Unua filmo kiel ĉi tiu de Manlibro de Laŭrenco ĝi ĉiam havas ion de unuopa malpleno en la plena kontento de sia kreinto. Ĉar ĉe la lanĉo de ĉi tiu romano aperinta kiel unua aliro al tiu nesondebla laboro de la verkisto, la kialoj de verkado aperas en la abismon de specialigita kritiko kaj la opinio de la legantoj. Kaj oni lasis tiom multe antaŭ tiu vorto, kiu markas la finon de sia historio, ke ĉio sekvas kiel tuta ekspozicio, kiel ecce homo atendanta la verdikton de la homoj.
La eluziĝo de verkado de romano povas fini kiel ununura ekspedicio en tiun specon de prozo. Kazoj kiel "La Bildo de Dorian Gray" de Oscar Wilde "La Kaptilo en la Sekalo" de la polemika Salenger, "Pedro Paramo" de Johano Rulfo aŭ eĉ "La konspiro de malsaĝuloj" malpliiĝis john Kennedy Toole.
Ĝi ne devas esti la kazo de Manuel de Lorenzo. Fakte estas pli ol verŝajne, ke ĉi tiu konata "alternativa" ĵurnalisto, kiun ni povas sekvi laŭ lia plej aŭtentika vidpunkto inter la humura kaj la kritika en la revuo JotDown, simple malfermis sian literaturan vojon jam intuitan en siaj artikoloj. Kaj la vero estas, ke ĉi tiu unua romano ŝajnas esti plena de bonegaj rakontoj, kiuj povus konduki al tiuj konstantaj kromproduktoj, de kiuj ĉiu bona aŭtoro generas novajn kaj diversajn rakontojn.
Por "Ĉio alia estis silento", Manuel metas nin en la centron de rilato inter Julián kaj Lucía. Ambaŭ komencas vojaĝon kaj en ĉiu el ili ni trovas la tre malsaman manieron kiel ili entreprenas tiun realan transiron, kiu finas konduki ilin al tre malsamaj kaj malproksimaj spacoj ol la simpla celloko de la vojaĝo entreprenita.
Eble tio estas la plej bona rakonta subteno, por fini faligi esencajn streĉojn, dubojn, timojn, la plej intensajn diskojn. Mi aludas al vojaĝoj, al la kombinaĵo de ŝanĝiĝantaj tempoj kaj spacoj, kiujn vojaĝoj ofertas por forpeli nin kaj alfronti ĉion, kion ni portas enen.
Kion Manuel proponas en ĉi tiu rakonto, kiu moviĝas tra la tri ebenoj de rilato: kunekzistado unuflanke kaj la internaj universoj de la du roluloj, foje ŝanĝiĝantaj, ŝuldantoj de timo kaj kreditoroj de limigita tempo, estas ekvilibrigita kun ago sufiĉe proksima. Ni ĉiuj devas alfronti tiujn timojn kaŭzitajn de perdoj. Ni ĉiuj alfrontas krizojn, en kiuj ni dubas pri la piediroj, kiujn ni decidis fari tiutempe por daŭrigi niajn efemerajn paŝojn ĉirkaŭ la mondo.
En ĉi tiu rakonto ni vojaĝas, precipe ni vojaĝas laŭ la plej plena senco de la vorto. Ni transloĝiĝas de Madrido al la galegaj radikoj de la aŭtoro, sed ni finas transiri komunajn pejzaĝojn, tre rekoneblajn. Kaj ĉe la fino de la vojaĝo ni havas neniun elekton krom supozi la veron de ĉio, kion ni legis, kun la malvarmo, kiun ĉi tiu ekzistencialisma harmonio de nia homa kondiĉo supozas, donita al hazardo, dependanto kaj sopiro al sendependeco, fascinita de la pasemeco de vivo kaj kaptita de kiom malbona ĝi povas fariĝi kaj tio finiĝas en tiuj niaj obsedoj ...
Lucia kaj Julián estas delikataj, kiel ni ĉiuj. Kaj jen la rakonto pri la vojaĝo al ĝia vero.
Vi nun povas aĉeti la libron Ĉio alia estis silento. La unua romano de Manuel de Lorenzo, ĉi tie:
Al ĉi tiu romano mankas multe da animo. La roluloj estas malplenaj kaj mankas homaro. Koncerne la rakontajn teknikojn, diri, ke ĝi misuzas la kompatindan misrezonon kaj "kalkuli" kaj la tro soporan ritmon.
Kaj plej malbone, tiuj verkistoj, kiuj rifuzas plenumi la literumajn regulojn, nomante la vorton "nur". Malĝusta.
Ĉiuokaze, bona recenzo, kvankam mi ne dividas vian opinion.
Un saluto.
Dankon pro via komento, Rosalía!