La premio Nobel-premio pri literaturo 2021 benis tanzanian aŭtoron kiel Gurnah super la plej kontraŭdiraj kandidatoj kiel Murakami aŭ a Javier Marias kiu ankaŭ komencas aperi en naĝejoj por la Nobel-premio pri literaturo ĉiujare, kun tiu malbona antaŭsigno, kiu ne malofte akompanas tiujn, kiuj finiĝas nomumitaj al la premio.
La punkto estas tio Abdulrazak Gurnah havas sian klarigon. Fakte, iu ajn gajninto havas sian motivadon, ĉar Dylan gajnis la plej prestiĝan premion en mondaj literoj. Mi ne volas esti malbona, la vero estas, ke ĝuste en tiu klariga deklaro, kiu kutime akompanas ĉiun rekonon, kiel hajko, kiu altigas la valorojn de la deĵoranta verkisto, estas loko por pravigoj de la tipo: "pro la palpebla sento de la animo en la rakontoj de la aŭtoro "aŭ" elstarigante la delikatan karakterizadon de la intensa homaro de la karakteroj ... ".
En la kazo de Gurnah, la pafoj trapasas ĉi tiun kronikan laboron pri la efikoj kaj konsekvencoj de koloniigo. Ĉio el prahistoria prismo, kiu ŝarĝas ĉiujn okulojn per empatio. Kaj estas vere, ke Gurnah sukcesas transdoni tiun perspektivon de la okuloj de siaj roluloj. Tiel oni atingas literaturon kun majuskloj, farante niajn spertojn en rimarkindaj historiaj cirkonstancoj aŭ en scenaroj, kiuj proksimigas nin al la plej kontraŭaj polusoj de la homo.
Atendante reeldonojn kaj novajn eldonojn en diversaj lingvoj. Jen ni iras kun la plej rimarkinda ĝis nun de a Abdulrazak Gurnah koncentrita sur tiu, kiu jam, de la Nobel-premio 2021, ĝi estos via insulo: Zanzibaro.
Top 3 rekomenditaj romanoj de Abdulrazak Gurnah
Paradizo
La plenkreska mondo vidata de infanaĝo ĉiam estas riĉa fonto, de kiu refreŝigi niajn plej esencajn kontraŭdirojn. Unue ĉar mondo estas malkovrita malproksime de la moralaj normoj, kiujn ni instruas, due ĉar ĝi implikas rektan kolizion inter imago kaj proza realeco, trie ĉar en iuj kazoj ŝtelita infanaĝo estas la plej malbona el kruelaĵoj kaj nur infanaj herooj povas eskapi de ĝi.
En islama orienta Afriko, antaŭ la unua mondmilito, svahila knabo, kiu sonĝas strangajn sonĝojn, forlasas sian hejmon por sekvi onklon Aziz, riĉan araban komerciston de la marbordo. En ĉi tiu komenca vojaĝo, la unua scio, kiun Yusuf akiras, estas, ke Aziz ne estas lia onklo: lia patro, bankrota, vendis lin por pagi parton de siaj ŝuldoj.
Devigita prizorgi la butikon de Aziz, Yusuf ankaŭ prizorgas la muritan ĝardenon de sia mastro, tiun verdan paradizon banitan de kvar riveretoj. En la ĉifrita ĝardeno, sekretaj amoj konsumas la ĉefrolulojn. Speguloj pendas de la arboj, en kiuj la malgaja kaj malbeligita edzino de la majstro observas kaj spionas lin. Servistino marŝas laŭ la vojoj, kiujn Yusuf senespere deziras. Rakontoj de la fremda mondo resonas en la aero, eĉ pli arkanaj: la malhela interno de Afriko, gardata de likantropoj, loko de la tera paradizo, kies pordoj vomas fajron.
vivo poste
Dum ankoraŭ infano, Ilyas estis prenita de siaj gepatroj fare de germanaj koloniaj trupoj; Post jaroj da foresto kaj batalo kontraŭ siaj propraj homoj, li revenas al la grandurbo de sia infanaĝo, kie liaj gepatroj malaperis kaj lia fratino Afiya estis prirezignita por adopto. Alia junulo revenas samtempe: Hamza ne estis ŝtelita por batali, sed vendis. Kun nur siaj vestaĵoj sur la dorso, li nur serĉas laboron kaj sekurecon... kaj la amon de la bela Afiya.
La XNUMX-a jarcento ĵus komenciĝis kaj la germanoj, britoj, francoj kaj aliaj landoj dividis la afrikan kontinenton. Ĉar tiuj junaj pluvivantoj provas rekonstrui siajn vivojn, la ombro de nova milito sur alia kontinento minacas forpreni ilin denove.
Marbordo
La vivo restas sur la bordo por la elmigrintoj de la paradizo kun siaj tagoj de nedaŭrigebla infero. Ĉiam oni diris, ke insulanoj suferas pli da senhejmeco kiam ili forlasas la insulon ol insulaj vizitantoj suferas la senton de klaŭstrofobio. Ĝi estos pro la kontraŭa efiko, pro agorofoba nocio de mondo, kiu fariĝas tro granda, kie oni ĉiam estas fremdulo.
"Kiel mia tuta vivo, mi loĝas en malgranda urbo apud la maro, sed plejparto de ĝi pasis sur la bordoj de granda verda oceano, tre malproksime de ĉi tie." En la malfrua posttagmezo de la 13a de novembro Saleh Omar alvenas al la flughaveno Gatwick. Por ĉiuj pakaĵoj, mahagona skatolo plenigita de incenso. Li estis multaj aferoj, sed nun li estas nenio alia ol rifuĝinto ŝirmita en silento. Dume, Latif Mahmud, poeto, instruisto kaj libervola ekzilo, loĝas sola en sia trankvila apartamento en Londono.
La paradizo, kiun forlasis ĉi tiuj du viroj, estas Zanzibaro, insulo en la Hinda Oceano balaita de la musonoj, kiuj alportas la parfumistojn kaj spicvendistojn. Kiam ili renkontas malgrandan anglan ĉemaran urbon, longa historio, kiu komenciĝis multe antaŭe, malkaŝas: amoj kaj perfidoj, delogoj kaj seniluziiĝoj, danĝeraj delokiĝoj kaj procesoj.
Aliaj rekomenditaj libroj Abdulrazak Gurnah...
Malfortika silento
Kiu silentas ne donas. Neniu diraĵo tiel malpreciza. Kiu silentas, gardas siajn pensojn, ideojn kaj mondajn nociojn kiel skatolo de Pandora. Ni povas akcepti ion ajn por la nura silento de la alia. Rakonto pri kiel la tempopaso, kaj tiu ŝarĝo de silento falanta kiel stranda sablo supre, povas fini starigi neatingeblajn montojn de nekompreno.
Ĉi tiu romano, eldonita de El Aleph en 1998, ĉefroligas rifuĝinton de Zazibar, kiu loĝis en Britio de kiam li fuĝis de sia lando kontraŭleĝe. Fininte siajn studojn tie, li povis ekgajni vivtenon en instrua laboro, kiun li malamas. Samtempe li subtenas rilaton kun Emma, studento de burĝa familio kun kiu li havas 17-jaran filinon. Kiam amnestio estas dekretita en lia lando, lia patrino invitas lin reveni por trovi ŝin edzino, ne sciante, ke li jam dividas sian vivon kun alia persono, kaj ke li ankaŭ havas familion kun ŝi.
1 komento pri «La 3 plej bonaj libroj de Abdulrazak Gurnah»