Mi ĵus recenzis la romanon Dio ne loĝas en Havanode Yasmina Khadra. Hodiaŭ mi alportas al ĉi tiu spaco libron, kiu enhavas iujn analogiojn kun la jam referencita, almenaŭ laŭ la subjektiva prismo de la sceno. Leonard Padura ĝi ankaŭ ofertas al ni alian vizion pri la kuba ĉefurbo. Per sia rolulo Mario Conde (ia ajn simileco al hispana realo estas pura koincido), ni vojaĝas tra Havano en ombroj inter tiom da kariba lumo.
Tamen la fono de la rakontoj varias konsiderinde. Ĉi-kaze ni moviĝas en intrigo de nigra ĝenro, kun tiu natura kontrasto de la paradiza loko. Kaj tamen la tuta historio moviĝas escepte bone inter la kuba filo kaj la kantinoj. En ĉiu urbo ĉiam estas submondo, kiu moviĝas inter la plej profundaj ilaroj de la urbo mem.
Mario Conde moviĝos tra tiu submondo, serĉante ŝtelitan mezepokan artaĵon. Sed eventoj sineste sin rapidas ĉirkaŭ li ...
Samtempe, kiam ni provas malkovri, kio okazas ĉirkaŭ tiu ŝtelita nigra virgulino, ni prezentas nin al la eventoj de la grandeco mem. Kiel ĝi venis de Hispanio al Kubo? Inter la nigra teksaĵo interesa aventura rakonto malfermiĝas al ni per la historia tuŝo de la Hispana Enlanda Milito, de la ekzilitoj, kaj de antaŭ longe, de tiom da jaroj, jarcentoj, en kiuj la ĉizado travivis ĉiajn cirkonstancojn. ...
Tiel, legante ĉi tiun libron, ni duoble ĝuas tiujn konsekvencojn ligitajn al majstrado, kvazaŭ la estanteco kaj la pasinteco estus la nunaj kaj pasintaj reflektoj de la sama mondo, pripensitaj de ĝia inerta ekzisto de la nigra virgulino.
Vi nun povas aĉeti la romanon La travidebleco de tempo, la nova libro de Leonardo Padura, ĉi tie: