaŭ scios pri liaj legadoj de Rimbaud; pri la amleteroj, kiujn li skribis por amiko kaj kiujn ŝia fratino respondis nome de la amato; de la du veraj verkistoj de la leteroj, kiuj finis enamiĝi kaj edziĝi; de lia timo pri sango, kiu povus igi lin sveni, se li vidus guton; de sia diplomatia kariero... Ĝis li revenis al tiuj teruraj momentoj komence, kiam li forrigardis por eviti vidi la sangon verŝita de aliaj ostaĝoj sed devis rigardi morton en la okulojn.

En First Blood, lia trideka romano, aljuĝis la Renaudot Premion en 2021, Amélie Nothomb omaĝas ŝian patron, kiu ĵus forpasis, kiam la aŭtoro komencis verki ĉi tiun verkon. Kaj tiel ŝi rekonstruas la originon, la historion de sia familio antaŭ ol ŝi naskiĝis. La rezulto estas vigla, intensa, rapida libro; drameca kelkfoje, kaj tre amuza alifoje. Kiel la vivo mem.  

Unua sango

Sulfata acido

Unu el tiuj distopiaj rakontoj ŝvebantaj pri la nuntempo, pri nia vivmaniero, pri niaj kutimoj kaj niaj kulturaj referencoj. Avangarda televidreto trovas en sia programo nomata Concentración la realspektaklon, kiu buklas la buklon por kapti aŭdiencon mense ŝvelan, tro informitan kaj nekapablan surpriziĝi antaŭ iu ajn stimulo.

Civitanoj elektitaj hazarde en sia ĉiutaga trairado sur la stratoj de Parizo kunmetas rolantaron de roluloj el la plej abomena spektaklo. Kompare kun veraj televidaj novaĵoj, en kiuj ni vidas post la vespermanĝo, kiel la mondo strebas detrui ĉiun spuron de la homaro per nia absoluta memkontento, la programo Concentración traktas la ideon proksimigi la sinistran al spektantoj, kiuj jam naturigis perforton kaj ke ili eĉ ĝojas pri ŝi kaj ŝia scivolemo.

La plej kortuŝitaj konsciencoj levas la voĉon antaŭ la programo dum ni alproksimiĝas al roluloj kiel Pannonique aŭ Zdena, kun ekbriloj de stranga amo inter malhonoro kaj malamikeco, kiuj venkas kontraŭ iu ajn alia maniero kompreni la homon.

Sulfata acido

La krimo de grafo Neville

La fokuso de ĉi tiu romano de Amélie Nothomb, ĝia kovrilo, ĝia sinoptiko, rememorigis min pri la scenaro de la unua Hitchcock. Tiu esotera tuŝo, kiu glitis tra la kosmopolita vivo de urboj komence de la dudeka jarcento.

Kaj la vero estas, ke nenio misis en mia interpreto unuavide. Grafo Neville, ŝarĝita de lia malkreskanta financa situacio, sed firma en sia volo konservi la aspektojn de abundego kaj aristokrata brilo, trovas sin en pli grava problemo kiam lia plej juna filino malaperas.

Nur la bonŝanca renkonto de adoleskanto kun psiko savis la junulinon de morto de hipotermio meze de la arbaro. La sceno jam antaŭvidas ion misteran, ĉar la juna virino aperis volvita, kvazaŭ fremdigita, ĉagrenita de io, kion ni ne scias nuntempe ...

Sinjoro Henri Neville estas ekkaptonta sian filinon, sed la viziulo antaŭe ofertas al li senpagan antaŭsenton, kiu igas lin estonta murdinto dum festo, kiun li festos ĉe sia domo.

La unua ideo estas asocii ĉi tiun estontan murdon kun iu, kiu ĝenis, malobservis la filinon de la grafo, kaj la leganto eble pravas, la afero estas, ke tiel simpla maniero, kun aranĝo ne sen fantazio, estas kaptita de tio, kio estas okazi.

Punkto de mistero, iuj teruraj gutoj kaj la bona laboro de plumo, kiu montras rolulojn kaj eblajn motivojn por malbono en la malforta lumo, kiu ornamas la scenojn ĝis la preciza punkto, kie la priskribo estas gusto kaj ne ŝarĝo, io esenca por romano celita konservi intrigojn.

Kiam la tago de la Ĝardena festo alvenas, ofta memorfesto en la kastelo de la Neville, la legado estas lanĉita per furioza vojaĝo, dezirante atingi tiun momenton, kiam la antaŭdiro povas aŭ ne plenumi, bezonante scii la kialojn de la ebla hommortigo, dum la aro da roluloj mistere vagas tra la intrigo, kun ia malbonaŭgura superklasa eleganteco.

La krimo de grafo Neville

Riquete tiu kun la pompadour

En sia jam fekunda laboro, Amélie navigis amason da fluoj, al kiuj ŝi finas aldoni nuancojn inter la fantazia kaj la ekzisteca, kun tiu paradoksa facileco, kiun ĉiam atingas ĉi tiu miksaĵo de tendencoj supozeble ĝis nun de la krea skalo.

En Riquete el del pompadour ni renkontas Déodat kaj Trémière, du junajn animojn vokitajn por sublimiĝi en sia miksaĵo, kiel Belulino kaj la Besto de Perrault (Rakonto pli konata en Hispanio ol la titolo, al kiu rilatas ĉi tiu adapto).

Ĉar temas iomete pri tio, transdoni la rakonton al la nuntempo, transformi la fabelon al ĝia taŭgeco en nia nuntempo multe pli malpura ol la melankolia kaj magia memoro pri la klasikaj rakontoj.

Déodat estas la Besto kaj Trémière estas la Belulino. Li, kiu jam naskiĝis kun sia malbeleco kaj ŝi, sanktigis per la plej fascina belulino. Kaj tamen ambaŭ aparte, tre malproksimaj, markitaj de animoj nekapablaj enigi materialan mondon, el kiu ili elstaras ĉe ambaŭ finoj ...

Kaj el ĉi tiuj du roluloj la aŭtoro traktas la ĉiam interesan temon de normaleco kaj malofteco, de la granda ekscentreco ĉe la rando de la abismo kaj la mezbona normaleco, kiu trankviligas la spiriton, ignorante la animon mem.

La momento, en kiu la realo de la mondo eksplodas kun forto, kun sia tendenco al facila etikedado, al bildo kaj al malakcepto aŭ estetika adorado, estas jam infanaĝo kaj eĉ pli adoleskeco. Per Déodat kaj Trémière ni vivos tiun neeblan transiron, tiun magion de tiuj, kiuj scias, ke ili estas malsamaj kaj kiuj, profunde, povas alproksimiĝi de la risko de altiritaj ekstremoj, al la feliĉo de la plej aŭtentika.

Ricote tiu kun la Kopete

5 / 5 - (12 voĉoj)

3 komentoj pri «La 3 plej bonaj libroj de Amélie Nothomb»

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.