Japana literaturo havas du tre malsamajn vidpunktojn. De ekstere ni trovas en Murakami al ĝia emblemo kaj ni rekonas ĝiajn antaŭulojn kawabata o Kenzaburo Oe. Tamen, en sia propra rakonta imago, la mitoj de la fatala Miŝima o Akutagawa ili estas eĉ pli potencaj referencoj ol tiuj supre menciitaj. Kaj ke ĉi tiuj du lastaj estas ĉiam pli taksataj per sia strida literaturo foje por okcidentaj legantoj.
Sin duda el éxito internacional, con sus grandes galardones, no tiene por qué corresponderse con ese reconocimiento en tierra propia, siempre sometido a variables diferentes por el mayor acercamiento al personaje en su vertiente más próxima. Desaparecido en 1927 a los treinta y pocos años, Akutagawa cultivó un género de relato principalmente. Narraciones breves con un fuerte arraigo de lo popular que le supuso el unánime reconocimiento literario nipón.
Lia aparta vizio donas malgajan senton, sinistran antaŭdestinon de liaj roluloj. Kaj estas, ke la apartaj cirkonstancoj de la aŭtoro estis transdonitaj al lia verko kiel kopio de Edgar Allan Poe La alia flanko de la mondo. Aŭtoro tiel malsama, parte pro siaj psikaj malekvilibroj, ke li proponis avangardajn intrigojn, kiuj eĉ atingis la kinon per rakonto tiel fascina kiel Rashomon.
Supraj 3 Rekomenditaj Libroj de Akutagawa
KAIKI. Rakontoj de teruro kaj frenezo
Ĝis la enkonduko de ĉinaj ideogramoj en la XNUMX-a jarcento, la japana estis parola lingvo, kiu ne havis skribon. Ĝi estas, certe, la lando kun la plej vasta kaj malnova parola tradicio. La monogataru estis la tasko rakonti parolojn buŝe kaj inter ĉiuj, la plej ŝatataj de la japanoj, kiuj transiris trans siajn limojn, estas la supernaturaj kaj timigaj kronikoj.
En ĉi tiu kompilaĵo, la leganto ĝuos elekton de timindaj rakontoj, rakontoj, kiuj trenos nin al lando plena de mitoj, antikvaj legendoj kaj superstiĉoj. Malproksima kaj ekzotika loko, kie ĝiaj loĝantoj vivas kun la profunde enradikiĝinta kredo, ke ekzistas multaj specoj de monstroj, imagaj kaj realaj, kaŝitaj inter ni.
De nekredeblaj ermitoj, kiuj konservas la kapojn de siaj viktimoj, ĝis junuloj markitaj de sorto, kiuj anoncas fatalan finon de la ŝipoj, sur kiuj ili suriras, ĉi tiuj fabeloj moviĝos en la maldika baro, kiu apartigas la realan mondon de la mitologia. Inter ĝiaj paĝoj, ni povas vidi la esencan gravecon de la maro en la superstiĉo de lando formita de pli ol tri mil insuloj aŭ la mallumo kaŝita de novaj progresoj kiel filmoj.
Ĉiam sen forgesi la kompleksecon de la japana pensmaniero, kies fascino povas fariĝi io vere terura. Preparu vin por ĝui dek du hantajn rakontojn, kiuj igos viajn harojn stariĝi. Esenca legado por ĉiuj ŝatantoj de gotikaj kaj teruraj romanoj.
Vivo de idioto kaj aliaj konfesoj
El la misformita percepto de la propra identeco de Akutagawa, ĉi tiu libro eligas tiun konfesan senton renversitan en literaturo kiel neebla terapio, kiel rekono de malvenko antaŭ malsano supozata kiel la sola destino.
«Mi ne plu havas la forton verki plu. Vivi kun ĉi tiu sento estas nepriskribebla doloro. Ĉu neniu favoras min veni kaj silente strangoli min dum mi dormas? "
Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado, situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus últimos años de vida, Akutagawa Ryūnosuke li suferis de halucinoj, ne povis toleri sunlumon, kaj ne povis dormi sen la helpo de dormigaj piloloj. Vivo de idioto kaj aliaj konfesoj estas la ŝlosilo por la menso de la aŭtoro de «Rashomon». Per la rakontoj en ĉi tiu libro eblas sekvi la paŝojn de lia mallonga sed intensa vivo: aŭtobiografiaj peniktiroj, liberigaj konfidencoj, Zenaj iluzioj, delikataj aforismoj ...
Rashomon kaj aliaj historiaj rakontoj
Casi todos los escritores japoneses se asoman en alguna ocasión a esa visión histórica que engarza con el potente imaginario nipón, de donde se desprenden tantas costumbres y actitudes aferradas a todo comportamiento social de este pueblo. Descubrir nuevas formas de relatar esa idiosincrasia actual, tan en deuda con el acervo cultural acopiado durante siglos, nos despierta hacia una empatía plagada de unos símbolos que, eso sí, Akutagawa se encarga de deformar hasta el extremo de la ruptura.
5 neeldonitaj rakontoj. "Rashomon" kondukas nin al Japanio de la XNUMXa jarcento, lando detruita de milito, malsato kaj malespero, perfekta aranĝo, en kiu la maltrankviligaj kompleksecoj de homa ekzisto estas montrataj al la leganto per brutaleco ne sen beleco.
Akutagawa superis la limojn de tempo kaj spaco kaj starigis sin mem en la historio de monda literaturo kiel unu el la grandaj majstroj de la rakonto. Lia brila rakonta talento, lia kompleksa kaj eleganta stilo, lia ekstrema sentemo kaj lia kapablo malimpliki la plej malhelajn kaj plej kompleksajn aspektojn de la homa naturo igas liajn verkojn veraj sentempaj juveloj kaj levas sian aŭtoron al la kategorio de geniulo de literoj.
