La 3 plej bonaj libroj de Aurora Venturini

Ke por esti verkisto vi devas esti bone legata, tion montras la figuro de Aŭrora venturini. Ĉar la burĝona rakontanto, kiu dediĉis sin al literaturo en sia rolo de tradukisto, finis verki tiun bonegan verkon, kiam ŝiaj tagoj jam estis palaj. Kiu ankaŭ pruvas ion alian; ke oni povas decidi esti verkisto kiam ajn oni volas, je dudek aŭ okdek kvin. La afero estas esti kolektinta sufiĉe da legaĵoj por scii kiel rakonti, kio venas intense de interne.

Inspiro de alia fama aŭtorino el Argentino kia ŝi estas Mariana Enriquez, al kiu mi certe transdonus tiun nocion de literaturo kiel fremdiĝo, kiel distordanta spegulo, kie ĉiu povas sin observi kun tiu scivolemo de malpersonigo, timo aŭ ridado.

Sed eĉ manifestante sin kiel romanverkisto en tiel malfrua aĝo, la vero estas ke Venturini jam rompis en sian propran kantotekston preter tradukoj. Tiutempe temis pri poezio kaj el la foraj versoj de ŝia juneco finis alveni malsama verkisto, ne tiel rekonita kiel aliaj grandaj verkistoj en la hispana, sed ŝarĝita je signifo kaj rakonta ekscelenco.

Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Aurora Venturini

La kuzoj

Kiam vi tiel longe atendas por skribi vian unuan romanon en nigra kaj blanka, la pasinteco venas sur vin kiel glueca somera ŝtormo. Nur ĉi-foje ĉio estas por la plej bona. Ĉar en la turmenta reveno al tio, kion postlasis Aurora Venturini en sia malnova patrujo, la bildoj alvenas kun neatendita intenseco, kun humuro kaj melankolio en stranga suka kaj malkoncerta koktelo.

Kvar virinoj eterne orbitantaj en la malpleno. La premiita unua romano de la okdekjarulo Aŭrora Venturini. Komenca rakonto lokita en la 1940-aj jaroj, kiu disvolvas la turban mondon de malfunkcia malalta-meza klaso familio el la urbo La Plata. Duonvoje inter la delira aŭtobiografio kaj la senhonta ekzercado de intima etnografio, Las prima estas unika kaj originala romano, kun prozo, kiu endanĝerigas ĉiujn konvenciojn de literatura lingvo.

Se la rakonto rakontita en ĉi tiu ŝoka romano de Aurora Venturini estus lokita en Teksaso, ĝi certe havus en ĝi murdajn psikopatojn, kuraĝon kaj sangon en abundo. Ĉi tio ne estas la feliĉo, feliĉe por la legantoj, malgraŭ la fakto, ke ene de la familio, kiu ĉefrolas en ĝi, estas murdistoj - kaj murdoj -, prostituitinoj, kaŝvestoj, mense malfruiĝintaj kaj nano. Ankaŭ belarta instruisto, talenta studento kaj patrina instruisto.

Aura Venturini dissekcas la junularan socion, en La Plata (Argentino) en la kvardekaj jaroj, familio formita de virinoj kaj tute malfunkcia, kiu montras mirindan kapablon antaŭeniri, ĝis la protagonisto sukcesas iĝi fama pentristo. Yuna, la rakontanto, rakontas en la unua persono la jarojn de trejnado kaj memplibonigo, kun koroda sento de humuro kaj sen hakaj vortoj. La kuzoj ĝi supozis la malkovron kaj konsekron de sia aŭtoro, en la aĝo de okdek kvin jaroj: certe, neniam estas tro malfrue, se la romano estas bona. Ĉi-kaze ĝi estas bonega.

Fianĉinoj

Se vi dezirus legi la premiojn, en ĉi tiu nova transdono vi ĝuos pli trankvilan perspektivon pri la "vivado" de ĝiaj ĉefroluloj.

La juna pentristo Yuna Riglos, la ĉefrolulo de Las prima, revenas kiel virino de preskaŭ okdek jaroj, kiu ĝojas pri la rememoroj pri sukcesa pasinteco kaj pri soleco interrompita de miskomprenoj, kiujn ŝi kvalifikas kiel amikeco. Ili estas la "amikoj", kiuj frapas la pordon de ŝia loĝejo en La Plata, kaj Yuna dividas kun ili, kion ŝi havas kaj kion al ŝi mankas. Sed estos malfacile trovi amikajn sentojn en ĉi tiu koregrafio pri solecaj virinoj mobilizitaj de la serĉo de iom da amo.

"Romano kontraŭ la greno de bonaj intencoj: nek maljuneco nek fratineco estas simplaj scenoj por loĝi", skribas Liliana Viola en la antaŭparolo al ĉi tiu eldono. Tamen, Aurora Venturini, fidela al ŝia stilo, sukcesas denove streĉi la limojn inter fikcio kaj iluzio, kaj zorge konservas la maljunecon de ekstravaganca, egoisma kaj netradicia Yuna. Las amigas estas la neeldonita romano de Aurora Venturini, monologo, kiun ŝi komencas verki post la sukceso de Las prima kaj pri kiu ŝi daŭre laboris dum jaroj. Tusquets Editores retrovas la verkon de unu el la fundamentaj rakontantoj de nuntempa literaturo.

La reloj

La rakonto estas onamismo por la verkisto sed ebla orgasmo por la leganto. Ĉar koncizeco trenas vin kiel maran superfluon dum vi skribas dum ĝi skuas vin sur ondoj al maro kiam vi legas ĝin. La portretoj de Aurora Venturini havas, ke mi ne scias, kia malgranda senmorteco inter dekadenco kaj gloro de nura ekzisto. Kun tuŝoj inter fantazia kaj reva, ĉiu rakonto estas tiu irado laŭ la vojo de ĉio, kio povas okazi en tiu mallonga periodo. Ĉar se ne, alie, kial ĝi estus kalkulita?

"Variadoj pri sinjoro Le Diable" estas la titolo de unu el la ĉapitroj de ĉi tiu kortuŝa libro, en kiu Aurora Venturini staras firme sur la maldika linio inter dormo kaj maldormo, inter frenezo kaj racio, aŭ pli ĝuste, inter vivo kaj morto, por rilati. tiuj abismaj momentoj de lia eksterordinara ekzisto, en kiuj li sentis, ke venis lia tempo forlasi ĉi tiun mondon. Kaj tamen, batalante, kun vortoj kiel la ĉefa armilo, jen li, en la aĝo de 90 jaroj, pruvante kial lia verkado (samkiel diri sian vivon) povas alfronti sinjoron Le Diable kaj gajni la ludon.