"La revolucio estos feminisma aŭ ĝi ne estos" frazo inspirita de Ché Guevara, kiun mi proponas kaj kiu devas esti komprenata en la kazo de ĉi tiu romano kiel necesa historia rekonsiderado de la virina figuro. Historio estas tia, kia ĝi estas, sed preskaŭ ĉiam estis verkita preterlasante la respondecan parton respondan al virinoj. Ĉar ne malmultaj fundamentaj movadoj por libereco kaj egaleco estis rakontitaj per virina voĉo, servante kiel la maksimuma ekzemplo de ĉi tiu egaleca deziro unu de la alia.
Estas longa vojo por fari. Sed kio malpli ol komenci de literaturo, verkante romanojn, kiuj malkaŝas kaj heroojn kaj heroinojn de aliaj tempoj, kiam feminismo sonis tiel utopia kiel la plej necesa el revoluciaj horizontoj.
La unua mondmilito flankenlasis neŭtralan Hispanion, sur kiu nenio ŝajnis iri en la konflikto. Nur ke ĉiu milito finas ŝprucigi siajn perfortojn, malriĉecon kaj mizeron al ĉirkaŭa medio tiel proksima kiel Hispanio, ĉirkaŭita de landoj, kiuj partoprenis kiel Francio aŭ Portugalio.
La historio de militoj instruas al ni, ke la plej malbona el ĉiuj konfliktoj venas kiam la fino proksimiĝas. La tuta Eŭropo detruiĝis en 1918 kaj por plimalbonigi la aferon, la hispana gripo utiligis la movadon de soldatoj kaj la bedaŭrindan manĝaĵon por ataki la plej pentritajn.
Inter malfacilaĵoj kaj frontoj, ni renkontas Gracia el Barcelono, iniciatema revolucia virino. La urbo Barcelono travivis tiujn tagojn transformitajn en hejtejon, kie tumultoj kreskis kaj kie la plej kaŝaj taskoj de spionado estis plenumitaj. Kaj ĝuste pro tio Gracia estas devigita forlasi sian urbon.
Lasi Hispanion norden meze de la milito ne aŭguris pli bonan destinon. Sed Gracia trovis en Bordozo pasian rakonton pri amo, lojaleco kaj espero, inter la ombroj de kadukiĝanta mondo, kiu ŝajnis esti konsumita kiel papero sur fajro.
Kun postgusto de romantika epopeo simila al tiu de la lastatempa romano La somero antaŭ la milito, kaj kun la necesaj dozoj de idealismo de ĉiu protesta romano, ni trovas ekscitan libron, kun brila ritmo de precizaj priskribaj peniktiroj, por igi nin vivi en tiu malluma kontinenta vekiĝo ĝis la dudeka jarcento.
Vi nun povas aĉeti la romanon La Printempa Epidemio, la novan libron de Empar Fernández, ĉi tie: