En la plej malbonaj momentoj de la dua mondmilito, kaŝado estis la sola espero por germanaj judoj, perditaj aliancaj soldatoj ĉe la fronto, aŭ iu ajn alia, kiu bezonis eskapi de la nazia reĝimo.
Bruselo estis unu el la urboj, en kiuj la rezistaj grupoj plej bone laboris kun tiuj evadaj retoj, kiuj sukcesis savi multajn vivojn. La ideo de la reto Comète multiĝis en multaj lokoj en malnova Eŭropo, eĉ en Eŭskio. Ĝis ĝiaj lastaj batoj somere 1944, kiam la germana okupo de Francio estis venkita.
En tiu somero 1944 ni renkontas la junan belgon Monique de Bissy, membro de la kontraŭnazia rezisto. Lia vivo estis mortonta intertempe de la fuĝo. Sed li finfine povis resaniĝi kaj atendi kaŝejon, kiu baldaŭ realiĝis danke al Martín Inchauspe.
De tiu sava ago, amo inter Monique kaj Martín finas doni fruktojn. Nur en tiuj strangaj militaj tempoj, timo kaj neceso, ĉiu vivtenis sin kiel eble plej bone, en tiu ekvilibro (kelkfoje nedaŭrigebla) inter etiko kaj neceso.
Ĉar Martín sukcesis konservi sian komfortan ekonomian pozicion danke al kontrabando, intertraktante kun iu ajn proponanto preta taksi antaŭe prirabitajn artaĵojn.
Principe ĉi tiu intertraktado meze de aberanta konflikto ŝajnas esti malproksima de la esenca rolo de Monique, dediĉita al la kaŭzo de la liberigo de Eŭropo de la spektra idealo de naziismo.
Monique scias pri malhomigitaj praktikoj, kiuj eĉ dum milito skuus la fundamentojn de kompleta civilizo kiel la homa, konvinkita pri ĝia moralo kaj ĝia kapablo trovi pacon.
Inter Martín kaj Monique rilato establiĝas tiel stranga kiel la milita sceno, kiu ĉirkaŭas ilin. Amo kiel esenco kapabla eltiri la plej bonan, transdoni homajn mizerojn al krea pasio, sed ankaŭ racio, ambicio aŭ egoismo kiel balasto kapabla forĵeti ĉion.
Romano pri rezisto, principoj kaj homaro. Sed ankaŭ komploto pri potenco, konspiro, homa malnobleco kaj detruo.
Vi nun povas aĉeti la romanon Ĉiuj viaj nomoj, la libron de Fernando García Pañeda, ĉi tie. Kun malgranda rabato por aliroj de ĉi tiu blogo, kiu ĉiam estas ŝatata: