La franca literaturo ĝuas riĉan kaj varian rakontan scenon kun aŭtoroj kiuj elstaras je avangardaj proponoj tiaj, kiaj ili estas, ĉiu laŭ sia maniero, houllebecq o foenkinos; aŭ la plej internacie plej vendata noir kun Fred vargas o La majstro. Ĉiuj ĉi tiuj bonegaj rakontistoj kaj multaj aliaj ĝuas la heredaĵon de a Georges perec ke en sia mallonga ekzistado li montris signojn de superflua kapablo en tiu celo de sia eksperimentado.
Eksponanto de konfuzo kaj fremdiĝo, de la intrigo premita direkte al la rakonta sintezo kiel alĥemio kie la karakteroj distilas sian animon. Prodigia aŭtoro en ĉiuj tiuj facetoj, kie la lingvo alprenas alian dimension, ĉu ĝi estas prozo aŭ verso, artikolo aŭ eseo. Tio estas la Perec kiu aperas al ni kiel polifazeta en iu ajn el liaj libroj.
Brila en la kantoteksto kaj eble malklarigita en lia animo de tiu lastatempa sinistra heredaĵo de juda ekstermado, kiu pipritis lin en infanaĝo per la perdo de liaj gepatroj. La afero estas, ke la literaturo denove kiel placebo en la plej persona aŭ kiel sublimiĝo en la krea faceto estis deplojita en verko ŝarĝita de tiu finfina signifo kaj tiu transcenda restaĵo de bona literaturo.
Supraj 3 rekomenditaj romanoj de Georges Perec
mi memoras
Memori estas citi sin eĉ kun la risko de ne esti preninta la decidojn, kiuj en tiu alia momento minacis ĉe la horizonto. Tial la komenco de la rakonto, per kiu ni rigardas la eventojn, proponas sincerecon, krudecon, melankolion, konfeson. Per "Mi memoras" ni elmontras al aliaj aliajn idealigitajn tagojn, en kiuj aferoj okazis kaj pasis strange, ĉiam inverse, kun sia punkto de ridigo, liriko kaj konfuzo. Nur la alia fokuso necesa por kompreni hieraŭ aŭ eĉ la plej malproksiman epokon en lastatempa historio.
"Mi memoras" fariĝis, tra la jaroj, vojaĝo en la kolektivan memoron de lando. Ĉi tiu inventaro de memoroj, konsistanta el 480 enskriboj, kiuj ĉiam komenciĝas per la vortoj, kiuj donas la titolon al la libro, fariĝis unu el la ikonoj de memorliteraturo de ĉiuj tempoj. Memoroj pri infanaĝo kaj juneco de unu el la plej bonaj verkistoj de la XNUMX-a jarcento tra kiuj paradas aktoroj, verkistoj kaj politikistoj, sed ankaŭ metrostacioj, bulvardoj aŭ kinejoj de Parizo, kiu ne plu ekzistas sed nepras por kompreni la nunan panoramon de la eŭropa kulturo. . En nova traduko de Mercedes Cebrián alvenas unu el la legendaj verkoj de Georges Perec.
Kidnapo
Almenaŭ la malnovaj rakontoj ekis bone, sed ĉi tiu eĉ ne estis tio. De la komenco, mistera malbeno minacas neeviteble super la karakteroj, kaj dum la rakonto disvolviĝas, ĝia ĉioĉeesto enigmas la leganton mem.
Kiam Tonio Vocel malaperas, viktimo de kidnapo, arestita, fuĝita, subpremita?La polico, ne povante ĝuste deĉifri la multnombrajn postsignojn, kiuj estas prezentitaj al li, faras nenion krom bati la blindulojn. La amikoj de Tonio ekagas pri la afero, sed ankaŭ ili, kiom ajn proksimaj al la vero, falos predo de la evitema murdinto. Tamen, humuro daŭre regas en la libro.
La leganto havas ankaŭ la okazon elprovi sian eltrovemon, ĉar la solvo, samtempe pasema kaj evidenta, zorge kaŝita kaj tamen malice simpla, neniam malkaŝita sed ĉiam elmontrita, estas antaŭ liaj okuloj. Ĉu li eĉ scios vidi ĝin? Ĉu li povos trovi la aŭtoron de ĉi tiu kaoso?
Vivinstruoj por uzo
Ajna produkto kun ĝiaj instrukcioj, kiuj determinas la uzon kaj forigon kiel paradigmo, trompas nin. Nenio estas forĵetenda en ununura ciklo krom vivo. Do vi prefere havu kelkajn bonajn instrukciojn por kiam vivo fuŝiĝas aŭ minacas ruiniĝon ...
Kun la plezuro de kolektanto, Perec montris al ni, ke ankaŭ literaturo estas ludo kaj ke malantaŭ la kurteno de la ĉiutaga vivo troviĝas la poezio de la anodino. Malantaŭ la fasado de simpla pariza konstruaĵo li trovis arkivon de rakontoj. Rakonti estas ankaŭ lerni rigardi, kapti la vivrakontojn, kiuj konsistigas ĉi tiun monumentan enigmon kiun ni ankoraŭ nomas realeco.
Mi venis al ĉi tiu libro en tempo, kiam literaturo minacis fariĝi tro melankolia mondo. Mi trovis en li baton de vivo. Mi enamiĝis al Bartlebooth kaj al lia freneza projekto, malantaŭ kiu batas granda intuicio: tiu beleco foje estas senutila kaj do pli bela. Mi trarigardis la mil kaj unu rakontojn, kiuj estas ĉi tie rakontitaj, envolvite en la sama miro, kun kiu mi imagas, ke la Renesanco devis esplori iliajn kabinetojn de vidindaĵoj. Kaj mi sciis, ke literaturo povus esti io alia: tre serioza ludo, kiu spegulas nian plej petolan rideton.
