Monstra urbo kiel Tokio povas gastigi animamikojn. Sunsubiro inter la unuaj lumoj de la granda urbo povas esti la ekskuzo por interplekti ekziston kun la fadeno de la perenca naturo de la vivo, de sopiro kaj de la fina espero inter komuna sunsubiro de melankolio.
Banano Yosimoto malfermas la pordojn al la japana spiriteco de la ĉiutaga tempo. Li prezentas al ni aron da rakontoj, per kiuj ensorĉi la japanan idiosinkrazion en ĝia plej intima parto.
Kaj tamen la sento de vivo finas esti tre simila ĉi tie aŭ tie, malgraŭ la fakto, ke la mondo konstruita ĉirkaŭ ĝi eble tre malsamas. La ses ĉefroluloj, kiuj trapasas siajn respondajn ses rakontojn, ekiris kun supozata intenco dissekci japanajn sociajn grupojn en specon de tipaj roluloj per malsamaj strioj.
Sed la fina portreto de viroj kaj virinoj, junaj kaj maljunaj, servas por forviŝi ĉiujn antaŭajn etikedojn. Ne ekzistas ideologia aŭ morala intenceco, temas pri malkovri, kiel egalaj ni estas, kiam ni esploras nian ĉirkaŭan mondon, de interne.
La sola diferenco estas la spertoj, kiuj gvidis nin al unu aŭ alia agmaniero. Sed la homo senigita de ĉio, estas kunmetita idente kaj de granda parto de akvo, kaj de similaj emocioj.
Ni ĉesas ami sammaniere je dudek jaroj kaj sepdek, ni suferas perdojn kun la sama maltrankvilo, ni vekiĝas kun la sama ĉela bezono pluvivi, ni perdiĝas survoje kun la sama fermo.
Kaj ĉio, absolute ĉio finas celi trovi feliĉon en iu okazo, kiel ajn efemera ĝi estu.
Yosimoto tiras ĉiun rolulon de ĉi tiu nuna Japanio en sia propra aparta medio. Ni deĉifras la praulan tradicion en iuj el ili kaj malkovras la saman tutmondiĝan procezon en aliaj. Kaj ni ankoraŭ logas la diferencojn.
Sed kio vere fascinas estas realigi tiun komunan senton, kiu regas nin ĉiujn, de la lando de la leviĝanta suno ĝis la alia flanko de la mondo.
Vi povas aĉeti la libron Lacerto, La novelaro de Banana Yosimoto, ĉi tie:
1 komento pri «Lacerto, de Banana Yoshimoto»