Kio estas amata, estas revata. Kio movas la internan mekanismon kun pasio, ĝi finas konstrui la konstruon, sur kiu ĉiu sentas, vivas kaj kompreneble sonĝas.
Ĉi tiu romano multe realigis tiun sonĝon en la plej vera formo de la haka transiro. Ĉar ĉiu revulo scias, ke la sonĝo ne estas fino aŭ atingo, nek kompreneble io materia.
La junulo Ĉe Czecha verkistino Anna Cima En ĉi tiu romano li metas nin sur la sojlon de sia revo, de sia pasio. Kaj laŭ la nekredebla maniero, en kiu aventuristo riproĉe rakontas sian lastan vojaĝon, Anna fariĝas Jana por konduki nin de unu flanko al la alia, de imagita al reala Japanio, skuita en literatura dormanto punktita de revaj impresoj.
Kiam deksepjara Jana alvenas en sian revan Tokion, ŝi deziras resti por ĉiam. Li baldaŭ konvinkiĝas pri la neantaŭvideblaj sekvoj, kiujn ĉi tio povas havi. Vi trovos vin enfermita en la magia rondo de la movoplena kvartalo Shibuya.
Dum la juna versio de Jana vagas tra la urbo, spertas eksterordinarajn situaciojn kaj trovas sian vojon hejmen, la dudek kvarjara Jana studas Japanologion en Prago, aspiras ricevi stipendion en Tokio kaj, kune kun kunstudanto, iĝas rompas vian kapon per la traduko de japana rakonto.
Verkita en amuza, freŝa kaj familiara lingvo, la unua romano de la juna japanologo traktas la serĉadon de vojo al alia kulturo, la ambigueco de la reala mondo kaj la kaptilo de sonĝo realiĝinta.
Vi nun povas aĉeti la libron «Mi vekiĝis en Shibuya», de Anna Cima, ĉi tie: