Tiuj de unu flanko kaj tiuj de alia, la naciaj martiroj aŭ la ruĝaj martiroj. Foje ŝajnas, ke la demando estas distingi, kiu mortigis pli aŭ pli brutale. Justeco ne temas pri kvantigado sed pri riparo, kaj ni ankoraŭ laboras pri ĝi hodiaŭ.
Sed en la batalo de idealoj, kiuj klopodas serĉi tiun aposterioran moralan venkon, bazitan sur ia beatigo de unu aŭ alia flanko, aperas la memoro pri esceptaj roluloj, kiuj agis nur ĉar, pensante pri la vivoj de siaj samuloj antaŭ ĉio alia.ĉiu alia klimatizilo.
Melchor Rodríguez estis konvinkita anarkiisto kun elstara eminenteco dum la Hispana Enlanda Milito, eminenteco entombigita de grandaj bataloj, de venkoj, malvenkoj aŭ militaj partioj. Melchor Rodríguez havis grandan potencon komandante la oficialajn malliberejojn, kiuj kolektis ribelantojn de la nacia flanko, kaj li uzis sian potencon trudi prudenton inter tiu tuta frenezo, kiu ellasas la animojn unu de la alia, kiam armiloj parolas.
Sed ĉefe Melchor estis tipo kun principoj kaj moralo, kun profunda konvinkiĝo, ke bono kaj malbono havas multe pli klaran limon ol la ŝanĝebla alĝustigo de racio, idealoj kaj kial ne, de emocioj. Savu amason da naciaj kaptitoj, liberigu ilin de tiuj malbonaŭguraj promenoj ĉe sunsubiro, liberigu ilin de ĉiaj humiligoj, bonvenigu ilin kaj donu al ili ŝirmon ... agoj, kiuj komprenigas sian pozicion en risko, sed ankaŭ iliajn vivojn kaj tion de iliaj familioj.
La fina bono estas ia respekto al unu ordono: vi ne mortigos, vi ne malobservos, vi ne misuzos, vi ne mistraktos. La kompleta supozo de la netuŝebleco de la persono en iu ajn aspekto, kun religia aŭ nur etika nuanco, iras kun ĉiu persono. Ne ĉiam facilas trovi iun, kiu internigis ĉi tiun maksimon, kaj eĉ malpli dum milito.
En ĉi tiu libro, la portreto de Melchor Rodriguez, kun lia kaŝnomo de Ángel Rojo, fariĝas literatura fikcio, kiu ŝajnus nepensebla, nekredebla sen ĝia reala kaj dokumenta subteno. Estus malfacile por ni kredi, ke iu tia povus ekzisti, ni uzus nian kutiman nekredemon, cinikismon kaj la memsufiĉecon, kiu regas nin hodiaŭ kaj ni proponus la neeblan ekziston de tia temo. Sed ĉi tiu fikcio estas daŭra realaĵo en la lastatempa pasinteco.
Se la ruĝuloj povus esti beatigitaj, San Melchor Rodríguez povus pruvi pli ol du aŭ tri miraklojn. Lia vivo mem estis miraklo.
Vi povas aĉeti la libron Mi savos vian vivon, la romano de Joaquín Leguina kaj Rubén Buren, ĉi tie: