Meze de la malpleno de la moderna mondo, la plej intensaj rakontoj pri homaj aspektoj venas de la plej neatenditaj lokoj, de tiuj spacoj, en kiuj la homo suferas submetiĝon kaj fremdiĝon. Ĉar nur en la necesa ribelo, en la kritika nocio pri ĉio, kio ĉirkaŭas aŭtoritatismon aŭ perforton, ĝi povas fini veki la plej bonan el tio, kio ni estas, per rekta kontrasto kun la fatalo de destino sen la artifikoj aŭ la bagatelo de la mondo. akomodita en la individuisma umbiliko de kresko.
La ardaĵoj de la diktatoreco de Husejn ankoraŭ brilas en iraka socio ankoraŭ malstabila, ĉar certe la problemoj en la regiono etendiĝas de preskaŭ fora Mezopotamio. Sekve, ĉi tiu romano de la iraka verkisto ekzilita en Hispanio Muhsin Al-Ramli enprofundiĝas en sentojn prefere ol eksplicitaj politikaj manifestiĝoj pri socia statuso en sia lando, kiu ne estas tiom for de la tempoj de Husejn ĝis la nuntempo.
La intrigo mem kondukas nin al pasia rakonto pri amikeco, kun veraj fundamentoj, inter Ibrahim, Tarek kaj Abdulá. La infanaĝo de la tri formas mozaikon de tiu neatingebla feliĉo de infanoj kreskigitaj en tempoj de konflikto. Kaj tiu spuro de nesolvebla amikeco movas la historion, kiam ili plenkreskas en lando, kiu estas ankoraŭ enŝlimigita en la samaj fundamentoj sur la moviĝantaj landoj de konfrontiĝo.
Tarek sukcesis trovi sian lokon en tiu iraka socio kaj de sia plej komforta pozicio li ricevas bonan laboron por Ibrahim. Sed tio, kio ŝajnis bona komenco, baldaŭ finiĝas kiel makabra fino, kiu forprenas la viron Ibrahim kaj lian neforviŝeblan memoron por Tarek, kiu senfine esploros por ekscii la kialojn de tiu terura morto en la ĝardenoj de la prezidanto.
Kun kelkaj notoj pri superrealismo, kiu supozeble alfrontas la plej malbonan tragedion, ĉirkaŭ la ideoj de la tria amiko, Abdulá, ni eniras historion de ekstremoj, de kontraŭaj polusoj inter amikeco kaj malamo, inter fatalo kaj la neklara ideo de ebla. venkado de iu ajn konflikto de pli klara konscio, por bone aŭ por malbone.
Vi nun povas aĉeti la romanon La Ĝardenoj de la Prezidanto, la novan libron de Muhsin Al-Ramli, ĉi tie: