La hakita usona sonĝo fariĝis sonĝo. Ekde la difino de tio, kio estis tiu sonĝo, kiu aperis por la unua fojo en 1931 el la buŝo de James Truslow Adams kaj kiu konfidis eksponentan prosperon al kapablo kaj laboro ekskluzive, sen aliaj kondiĉoj, la realo estis zorge transformi la ideon en slogano orwellian.
Almenaŭ en la plej multaj kazoj, kie prospero ne venis kaj ĉiuj insistis daŭrigi la ŝajnojn, ke prospero estis nur unu lasta fortuno.
Ĉi tiu romano revenigas nin al 1959. Ni loĝas en la domo de la geedza paro formita de Everett McClellan kaj Lily kaj kun fina pafo kiel eoo antaŭ la kompleta silento, kiu etendiĝas tra la loĝkvartalo de reproduktitaj domoj kaj simetriaj vivoj.
Ĉar preter la sinistra fakto, kiu servas kiel ekskuzo por la retromemoro, kiu klarigas ĉion, la pafo mem aŭ pli ĝuste la ellasilo estas longedaŭra al la ĝenerala ideologio de tiu meza klaso decidita prosperi por moviĝi al nova socia konkero, orfebro, kiu daŭras inter la mimikaj urbodomaj kvartaloj.
Usona frustriĝo kiel la plej granda tragedio, ĉiuj konvinkitaj kaj eĉ preskaŭ forrabitaj de la ideo, ke sen prospero preskaŭ ne ekzistas identeco. Kaj sen esti iu ajn, vivi fariĝas tiu tragedia idealo, precipe se vi penis eskapi de tiu meza klaso, kiu provas grimpi muron, kie la slogano legas per gigantaj literoj "Usona revo aliflanke".
Ideo, spaco kaj tempo, kies aŭtoro Joan Didion scias multon. Ŝi mem kreskis en tiu kalifornia fikso de brilaj sonĝoj kiel miraĝoj sub flamanta suno.
Vi nun povas aĉeti la romanon Maltrankvila rivero, la nova libro de Joan Didion, ĉi tie: