Promeso realiĝas de facto. La afero pri Hernán Díaz kun lia Premio Pulitzer por Romanoj 2023, exaequo kun Barbara Kingslover, estas rekta atako kontraŭ la pintoj de internacia literaturo. Por tio li nur devis ekipi sin per du romanoj (grandaj romanoj, jes) per kiuj momente li portas nin al malsimilaj pasintaj scenaroj faritaj en Usono, kiuj eble kune konsistigas perfektan prezenton de la nuna Usono.
Miksante intiman nocion, kiu atingas la plej psikologian intencon, kun klara sociologia intereso, ĉio, kio okazas en la verkoj de Hernán Díaz, sukcesas sin proponi al ni kiel la perfektan miksaĵon, la rakontan koktelon kapablan kontentigi la palatojn de tiuj, kiuj. serĉi antropologian intereson de la historia fikcio same kiel tiuj, kiuj serĉas karakterojn en la plej rapida epopeo de ekzisto.
En iu neklasifikebla maniero preter surteriĝo en iu aŭ alia epoko, eble ĉar lia laboro ĵus ekflugis kaj ni ankoraŭ ne havas la tuton, la vizion kun perspektivo. Dume, ĉiu romano, kiun ni malkovras, kaptos nin kiel la detalo de la scenoj ene de la granda mozaiko. Ĉar la imagaro de verkisto kiel Hernán Díaz finas disvolviĝi kun la beleco de detalo, kun la gusto de la penikstreko. Aŭtoro konsiderinda.
Plej rekomenditaj romanoj de Hernán Díaz
Fortuna
Ĉiu serĉado de celloko estas turniĝo de la rado de la sorto. Volo kaj kaprico, intenco kaj hazardo. Ĉio okazas, des pli en mondo krevanta de vanaĵoj, kiel veto inter ambicioj, revoj, envio, kulpo... tiuj sentoj de la homo, kiuj ankaŭ estas kunmetitaj de la kontraŭdiroj rajdi. Eĉ pli, kiam la mondo de la literatura kreado mem malfermiĝas al ni kiel ludo de lumo kaj ombro, de speguloj kun preciza aŭ distorda bildo, laŭ tio, kiel oni povas alproksimiĝi al la realo kun pli-malpli subjektiveco.
En la triumfaj dudekaj, Benjamin Rask kaj lia edzino Heleno regas Novjorkon: li, financa magnato kiu amasigis riĉaĵon; ŝi, la filino de kelkaj ekscentraj aristokratoj. Sed ĉar la jardeko alproksimiĝas al fino, kaj liaj ekscesoj rivelas malhelan flankon, suspekto komencas ĉirkaŭi la Rask ...
Tio estas la deirpunkto de Obligaciones , furoranta romano el 1937, kiun ĉiuj en Novjorko ŝajne legis kaj kiu rakontas historion, kiu tamen povas esti rakontata en kelkaj aliaj manieroj. En Fortuna, Hernán Díaz verkas majstran literaturan enigmon: sumon de voĉoj, de alfrontaj versioj, kiuj kompletigas, kvalifikas kaj kontraŭdiras unu la alian, kaj, per tio, metas la leganton antaŭ la limoj kaj limoj inter realeco kaj fikcio, inter la vero. –eble netrovebla– kaj ĝia manipulita versio.
Fortuna esploras la enojn de amerika kapitalismo, la potencon de mono, la pasiojn kaj perfidojn kiuj kondukas personajn rilatojn, kaj la ambicion kiu ruinigas ĉion.
Jen romano, kiu, vojaĝante tra la XNUMX-a jarcento, kaptas la leganton sur la unua paĝo kaj ne ellasas ĝis la lasta, tenante ilin en konstanta streĉiĝo danke al la fascina literatura ludo, kiun ĝi proponas, plena de surprizoj kaj neatendita. tordas.
Malproksime
Ĉiam estas bone renkonti aŭdacajn aŭtorojn, kapablajn preni sur sin la taskon rakonti malsamajn rakontojn, multe pli ol la difektitaj etikedoj kiel "interrompaj" aŭ "novigaj". Hernan Diaz prezentas ĉi tiun romanon kun la nekontestebla freŝeco de iu, kiu verkas ion nur por ĝi, kun transgresa intenco en fundo kaj formo, magie agordante kun la strangaj tempoj, en kiuj ni vivas.
En la intrigo, Díaz sekvas kurson inter la fabela kaj la alegoria, sed ĉiam intermetita kun la kruda realismo, kiu markas lian okcidentan pejzaĝon, vojaĝon malantaŭen de marbordo al marbordo de Usono kiel ekskuzo por aventuro plena de simboleco.
Ĝi ŝajnas al mi laŭstila al la lastatempa hispana literatura ekprospero Jesuo Carrasco. Riĉa aranĝo favorata de la gajeco de detaloj kaj la sumo de preskaŭ fizikaj impresoj. Nur tiam ĉiu finas skribante kun tiu bongusta anarkio de la novaj rakontistoj deciditaj kroniki iam ajn, pruntante la saturitan imagaĵon de niaj furiozaj tempoj.
Håkan Söderström, konata kiel "la Falko", juna sveda enmigrinto, kiu alvenas Kalifornion meze de la Orfebro, entreprenas neeblan pilgrimadon direkte al Novjorko, ne parolante la lingvon, serĉante sian fraton Linus, kiun li perdis kiam enŝipiĝis en Eŭropo.
Dum sia bizara vojaĝo, Håkan renkontas frenezan irlandan orprospektoron kaj sendentan virinon, kiu vestas lin per velura mantelo kaj bukaj ŝuoj. Vi renkontos vizian naturiston kaj ekposedos ĉevalon nomatan Pingo.
Li estos postkurita fare de sadisma ŝerifo kaj paro da predantaj civitmilitaj soldatoj. Li kaptos bestojn kaj serĉos manĝaĵon en la dezerto, poste iĝante eksterleĝulo. Li finos retiriĝi al la montoj por vivi dum jaroj kiel kaptisto, meze de nedresita naturo, sen vidi iun aŭ paroli, en ia planita detruo, kiu estas, samtempe, renaskiĝo. Sed lia mito kreskos kaj liaj supozataj heroaĵoj faros lin legendo.
