Se iu povus kuraĝi pensi pri reverki la Macbeth de Ŝekspiro (kun la plurjaraj disputoj pri la kompleta originala aŭtoreco de la angla geniulo), ĝi ne povus esti alia ol Jo nesbo.
Nur fekunda, multfaka kreinto, kiu fariĝis la plej granda aktuala referenca punkto por krimfikcio (la evoluinta referenca punkto komparebla al la granda klasika tragedio), povis entrepreni tian taskon.
Eble la konsidero de la nigra ĝenro kiel la plej ĝustigita por akomodi novan Macbeth sonas stranga al vi. Sed, se vi pripensas ĝin, la verko de Ŝekspiro radias korupton, intrigon kaj morton kaj tiu sumo hodiaŭ, al kiu ĝenro ĝi apartenas?
Kun la necesa adapta libereco, Jo Nesbo igas Macbeth policano, kiu komandas elitan intervengrupon. La komuna noto, kiu subestas ĉiujn analogiojn inter ĉi tiu nuna makbeto kaj la originala, estas ambicio kiel la forto kapabla direkti la tutan volon al tiu makiavela heredaĵo, de kiu ankaŭ Shakespeare mem trinkis.
Kaj tiel ni eniras la urbon kaj ĝian submondon, kie moviĝas nigra mono, drogoj kaj kie la vivo mem povas esti parto de iu minimuma interkonsento, plenumita aŭ ne plenumita.
Ĉi tiu sinistra orkestrita submondo, tiel necesa por konservi la plej bonajn sociajn aspektojn, estas direktita de Hekate, kies ellasita ambicio limas al la freneza idealo atingi ĉion, regi pri la tuta urbo.
Hekate kredas, ke fidi je Makbeto povus doni sian finan baton por plenumi planon forrabi ĉiujn volojn.
Makbeto tiam troviĝas sur la ŝlima tereno de siaj mizeroj, tre malfacile pelata inter la angora sento, ke li ne havas eliron al malbono.
Ambicia krimromano, kiu montras la grandajn similecojn inter la sinistraj scenaroj de homa civilizo antaŭ jarcentoj kaj la plej rabia hodiaŭa.
Vi nun povas aĉeti la romanon Makbeto, La nova libro de Jo Nesbo, ĉi tie: