En la lastaj datoj, Debora Levi moviĝas inter la rakonto kaj la biografia (Io evidenta kun lia lasta verko «aŭtobiografio konstruata» dividita en plurajn verkojn). Literatura ekzerco kiel placebo por la vundoj de la tempo, la malĝentileco de la vivo kaj naturaj devigitaj rezignoj. Sed kurioze, estas en tiu fazo de plenaĝeco, en kiu oni komencas kalkuli viktimojn, ke oni atingas la plej glorajn paĝojn.
La preciza ekvilibro inter melankolio kaj deziro, inter espero kaj elreviĝo markas novajn vojojn kaj esploras vojojn, kiujn nur en tiu meza vojo de la vivo, kiel Dante dirus, oni povas eniri por la pli granda ĝuo de la legantoj ĝenerale.
Sed antaŭ ol preni sin kiel la ĉefrolulon de ŝiaj libroj (kiel, kurioze, aliaj aŭtoroj emas fari pli ol aŭtoroj. Gabriela wiener kun tiu kapablo por la plej severa sincereco de interne), Deborah Levy ankaŭ rakontis al ni aliajn rakontojn kie la fokuso sur la ekstero tuj pruvis tiun strangan donacon de bonaj rakontistoj.
Mi aludas al la kapablo kapti la anomalion, la strangecon, la plej signifan tikon en karaktero, kiu iras de la anekdota al la transcenda, de la detalo al la kompleta fizionomio. La afero estas rakonti pri kio estas malsama por fini pruvi, per empatio, ke ne ekzistas unuformeco aŭ normaleco sub kiu maski sin...
Supraj 3 Rekomenditaj Romanoj de Deborah Levi
Varma lakto
La aparta vivrakonto de Sofía estas teksita en tiun strangan limbon kreitan inter sufoka patrineco kaj kaŝita bezono de aŭtonomio. Ĉar en la aĝo de dudek kvin jaroj, Sofia estas tre juna, tro juna por dediĉi sin al la prizorgado de sia patrino Rozo.
La malsano de ŝia patrino estas sufiĉe nedeterminita por konsideri, ke ĝi eble ne estas tia, aŭ ke ĝi eble ne estas tiel malbona... Malsano, kiu ligas ŝin al ŝia filino ĝis la fino de ŝiaj tagoj, kiel kondamno pro la ŝuldo de la antaŭa. bredado. Ĉar la patro ne estas delonge, kaj kvankam Sofía pripensas serĉi lin dum ĉi tiu rakonto, la ombro, ke la litkovrilo ĉiam malmulte utilos, kun certa nuanco de malespero.
La afero estas, ke kune, patrino kaj filino, ili vojaĝas de Anglujo al Almerio, kie ili esperas trovi ian kuracilon en referenca kliniko por pacientoj elpelitaj de tradicia medicino.
Almerio disvastiĝas kiel kompleta dezerto, kiel la propra vivo de Sofía, antropologo diplomita sed ne sukcesanta trovi laboron kaj vivon. Sed Almerio ankaŭ havas sian strandon, super la Alborana Maro, kie tiom multaj aventuristoj iam vojaĝis serĉante novajn mondojn.
Kaj sur tiuj inspiraj strandoj, Sofía profitas de sia libera tempo por disvastigi tion, kio restas de ŝia animo. Ĝis kiam li renkontos Ingrid, germanan loĝanton, kaj ankaŭ savnaĝiston volantan helpi ĉiaspecajn vrakojn.
Sendube la novaj roluloj enirantaj la vivon de Sofio evitas sian propran totalan ŝiprompiĝon aŭ almenaŭ aperas kiel savantoj por ŝia plej intima intrigo. Malvenko malpliiĝas kiam Sofía regas la plej strangan sekson, kiel venĝo por sia tuta tempo pasigita sub la ŝarĝo de patrina malsano kaj la kuratoreco de ŝiaj domajnoj kun la ranca aromo de matriarka imperio.
Sed kompreneble, la kontrasto ĉiam povas krei internajn konfliktojn kaj la paran perturbadon de ni kiel legantoj kaj malkovrantoj de la malekvilibro, kiu finas turni la esencan ekvilibron de Sofía.
La metaforo de la varmaj akvoj, kie meduzoj abundas serĉante tremantan kaj varman viandon por alkroĉiĝi al ... improvizita sekso kiel formo de lukto kontraŭ la neeblo de juneco kaj vivo. La Almeria suno, kelkfoje generanto de lumoj kaj ombroj, tro eksponitaj bildoj, sed ĉiam intensa ...
La viro kiu vidis ĉion
Saĝo, en alta procento de okazoj, loĝas en nescio. Scii ĉion estas kondamni sin malkovri la nesondeblajn abismojn de la homa volo. Same kiel la sinistraj koincidoj, kiuj teksas la destinon.
En 1988, en Londono, juna Saul Adler estas trafita per Jaguaro transirante la faman Abbey Road piediran transirejon. Sen ajna ŝajna vundo, la venontan tagon li foriris al Orientberlino sur stipendion kiel historiisto. Sed la vundoj kaŭzitaj de la akcidento ŝajnas pli gravaj ol li pensis, kaj dum sia restado en Germanio li komencas havi viziojn pri la estonteco, kiel la falo de la Berlina muro.
En 2016, jarojn post reveno al Londono kaj meze de Brexit, Saul denove estas trafita sur Abbey Road per la sama aŭto. De tiu momento, li dependos de la rakonto de iu alia por kompreni siajn memorojn, kondensitajn en kompleksan mozaikon de homoj, kiujn li vundis kaj obsedantaj detaloj, en kiuj pasinteco kaj nuntempo estas interplektitaj en cirklo sen elirejo.
The Man Who Saw It All estas profunda pripensado pri la maniero kiel historio ripetas sin kiam ni ne riparas niajn erarojn. Deborah Levy spuras maltrankviligantan vojaĝon tra Eŭropo en la lastaj jardekoj, montrante al ni ke memoro povas esti formita en la sama maniero kiel landlimoj.
Naĝante hejmen
Naĝante hejmen la fiŝoj faras. Iuj kun pli da peno ol aliaj, kiel salmoj irantaj kontraŭflue por generi, kiel oni povas fari nur en la varma lito de la hejmo. Sed jes, homoj ankaŭ foje devas naĝi al tiu hejmo, kiu ĉiam pli kaptas kontraŭflue ...
Sur alvenado kun lia familio en domo en la montetoj preteratentantaj Nicon, JOE malkovras la korpon de knabino en la naĝejo. Sed Kitty Finch vivas, ŝi eliras nuda el la akvo kun siaj ungoj verdaj kaj prezentas sin kiel botanikisto... Kion ŝi faras tie? Kion vi volas de ili? Kaj kial la edzino de Joe permesas al li resti?
Swimming Home estas subfosa kaj rapidpaŝa libro, senĉesa rigardo al la insida efiko de depresio sur ŝajne stabilaj kaj distingitaj homoj. Kun tre malloza strukturo, la rakonto disvolviĝas en somerdomo dum semajno en kiu grupo de allogaj kaj neperfektaj turistoj sur la Riviero estas puŝitaj al la limo. Kun akra humuro, la romano tuj kaptas la atenton de la leganto, portante sian malluman flankon leĝere.
Aliaj rekomenditaj libroj de Deborah Levy...
Hejmo via propra
Jes, Deborah Levy mem estis la salmo serĉanta tiun domon, kiun ŝi luktis por trovi post tre rekomendinda trilogio por malkovri la plej bonajn vojojn de malkonvena vojaĝo. Ĉar la vivo komenciĝas unufoje kaj povas esti rekomencita en sennombraj manieroj. Ĉi tiu biografio konstruata de Deborah Levy instruas nin ŝanĝi kurson kun ĉiu nova blogo, ĉiam eskapante el la atendata Nordo ...
Deborah Levy imagas domon en varma latitudo, proksime de lago aŭ maro. Tie estas kameno kaj ĉefservisto, kiu atentas viajn dezirojn, eĉ kverelante. Sed Levy estas fakte en Londono, li ne havas monon por konstrui la hejmon kiun li imagas, lia loĝejo estas eta kaj la plej proksima aĵo al ĝardeno hejme estas banano al kiu li donas la prizorgon, kiujn liaj filinoj ne plu bezonas. La plej juna forlasis la neston, kaj Levy, je kvindek naŭ, estas preta alfronti novan etapon en ŝia vivo. Tiel, li kondukas nin de Novjorko ĝis Bombay, trapasante Parizon kaj Berlinon, dum li teksas stimulan kaj aŭdacan pripenson pri la signifo de hejmo kaj la spektroj kiuj hantas ĝin.
Interplektante la pasintecon kaj la nuntempon, la personan kaj la politikan, kaj alvokante Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe kaj Céline Schiamma, la aŭtoro esploras la signifon de virineco kaj posedaĵo. Per siaj memoroj ŝi faras inventaron de siaj realaj kaj imagaj havaĵoj kaj pridubas nian manieron kompreni la valoron de la intelekta kaj ĉiutaga vivo de virino.
post Aferoj, kiujn mi ne volas scii y La vivkosto Ĉi tiu verko estas la kulmino de aŭtobiografio verkita en la varmego de vivo, kiun ne nur plenumas Levy, sed ĉiuj virinoj, kiuj subtenas ĝin per nevidebla reto.
Aferoj, kiujn mi ne volas scii
Ne ekzistas sekretoj pli ĝenaj ol tiuj, kiujn oni povas rakonti al si. Aŭtobiografio verkita por esti legita de la aŭtoro mem aŭ ŝi mem estas la plej superforta ekzerco de sincereco; la promenado de la funambulo sen reto super la nuno, pasinteco kaj estonteco. kaj Deborah Levy montras al nudeco de la animo en partopagoj. Ĉi tie komenciĝas «Aŭtobiografio en progreso».
Deborah Levy komencas tiujn memuarojn memorante la scenejon de sia vivo kiam ŝi ekploris kiam ŝi supreniris rulŝtuparon. Tiu senkulpa movo kondukis ŝin al anguloj de ŝia memoro, al kiuj ŝi ne volis reveni. Estas tiuj memoroj kiuj formiĝas Aferoj ne mi volas por scii, la komenco de lia «aŭtobiografio konstruata».
Tiu ĉi unua parto de tio, kio estos triptiko kun la kondiĉo esti virino, naskiĝis kiel respondo al la eseo “Kial mi skribas”, de George Orwell. Tamen, Levy ne venas por doni respondojn. Li venas al malfermaj demandoj, kiujn li lasas flosi en atmosfero formita de la tuta poezia forto de sia verkado.
Ŝia magio estas nenio alia ol tiu de la neantaŭvideblaj ligoj de la memoro: la unua mordo de abrikoto kondukas ŝin al la eliro de siaj infanoj el la lernejo, observante la aliajn patrinojn, "junulinojn igitaj ombroj de tio, kio ili estis" ; krio de virino revenas la neĝon falantan sur ŝian patron en rasapartismo Johanesburgo, baldaŭ antaŭ ol li estis malliberigita; la odoro de kareo prenas ŝin reen al ŝiaj adoleskaj jaroj en Londono, skribante sur drinkejbuŝtukoj kaj sonĝante pri ĉambro propra. Reading Levy volas eniri siajn memorojn kaj lasi sin forporti de la trankvilo kaj trankvilo de iu, kiu lernis ĉion, kion li scias (kaj ĉion, kion li ne volas scii) per serĉado de sia propra voĉo.
la vivkosto
Deborah Levy komencas verki ĉi tiun libron kiam, en la aĝo de kvindek jaroj, ŝi estas devigita reinventi sin: ŝia geedziĝo estas finita, ŝia enspezo malpliiĝas, ŝia patrino mortas, kaj ŝiaj filinoj komencas forlasi la neston. En tempo kiam vivo devus iĝi kvieta kaj neŝancelebla, Levy decidas ampleksi kaoson kaj malstabilecon kontraŭ renormaliĝo, kaŝita sub tavoloj kaj tavoloj de rezigno, propra nomo.
Per dialogo kun intelektuloj kiel Marguerite Duras aŭ Simone de Beauvoir, kaj per memoroj, kiujn li elvokas kun elokventeco, sentemo kaj bongusta sento de humuro, Levy demandas, kio estas tiu fikcia rolo skribita de viroj kaj ludita de virinoj, kiun ni nomas « virineco. ". Ĉiu, kiu luktis por esti libera kaj por konstrui propran vivon, scias, ke ĝuste tio estas: konstanta lukto, en kiu oni pagas koston por vivi.
