La unua ideo, kiu frapis min, kiam mi malkovris ĉi tiun titolon, estis, ke ĝi donis tre kompletan senton, plenan de nuancoj. La sono ene de iglo resaltanta inter glaciaj muroj, elsendanta sed nekapabla komuniki inter la aero tenita en la malvarmo. Speco de superreala metaforo, sonĝa, de komunikado inter homoj aŭ de malvarmo kiel soleco, malĝojo, malkomforta rememoro en la malvarmo de la vivo ...
Kaj iusence la libro La akustiko de la igloj konsistas el tio. Ĝiaj dek rakontoj provizas bildojn kelkfoje maltrankviligajn, aliajn rekte superrealajn, sed ĉiam transcendajn, eternajn, kiel malvarma fluo suspendita en la aero, per kio la sono de vivoj projekciitaj inter realo kaj imago resaltas kaj resaltas.
La plej interesaj rakontoj pasas inter personaj vrakoj, komenciĝas de frustriĝoj aŭ aperas kiel sonĝoj projekciitaj sur la griza rutino. Kaj nenio pli bona por povi atingi la animon de la roluloj, kiuj vagas ĉi tiun libron, ol atingi sian imagon, transmeti siajn mondojn plenajn de malsukcesoj aŭ malĝojo tra nova prismo de la imago.
Kvazaŭ ili, la roluloj, povus kelkfoje vere eskapi siajn vivojn kaj eniri vizojn en siajn sonĝojn. Eble ni ne scias, kion patrino faras kun siaj du infanoj sur la malantaŭa seĝo de la aŭto ... ĉu ŝi forkuras aŭ revenas hejmen? ...
Adiaŭi la mondon sur telfero konsistigas tre sukcesan bildon por du maljunuloj, kiuj konas unu la alian ĉe la pordoj de nenie aŭ tute ... La mondo sub iliaj piedoj, malrapide moviĝante dum ili glitas sur ŝnuro multajn metrojn. de tiu lando mi atendis vin ...
Vi nun povas aĉeti la volumon de rakontoj La Akustiko de Igloj, La nova libro de Almudena Sánchez, ĉi tie: