La 3 plej bonaj libroj de Nino Haratischwili

Estas furorantaj aŭtoroj, kiuj ne sentas sin komfortaj, se ili ne plenigas siajn grandajn librojn per kelkcent paĝoj. Ŝajnas, ke longa paginado donas al komerca literaturo pli grandan prestiĝon. Aŭ almenaŭ tio estas la ideo, kiu sonas en la komplekso de la deĵora verkisto ...

Alia tre malsama afero estas la kazo de Nino Haratischwili. Ĉar ĉi tiu naturigita germana verkistino (kvankam kun profundaj kartvelaj radikoj) bele sintezas en siaj libroj, kiuj paradokse havas almenaŭ 600 paĝojn. Kaj se dum tiel ampleksa intrigo vi fininterpretas grandegan sintezan verkon, sendube ĝi estas ĉar restas nur vivo, esenco, precizaj priskriboj, pura kaj malmola intrigo sen artifikoj el la spirita kaj psikologia profundo de ĝiaj roluloj. . Kompreneble, kun iom da retorika amuzaĵo, kiun verkisto kun tiel vasta intriga formulado povas bone pagi.

Temas pri ĝuado de vi mem. Kaj lerni kaj kompati. Romano estas oferti tiun eliksiron por kompreno, kiun multaj el ni jam rutine havas en la antaŭĉambro de sonĝoj. Bonega libro, kiu akompanas vin dum pluraj noktoj, finas esti kunvojaĝanto, amanto inter viaj litotukoj. Nino scias kiel doni al ni tiujn etajn plezurojn, per kiuj ni finiĝos ĉiutage.

Supraj 3 rekomenditaj romanoj de Nino Haratischwili

La oka vivo

«Magia kiel Cent jaroj da soleco, intensa kiel La domo de la spiritoj, monumenta kiel Anna Karenina»Romano kapabla resumi aspektojn de Gabriel García Márquez, la Isabel Allende kaj de Tolstoj, montras al la universalaĵo de la literoj. Kaj la vero estas, ke por atingi tiun plejbonecon la romano jam komenciĝas de pli ol mil paĝoj. Kompreneble ne povas esti facile sintezi en unu romano tiom da inspira referenco de la unua ordo. La demando estas pliklarigi, ĉu la bombasta prezento finfine respondas al la verko de ĉi tiu juna germana verkisto ...

Nenio pli bona ol fari sinceran ekzercon pri introspekto por provi rakonti rakonton kun tereno. La kartvelaj originoj de la aŭtoro mem servas por lokalizi ian malproksiman tempan fadenon, kie ĉio pravigeblas, eĉ jarcenton poste. Inter la genetika ŝarĝo, la kulpo kaj la transdono de animpecoj de generacio al alia ni trovas la rakontan nutraĵon. Ĉar ni plejparte konsistas el akvo en la organika kaj en la pasinteco en ĉio alia. Do kiam ni trovas romanon, kiu klarigas la kialojn esti homo, ni finas konekti kun niaj propraj kialoj.

Kaj eble tial ĉi tiu romano estas komparita kun iuj aliaj en la historio de pli universala literaturo laŭ la malsamaj manifestiĝoj de realismo, de la plej ĝis la tero ĝis la plej magia eltene asociita kun Gabo.

Ni vojaĝis el Kartvelio en 1917, antaŭ ol ĝi estis manĝita de Sovetunio. Tie ni renkontas Stasia, virinon kun rompitaj sonĝoj kaj amoj rompitaj de la revolucio, kiu finiĝus en la Respubliko. Kaj tiam ni iris al 2006 por renkonti Nice, posteulon de tiu revema Stasia alfrontita al ŝia destino. La intervalo inter la vivoj de Stasia kaj Nice estas vidata kiel sceno plena de ekscitaj intrakontoj, misteroj kaj kulpo.

Ĉiam estas ellasilo, kiu finas ligi la nefinitan aferon de familio. Ĉar nepras konstrui personan historion por antaŭeniri sen ŝarĝo. Tiu ellasilo finas esti la nevino de Niza, ribelema knabino nomata Brilka, kiu decidas eskapi de ŝia sufoka vivo por perdi sin en iu ajn alia loko en tiu Eŭropo, kiu sonas kiel moderneco, ŝancoj kaj ŝanĝo de vivo.

Danke al ĉi tiu serĉo pri Brilka, kiu tute implikas Nizon, ni eniras tiun esencan rekompozicion en la ombro de la hieraŭaj spiritoj. Tragedikomedio, kiu certe alportas tiun blindigan brilon de la plej klasika rusa realismo kun la emociiĝo de aliaj literaturaj perspektivoj trempitaj en realeco nur banitaj sur la bordoj de aliaj literaturaj latitudoj.

La oka vivo

La kato kaj la generalo

La alveno de la verkisto Nino kun neprononcebla familinomo estis tiu nekutima populara ciklono por ĝenro kun multa historia fikcio sed ŝarĝita per sufiĉe da sociologiaj kaj geopolitikaj nuancoj por timigi plejbonvendajn legantojn. La oka vivo ĝi estis akto de akordigo inter la laŭdire transcendenta literaturo pri kvalito kaj mesaĝo kaj la furorlibroj, tiel kritikitaj kiel sekrete sopirataj de iu ajn verkisto.

La ekvilibro por atingi ĉiujn ne povus esti farita krom de la plilongigo de la laboro. Nenio estas sintezebla sen lasi grandajn partojn en la dukto, tiel ke iuj legantoj aŭ aliaj finos ĝui tian resonan intrigon.

Kaj nun Nino revenas kun alia bonega romano, kiu abundas en sia magia formulo pri la paralelaj destinoj de landoj kaj familioj, de la grandaj geopolitikaj movadoj kaj la malgrandaj progresoj al supervivo. La magian kontraston de kiu Nino faris sian apartan scenon plena de kulpo, melankolio, korŝiro, pasioj, sekretoj kaj ĉiaj sentoj, kiujn vi havis kiel neforgeseblan refrenkoruson de bonega komponaĵo.

Ĉeĉenio, 1995: Nura sonĝas fuĝi de sia vilaĝo, kie klanoj regas la leĝon kaj milito minacas frakasi ĉiujn ŝiajn sonĝojn pri libereco, kiu por ŝi fokusiĝas al ŝia plej valora posedo, kubo de Rubik. Dume, en Moskvo, la juna ruso Aleksandr Orlov forlasas la amon de sia vivo por iri al la fronto.

Dudek jarojn poste, ĉi tiu juna idealisto kaj leganto fariĝis oligarko konata en Berlino kiel la Generalo, kaj memoroj pri tiuj militaj jaroj persekutas lin. Li tiam ekvojaĝas serĉante la Katon, misteran junan aktorinon, kiun li vidis la lastan fojon kun Rubik-kubo en ŝia mano. Kulpo, pekliberigo kaj elaĉeto gvidas ĉi tiun vojaĝon, en kiu ĉiuj provas trovi sian lokon.

la perdita lumo

Sen lumo estas nenio. Tial Dio diris tion Ego sum lux mundi. Ĉio dependas de tiu unua radio, kiu eksplodas en la oriento. Kaj kvankam ŝajnas, ke ĝi neniam plu povas tagiĝi, klareco ĉiam finas trudi sin. Vi nur devas fidi, ke la mallumo fine disiĝos unu aŭ alia.

La XNUMX-a jarcento alproksimiĝas al la fino, kaj en sovetia Kartvelio la krioj por memdeterminado fariĝas pli laŭtaj. La sorto de kvar radikale malsamaj knabinoj estas ligita per la korto kiu apartigas iliajn domojn en Tbilisa najbareco. Kune, Dina, Nene, Ira kaj Keto, la rakontanto, navigas la finon de infanaĝo kaj la komencon de plenkreska vivo, spertas sian unuan grandan amon kaj alfrontas perforton kaj malfortikecon, kiuj eksplodas kun la sendependeco de la lando kaj la alveno de turbula demokratio. tio finos malfermi neeviteblan interspacon inter iliaj familioj.

Kun eĥoj de Elena Ferrante, La luz perdida estas epopeo de amikeco kaj perfido en la kunteksto de lando kiu komencas fari siajn unuajn paŝojn, revolucio kiu ruinigas la junularon kaj konstanta batalo kontraŭ estonteco de disiĝo kaj doloro.

la perdita lumo
taksas afiŝon

2 komentoj pri "La 3 plej bonaj libroj de Nino Haratischwili"

  1. Bonega verkisto. La panoramo, kiun li disvolvas en sia verkado, estas monumenta, ĉiam orientita, ĉiam preciza, kiam oni rondigas la rolulojn kaj evitas ekstremajn situaciojn. Brilka estas tuta sagao kaj fakte, la libro ŝajnas mankas tiel intensa. Legante pri Kartvelio, mi tre interesiĝas pri ĝiaj klaraj ĉieloj kaj geografio.

    respondo

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.