La 10 plej bonaj hispanaj verkistoj

Ni komencas en ĉi tiu blogo kun elekto de la plej bonaj usonaj verkistoj kaj ni denove transiras la ĉaron por koncentriĝi nun sur la plej bonaj hispanaj aŭtoroj. Kiel ĉiam mi apelacias al la bonvolemo de la respektinda supozi, ke ĉio estas subjektiva. Kio por ni estas esenca elekto de hispanaj verkistoj povas esti por aliaj legantoj simpla listo de aŭtoroj kun pli aŭ malpli profundeco en literatura panoramo kiu povas etendiĝi de Cervantes ĝis la lasta nuna eksplodo.

Ĉio temas pri enriskiĝi en elekton, en kiu ĉiam estos bonaj referencoj ekster la furordeko. Do ne aŭdacu surbaze de tre personaj gustoj. Ni ĉiuj alproksimiĝis al la literaturo el oficialaj strukturoj kiel instrua fako samtempe ol pli improvizite rabatadis bibliotekojn. Kaj honeste, la dua opcio estas pli bonega. Ĉar jam estas sciate, ke ŝatata aŭtoro aŭ libro alvenas neatendite, improvizante aŭ sekvante rekomendojn.

Estas pli facile esti fascinita de verko ĉar nia amiko rekomendis ĝin al ni ol ĉar la virtuozeco de la tago estis laŭdita en fora mezlerneja literaturo klaso, kiam eble ne estis la tempo por legi al ni. Delibes aŭ José Luis Sampedro. Pentraĵo povas tuj allogi nin per tiu fascino kune Stendhal. La literaturo postulas plian esploron. Eble ĝi ne estas en la unuaj paĝoj aŭ eble ne estas en la plej bona tempo... La afero estas legi kaj relegi por malkovri, ke la beleco de tio, kio estas skribita, povas atingi nin kiam certaj melodioj koincidas. Ni iru tien kun iom de ĉio

La 10 plej bonaj hispanaj verkistoj

Jose Luis Sampedro. La magio tuŝi la animon

Mortis en 2013 kun literatura heredaĵo kiu iras preter ajna rakonta koncepto inter fikcio kaj nefikcio. Post kiam tiu ĉi enorma verkisto foriris, neniu povos scii, en kiu punkto li atingis tiun transcendan saĝon, kiun li montris en iu ajn intervjuo aŭ konversacio, kaj kiu estis eĉ pli bone enkorpigita en tiom da libroj.

La grava afero nun estas rekoni la pruvojn, supozi nepereblan laboron por sia sindevontigo al ekzisto, eltiri la plej bonan el la homa animo por pli bona mondo. Jose Luis Sampedro Li estis pli ol verkisto, li estis morala signo, kiun danke al lia heredaĵo ni povas retrovi ĉiaokaze.

Reviziti lian verkon estas trarigardi liajn rolulojn, serĉi kaj trovi la plej bonan el vi, kapitulaci al la evidenteco, ke vortoj povas resaniĝi preter la aroganteco, aŭdaco kaj bruo, al kiuj lingvo estas submetita hodiaŭ.

Antaŭ ĉio elstaras lia romano “La Maljuna Marvirino”, ĉefverko, kiun ĉiu devus legi almenaŭ unufoje en sia vivo, kiel oni diras por gravaj aferoj. Ĉiu rolulo, komencante de la virino, kiu centralizas la romanon kaj kiu plu nomiĝas per diversaj nomoj (ni restu ĉe Glauka), peras la eternan saĝon de tiu, kiu povus esti vivinta plurajn vivojn. Junula legado, kiel ĝi estis en mia unua legado, donas al vi alian prismon, ian vekiĝon al io pli ol la simplaj (same kontraŭdiraj kaj ardantaj) impulsoj de tiu periodo antaŭ matureco.

La dua legado en plenaĝa aĝo transdonas belan, agrablan, kortuŝan nostalgion, pri tio, kio vi estis kaj kion vi restas por vivi. Ŝajnas strange, ke romano, kiu povas soni historia, povas transdoni ion tian, ĉu ne? Sendube la aranĝo de belega Aleksandrio en la tria jarcento estas ĝuste tio, perfekta aranĝo, kie vi malkovras, kiom malmulte ni hodiaŭ estas homoj de tiam.

Mi ne kredas ke estas pli bona laboro por empati kun liaj gravuloj en esenca maniero, ĝis la profundo de la animo kaj stomako. Estas kvazaŭ vi povus loĝi la korpon kaj menson de Glauka, aŭ Krito kun lia neelĉerpebla saĝo, aŭ Ahram, kun la ekvilibro de liaj forto kaj tenero. Cetere, preter la roluloj, ankaŭ ege ĝuas la detalaj peniktuŝoj de la sunleviĝo super Mediteraneo, kontemplita de alta turo, aŭ la interna vivo de la urbo kun ĝiaj odoroj kaj aromoj.

Arturo Perez Reverte. Superfluanta en substanco kaj formo

Unu el la plej rimarkindaj valoroj de verkisto estas, por mi, versatileco. Kiam aŭtoro kapablas entrepreni tre malsamajn specojn de kreaĵoj, li pruvas kapablon superi sin, bezonon serĉi novajn horizontojn kaj dediĉon al krea genio, sen plia kondiĉado.

Ni ĉiuj konas la publikajn manifestaciojn de Arturo Pérez Revenu per XL Semanal aŭ en sociaj retoj kaj preskaŭ neniam lasas vin indiferenta. Sendube, ĉi tiu maniero ne aliĝi al tio, kio staras, jam evidentigas lian emon verki por ĝi, kiel libera komerco, sen komerca imperativo (kvankam finfine li vendas librojn kiel plej).

Se ni reiros al la komenco, ni trovos, ke la unuaj romanoj de Arturo Pérez Reverte ili jam antaŭvidis la postajn sapoperojn, kiujn li preparis por ni. Ĉar eĉ en sia pura ĵurnalisma intenco ĝi superfluis de epopeo sen iam forlasi sian kronikan naturon. Poste venis liaj historiaj fikcioj, liaj misteraj romanoj, novaj eseoj aŭ eĉ fabeloj. La forkurinta genio konas neniujn limojn de ĝenroj aŭ stiloj.

Mi prezentas al vi kazon kun unu el liaj plej novaj furoraĵoj:

Miguel Delibes. La intrahistoria kronikisto

Kun la figuro de Miguel Delibes lokokupilo Io tre unika okazas al mi. Ia fatala legado kaj ia tre ĝustatempa relegado. Mi volas diri... mi legis unu el liaj konsiderata la plej bonega romano «Kvin horoj kun Mario»En la Instituto, sub la etikedo de deviga legado. Kaj mi certe atingis la kronon de Mario kaj liaj funebrantoj ...

Mi komprenas, ke oni povas nomi min frivola pro tio, ke mi malakceptas ĉi tiun romanon kiel sensigniva, sed aferoj okazas kiel ili okazas kaj tiam mi legis aferojn de tre malsama naturo. Sed... (en la vivo ĉiam estas sed kapablaj ĉion transformi) sufiĉe tempo poste mi kuraĝis kun El hereje kaj la sorto de mia legogusto ŝanĝis la etikedon markitan por ĉi tiu bonega aŭtoro.

Ne unu kaj alia romano estas skandala, temis pli pri miaj cirkonstancoj, la libera elekto de legado, la literatura restaĵo, kiun oni jam amasigas tra la jaroj ... aŭ ĝuste tiu, de la vivitaj jaroj. Mi ne scias, mil aferoj.

La afero estas, ke due mi pensas, ke mi estis kuraĝigita de Los Santos Inocentes kaj poste de multaj aliaj verkoj de ĉi tiu sama aŭtoro. Ĝis finfine konsideri tion reen en 1920, kiam Delibes naskiĝis, eble certa Perez Galdos (por mi pliboniĝis en la figuro de Delibes) kiu mortis en tiu sama jaro, li povus esti reenkarniĝinta en li por daŭre sendi al ni tiun vizion de literatura Hispanio, la plej vera el ĉiuj.

Jen unu el la verkoj de Delibes, kiu plej gajnas kun la tempo:

Xavier Marias. La rakonta sintezo

La domajno de literaturo kiel kolekto de legaĵoj el kiuj forĝi la metion por ekscelenco. Legado de Javier Marías signifis magistron en sia rafinita stilo sed samtempe kapabla je la plej surpriza intermiksiĝo.

Sendepende de ĉu vi estas por aŭ kontraŭ, estis agrable renkonti publikan figuron kiel la nun forpasinta Javier Marías. Verkisto, kiu ne fermis sin de postvero kaj sia centripeta potenco ĉirkaŭ unika penso, kiel paradoksa nocio de la liberecana. Nur (jes, kun akcento, ŝraŭbas la RAE pri tio) ĉi tiu klaso de homoj povas ribeli de sia pozicio kiel intelekta lumturo por sintezi ion utilan el tiu ĉi eŭfemisma, partia socio, kun malhela pruda aspekto.

Io kiel Pérez Reverte, jes. Sed koncentriĝante al la strikte literatura, Marías estas pli kompleksa rakonto, de pli granda formala graveco, de granda intelekta amplekso sed samtempe skuita en la necesaj akvoj de intrigo, sur kiu ĉio formas harmoniajn ondojn serĉante marbordojn kie preni la Teron. . Kun la sento, en la kazo de Javier Marías, esti farinta agrablan vojaĝon tra abisaj profundoj aŭ ankrado serĉante ĉion, kio moviĝas malsupre.

Dolores Redondo. La hispana noir-eksplodo

Povas soni skandale loki nigran romanaŭtoron en ĉi tiun lokon sen riverenci unue al Vázquez Montalbán aŭ González Ledesma. Sed estas juste konfesi tion Dolores Redondo ĝi donas al la noir ĝenro perspektivon riĉigitan per nuancoj, kiujn mi nun indikos. Nenio rilatas al tiu noir, kiu estis rekreita inter sordaj medioj, kiuj povis gliti inter politiko aŭ ajna alia potencosfero rememoriga pri tempoj proksimaj al la aŭtoroj kaj kiujn iliaj legantoj tiom ŝatis. La libroj de Vázquez Montalbán estas la portreto de kaŝita realo, kiu starigis viajn harojn, kaj liaj roluloj brilis pro la forto de sia sinistra verosimileco.

Dolores Redondo, kiel ĉiu verkisto de nigraj romanoj, subtenas tiun parton de la protagonisto turmentita de siaj personaj cirkonstancoj. Neniu noir heroo pasas por esti la tipo sen makulo, aŭ kulpo, aŭ sufero. Kaj ankaŭ, en la verkoj de Dolores Redondo, estas kutime kazoj kie vi iras post krimulo. Sed en la romanoj de ĉi tiu verkisto la intrigoj, rilate la kazojn, estas multe pli konfuzitaj, vekante tiun frenezan scivolemon ĉe la leganto.

Sen forgesi aliajn detalojn, kiujn mi jam antaŭvidis. la romanoj de Dolores Redondo ili havas multajn randojn de kiuj avanci sian kapitulacis kiel verkon de rakonta inĝenierado. Teluraj fortoj kaj paralelaj misteroj, rilatoj, kiuj estas venenitaj de sekretoj konfesitaj nur al la leganto aŭ lasitaj en suspenso, je la bezono de la intrigo. Ĝi estas kiel evoluo de krimromanoj alĝustigitaj al la nunaj tempoj de pli da postulo de legantoj.

Carlos Ruiz Zafon. mistero en vejno

Konforme al la grandaj misteraj verkistoj tutmonde. Kaj starigita sur la sama altaro kiel grandaj referencoj de lia ĝenro, la kazo de Ruiz Zafón estas memorinda pro sia kapablo movi nin al spacoj ĉe la sojlo inter realeco kaj fantazio kvazaŭ la transiro estus ja io atingebla. Sento de bonegaj perditaj rakontoj kun ĉi tiu fascina aŭtoro...

Reen en 2020 unu el la plej grandaj verkistoj en substanco kaj formo forlasis nin. Aŭtoro kiu konvinkis kritikistojn kaj kiu gajnis paralelan popularan rekonon tradukita en furorlibrojn por ĉiuj siaj romanoj. Verŝajne la plej legata hispana verkisto poste Cervantes, eble kun la permeso de Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafon, kiel multaj aliaj, jam pasigis siajn bonajn jarojn da laborego en ĉi tiu ofera komerco antaŭ la tuta eksplodo de La ombro de la vento, lia ĉefverko (laŭ mi kaj je la sama unuanima opinio de la kritikistoj). Ruiz Zafón antaŭe studis junularan literaturon, kun la relativa sukceso donita al ĝi de tiu maljusta etikedo de negrava literaturo por ĝenro destinita al tre laŭdindaj celoj. Nenio malpli ol prediki novajn diligentajn legantojn de frua aĝo (plenkreska literaturo finas nutri sin per legantoj, kiuj trapasis junularajn legaĵojn preskaŭ nepravigeble por atingi tien).

Sed estas, ke sondante imagivajn proponojn por iniciati legantojn, Zafón finis ŝarĝi sin per pezaj argumentoj kaj vastigi sian imagon al horizontoj neatingeblaj por aliaj verkistoj. Kaj tiel li komencis konkeri legantojn de ajna kondiĉo. Kurante nin ĉiujn inter ludoj de lumo kaj ombro de liaj grandaj romanoj.

Edward Mendoza. la malrespekta plumo

Aŭtoro, kiu sukcesis transiri de la XNUMX-a ĝis la XNUMX-a jarcento, ĉiam gajnante novajn legantojn. Aŭ eble temas pri la fakto, ke lia verko ne scias pri tempoj kaj malfermiĝas per sia falsa etikedo de historiaj fikcioj, kiuj enhavas multe pli ol kronikan intencon. Ĉar Mendoza havas du grandajn virtojn, kiuj eskapas de tiuj etikeditaj, la vivecon de siaj karakteroj kaj sukcesa punkto de humuro kiu foje rompas tendencojn kaj agordojn. Inĝenieco je la servo de tre propra bibliografio, kiu ĉiam estas sukceso por rekomendi.

Estas tiuj, kiuj insistas apartigi tiun humuran flankon de ĉi tiu aŭtoro. Eble estas ĉar humuro ne estas aspekto konsiderata kiam oni atentigas koncernajn verkojn, pli asignitajn de puristoj al seriozaj kaj transcendaj temoj. Sed ĝuste Mendoza scias gajni tiun transcendecon ĉe la leganto el humuro, kiam li ludas. Kaj la simpla sento de rompo, kiun ĝi povas proponi, kiam ĝi finfine krevas al tiu deklivo, donas humuron, per si mem, la spacon, kiun ĝi estas oficiale neata.

Almudena Grandes. ĉiam mirinda

Estas malprudente kaj eĉ danĝere asocii politikajn orientiĝojn kun iuj aliaj homaj aspektoj. Eĉ pli en io tiel vasta kiel literaturo. Fakte, estas malagrabla komenci ĉi tiujn alineojn de Almudena Grandes kvazaŭ pardonpeti pro malfermi mian buŝon. Ke ĉi tiu aŭtorino signifis pli ol politike socie, ne devus tuŝi ŝian laboron. Sed bedaŭrinde la aferoj estas tiel.

Tamen, liberigitaj de enfermo kaj algluiĝanta al ŝia laboro, ni trovas nin antaŭ aŭtoro kiu vojaĝis tra diversaj rakontaj scenaroj. De erotismo ĝis historia fikcio, trapasante tiajn aktualajn romanojn, kiuj kun la tempo fariĝas la plej precizaj kronikoj de epoko.

Ni estas antaŭ verko rekonita mane kaj etendita dum pli ol 40 jaroj, kiu agordas en tiu kronika kondiĉo, de komplementa kaj necesa vizio de la forpaso de niaj tagoj. Se verkistoj povas havi funkcion atesti kio okazis kiel kronikistoj de sia tempo, Almudena Grandes li sukcesis kun sia mozaiko de neantaŭvideblaj intrigoj. Interrakontoj de tie kaj tie kun tiu rabia realismo de la proksimaj roluloj.

Empati kun tiom da protagonistoj naskiĝintaj el la imago de Almudena Grandes Vi nur devas malkovri ilin en iliaj detaloj kaj silentoj, en iliaj sukaj dialogoj kaj en tiu peza malfeliĉo de la malgajnintoj bezonantaj voĉojn, kiuj igas ilin ĉiutagaj herooj, en pluvivantojn, kiuj amas, sentas kaj suferas pli multe ol tiom. aliaj gravuloj tiel favorataj.pro la abundeco kiel nekonscia pri tiu reala vivo kie okazas la certaj aferoj, kiujn la animo prenas.

Pio Baroja. senmortaj karakteroj

Mi ne povis klarigi ĝin. Sed inter tiom da legaĵoj estas gravuloj, kiuj estas registritaj. Gestoj kaj dialogoj sed ankaŭ pensoj kaj perspektivoj pri vivo. La roluloj de Pío Baroja havas mi ne scias kian transcendecon, kiel fascinon antaŭ kanvaso, kiu restas gravurita sur la retino.

Kiam mi legis La Arbon de Scio, mi sentis, ke mi trovis la kialojn, kiuj kondukas iun voli esti kuracisto. Pio Baroja antaŭ ol redirekti lian vivon al leteroj. Kaj en tio, en liaj tekstoj, estas perfekta komuneco kun lia centra animo, tiu, kiu celas dissekci la fizikon, ĝis tie, kie nur literaturo povas trovi tion, kio restas malantaŭ la organika kaj la palpebla.

Kaj en kio mi trovis La scienca arbo ĝi daŭras en multaj el liaj romanoj. La esenca koincido de Baroja kun la tragediaj cirkonstancoj sur nacia nivelo, kun la perdo de la lastaj ardoj de imperia grandiozeco, akompanis multajn el liaj romanoj, kiel okazis kun multaj el liaj kunuloj el la Generacio de 98. Estas vere, ke mi ne havas; neniam estis tre respekti la oficialajn etikedojn. Sed la fatalismo en la rakonto de preskaŭ ĉiuj samtempuloj de ĉi tiu generacio estas io evidenta.

Y Malgajnintoj, malvenko kiel esenca fundamento ĉiam finas kun la plej intensaj personaj rakontoj. Kiam ĉio trempiĝas en tiu ideo pri la tragedia kiel manko de fundamento por vivi, la kutimaj temoj pri amo, korŝiro, kulpo, perdo kaj forestoj fariĝas aŭtentike sufokaj, kiel io tipa por la leganto.

Plej bone estas, ke ĉi tiu tipo de literaturo ankaŭ parte redankas, trankviligas, kiel placebo por leganto, kiu konscias pri la seniluziiĝo, kiun kunportas la tempopaso. Rezistemo en la rakontita ekzemplo, kruda realismo por ĝui en pli granda mezuro la feliĉon de la malgrandaj aferoj faritaj transcendaj ...

Camilo Jose Cela. animo portretisto

Mi dubis kiel fermi mian elekton de la 10 plej bonaj hispanaj verkistoj. Ĉar estas multaj, kiuj restas ĉe la pordegoj. Kaj kiel mi diris komence de ĉi tiu enskribo, eble la rilato ŝanĝiĝos post kelkaj jaroj. Kaj certe ne estus same antaŭ kelkaj jaroj. Demando pri la momento, en kiu ni estas. Sed forgesi Celan estis krimo.

La galega stampo estas io Camilo Jose Cela konservita dum sia tuta vivo. Unika karaktero, kiu povis konduki lin de lokeco al la plej granda hermetiko, surprizante intertempe per ia eksplodo ornamita per elektitaj aromoblokoj de tradicia prozo, tiun foje skatologian prozon, kiun li ofte reflektis en siaj romanoj. Polemika politike kaj foje eĉ home, Cela estis polemika karaktero, egale admirita kaj malkonfesita, almenaŭ en Hispanio.

Sed strikte literatura, kutime okazas, ke la geniulo finas kompensi aŭ almenaŭ mildigi ian ajn aludon de kolera personeco. Kaj Camilo José Cela havis tiun genion, la donon rekrei neforgeseblajn scenojn de vivecaj kontraŭdiraj roluloj, alfrontitaj al la sekularaj sed ankaŭ kun la ekzistecaj ekbriloj de la malfacila vivo de Hispanio kondamnita al konflikto, postvivado je ajna prezo kaj malkaŝo de malpureco. .de la homo.

Unufoje surterigita en la marĉo de la vivo, Cela scias kiel rekuperi valorojn kiel amo aŭ integreco, memplibonigo kaj eĉ tenereco por la afero. Kaj eĉ kiam, inter la fatalismo naskiĝi inter la luliloj de malriĉeco, vi pensas pri la eta graco kreski kiel unu pli senheredigita, la acida aŭ klara humuro de ambaŭ finas vidi vin, ke la vivo brilas pli kiam ĝi elstaras. en la kontrasto de mallumo.