Ĉi aŭmajstra instruisto de José Luis Sampedro Ĝi estas romano, kiun ĉiuj devas legi almenaŭ unufoje en sia vivo, kiel ili diras pri la gravaj aferoj.
Ĉiu rolulo, komencante de la virino, kiu centralizas la romanon, kaj kiu estas nomata sub pluraj nomoj (ni restu kun Glauka) transdonas la eternan saĝon de tiu, kiu povus vivi plurajn vivojn.
Junula legado, kiel ĝi estis en mia unua legado, donas al vi alian perspektivon, ian vekiĝon al io pli ol la simplaj (kaj ankaŭ kontraŭdiraj kaj fajraj) veturoj de tiu periodo antaŭ matureco.
La dua legado en plenaĝa aĝo transdonas al vi belan, agrablan, kortuŝan nostalgion, pri tio, kio vi estis kaj kion vi restas por vivi.
Ŝajnas strange, ke romano, kiu povas soni historia, povas transdoni ion tian, ĉu ne?
Sendube la aranĝo de belega Aleksandrio en la tria jarcento estas ĝuste tio, perfekta aranĝo, kie vi malkovras, kiom malmulte ni estas hodiaŭ homoj de tiam.
Mi ne pensas, ke ekzistas pli bona verko kompati kun ĝiaj roluloj en esenca maniero, ĝis la profundo de la animo kaj la stomako. Estas kvazaŭ vi povas enloĝi la korpon kaj menson de Glauka, aŭ Krito kun sia neelĉerpebla saĝo, aŭ Ahram, kun la ekvilibro de sia forto kaj tenereco.
Por la resto, preter la roluloj, la detalaj peniktiroj de la sunleviĝo super Mediteraneo, pripensitaj de alta turo, aŭ la interna vivo de la urbo kun ĝiaj odoroj kaj aromoj ankaŭ treege ĝuas.
Se vi ankoraŭ ne havis la plezuron legi La Vieja Sirena, vi povas facile trovi ĝin ĉi tie: