La vena dramatúrgica de Nell Leyshon desbordó naturalmente hacia una novelística con ese punto de vidas guionizadas para ser expuestas sobre tablas hechas papel.
Intimismo con pretensiones culminadas; inmortalidad esencial que impregna las cosas, las estancias, los caminos y senderos de alguna campiña inglesa. La vida es básicamente ese escenario por donde los personajes se mueven, declaman, sobreactúan si toca y viven en última instancia el ensayo general. Justo antes de una obra que jamás se interpretará, como insinúan las novelas de Milan kundera.
Personajes precisamente tangibles, plenos de tacto. Pero también postreramente sentidos en su versión de almas y sombras que habitan los lugares que aún no han sido devorados por el futuro. Con ese deje de melancolía que tiene todo lo decadente, si se analiza fríamente el valor de cualquier destino humano perecedero.
Tial, la demando, la klopodo provizi ekzistadon per substanco, estas atingita nur en literaturo, kia ajn ĝia formo. Kaj malmulto povas senmortigi la nur kronikan. Kio restas intrahistoria, la estonteco de la gravuloj en la taŭga tempo. Verki pri la pasinteco estas revivigi silentigitajn voĉojn por ĉiam. Tio estas la misio kaj kredo de Nell Leyshon ke ŝi atingas ĝin en ĉiu el siaj libroj...
Supraj 3 Rekomenditaj Romanoj de Nell Leyshon
La koloro de lakto
Estas tiuj, kiuj ekzistas kaj tiuj, kiuj vivas. El tiuj, kiuj nur ekzistas, grandaj rakontoj ne povas esti rakontitaj. Tiuj, kiuj vivas, aliflanke, provizas tiun homeran punkton, kiu montras al ni tragediojn, kie grandaj heroetoj estas forĝitaj serĉante sian revenon hejmen, se estas hejmo, aŭ la malkovron de iu nova Ithaca, se ekzistas Ithaca. .
Elias Canetti skribis ke en la maloftaj okazoj kiam homoj sukcesas liberigi sin de la ĉenoj kiuj ligas ilin, ili tendencas esti submetitaj al novaj tuj poste. Mary, dekkvinjara knabino vivanta kun sia familio sur bieno en kampara Anglio en la 1830-aj jaroj, havas laktokoloran hararon kaj estis naskita kun fizika difekto en ŝia gambo, sed sukcesas momente eviti ŝian familian pereon kiam ŝi estas. sendite labori kiel servistino por prizorgi la edzinon de la vikario, kiu estas malsana. Tiam vi havas ŝancon lerni legi kaj skribi, ĉesi vidi "nur amason da nigraj linioj" en libroj. Tamen, ĉar ŝi forlasas la mondon de ombroj, ŝi malkovras ke la lumoj povas esti eĉ pli blindigaj, forlasante Maria kun nur la potenco de rakontado de ŝia rakonto por provi trovi konsolon en la skriba vorto.
En La Koloro de Lakto , Nell Leyshon rekreis superfortan mikrokosmon kun tragedia beleco, loĝita fare de karakteroj kiel la patro de Maria, kiu malbenas vivon por ne doni al li filojn; Avo, kiu ŝajnigas malsanon por vidi sian amatan Maria ankoraŭ unu fojon; Edna, la servistino de la vikario kiu tenas tri mortintotukojn sub sia lito, unu por ŝi mem kaj la aliaj por edzo kaj infano kiujn ŝi ne havas; ĉio ĉi, enkadrigita de bukola medio, kiu fluas laŭ la ritmo de la sezonoj kaj la laboro de la bieno, kiu ekviviĝas kun korŝira senkulpeco danke al la decidemo de Maria lasi skriban ateston pri la akirita destino, kiun ŝi ne plu havas. la eblon rezigni
La arbaro
Estas stranga kaj eĉ sinistra kontrasto en tiuj infanaj raboj, kiuj okazas ĉie. Ĝi povas esti simpla ekzerco de malamikeco de la vizio de aliaj infanoj; aŭ milito, kiu detruas ĉion. La demando estas trakti la paradoksan situacion kaj alfronti tiun infanaĝon nekapablan trovi sin en la spegulo de ĝiaj cirkonstancoj. Empatio el la internaĵoj por retrovi spurojn de homaro, se ni restas.
En Varsovio okupita de la germana armeo, la eta Paweł – imagiva, scivolema kaj impresebla – kreskas protektita en la familiara medio de sia hejmo, ĉirkaŭita de virinoj: lia patrinflanka avino, lia onklino Joanna kaj, ĉefe, lia patrino Zofia, avino. virino ŝiriĝinta inter amo al sia filo kaj malĝojo pro la perdo de sendependeco, kiun la patrineco trudas al ŝi, fremdigante ŝin de sia violonĉelo, de ŝiaj sopirataj legaĵoj kaj, finfine, de sia plej intima memo.
Por Paweł, tiu hejmo estas lia mondo, kaj li estas perdonta ĝin. Unun nokton, lia patro, membro de la rezisto, alportas hejmen kritike vunditan britan piloton, ekigante ĉenon de okazaĵoj kiuj devigos patrinon kaj filon fuĝi kaj kaŝi en la arbaro.
la kantlernejo
Anglio, 1573. La tagoj de Little Ellyn estas pasigitaj laborante de sunsubiro ĝis sunsubiro sur la humila bieno de ŝia familio, ŝovelante bestan fekon kaj ricevante malestimon kaj batadon de ŝia frato Tomas. Ĉar ilia patro estis handikapita pro akcidento, kaj des pli nun, kiam nova fratineto, Agnes, alvenis en ĉi tiun mondon de mizero kaj senigo, ĉiuj devas rompi eĉ pli por certigi vivtenon.
En ĉi tiu etoso de brutaleco, laceco kaj malpuraĵo, la nura ĝojo de Ellyn estas Agnes, kun kiu ŝi estas unuigita per tre speciala ligo. Ĉio prenos neatenditan turnon la tagon kiam Ellyn iras al la merkato kaj, pelita de scivolemo, eniras malplenan preĝejon kie ŝi aŭdas kanton kiel ŝi neniam aŭdis antaŭe, kanton kiu skuas ŝin, kiu igas ŝin flosi.
Ekde tiu preciza momento komencas kreski en li potenca deziro: eniri la kantlernejon, kie junaj sinjoroj lernas kanti, sed ankaŭ legi kaj skribi, loko kie oni neniam malsatas kaj kie, tamen, la aliro al la knabinoj estas neata. . Persistemo plenumi ŝian sonĝon igos Ellyn ribeli kaj pozi kiel knabo, sed kiom longe ŝi povas daŭrigi la trompon? Kiom longe li povos elteni tiujn katenojn truditaj al la vero de sia korpo?
Verkita kun enorma talento por reflekti la parolon de knabino kreskigita en kampara medio kaj transdoni per tia persona lingvo energion, liberecon kaj vizion de aferoj de grandega poezia spiro, La kantlernejo rakontas la vojon sen returni sin de unu. analfabeta knabino, kiu malkovras, ke la mondo estas multe pli granda ol ŝi iam suspektis, bela kaj maljusta mondo, en kiu donaco povas vin tre malproksimen kaj antaŭjuĝo kondamnas vin por la vivo; mondo kiu devas esti ŝanĝita, kia ajn ĝi estas, por testamenti ĝin al tiuj, kiujn ni plej amas.
