La fablo estas bonega literatura ilo, kiu permesas al la verkisto fikcii disvastigante ekzistadisman, etikan, socian aŭ eĉ politikan ideologion. La nuanco de abstraktado, kiun implicas la personigo de la bestoj, la ekzercado rigardi la intrigon laŭ transforma perspektivo kiel tiu de supozata besto ŝarĝita per homaj kondutoj forprenas nin kaj faciligas pli larĝan kaj pli nuancan spektadon de la intrigo.
La rezulto ĉiam estas duobla legado, aventuro en ĝia plej strikta senco (kiel la lastatempa kazo de Malmolaj hundoj ne dancas, de Pérez Reverte) kaj metafora interpreto de iu homa aspekto, vidata sen eblo de antaŭjuĝoj aŭ etikedoj. Heliko, kiu parolas, kiu pripensas ĝian realecon kaj faras siajn plej rezonitajn decidojn, ne disponigas nin al facila empatio, do ni simple legas kaj vidas, kiel psikanalizisto farus kun ĝirafo kuŝanta sur sia sofo.
Kaj tamen el la strangaĵo de ĉi tiu speco de legado, naskiĝas magio, la mesaĝo sendita estas pli potenca, la kutima moralo en la malkovro de la plej profunde homa transmutita al la besto skuas niajn konsciencojn per klarvida maniero.
La plej emblema kazo de plenkreskaj fabloj estis tiu bonega libro Ribelo en la bienode George Orwell. Dank 'al kio eblis vidi per alia prismo la drivon de komunismo reprezentitan en tiu bieno plena de sloganoj. Nun estas la vico de Luis Sepúlveda kun lia "Rakonto de heliko, kiu malkovris la gravecon de malrapideco"
La ĉefa heliko en ĉi tiu rakonto estas nur tio, nur anonima heliko en lando plena de helikoj. Laŭ la plej neatendita maniero, ĉe nia helika amiko vekiĝas tiu fajrero de konscio, de aparta identeco super la sufoka apartena sento, de la akceptita kondiĉo de normaleco (ĉu ĝi sonas kiel vi?). Komence, kio plej multe frapas nian limakan amikon estas la manko de nomo, kaj ankaŭ tia kondamno, la esenca ŝarĝo de la domo sur iliaj dorsoj, kiu igas ilin moviĝi ekstreme malrapide. En ĉi tiuj kondiĉoj, la antaŭnomo, kiun ni povas doni al nia heliko, estas "Rebelde". Kaj kiel ofte okazas en aliaj kazoj de gloraj ribeluloj, ili emas esti roluloj, kiuj incitas revolucion, ribelon kaj repripensadon de la status quo.
Nenio pli bona ol vojaĝi por vidi la mondon, trezori spertojn kaj trempi aliajn realaĵojn. Preter la lando de helikoj, Rebelde renkontos multajn aliajn estaĵojn kun iliaj malsamaj manieroj vidi la mondon.
Kritiko pri nuliga etnocentrismo, fantazia vojaĝo al la malkovro de la plej aparta identeco kiel fundamento por iĝi la plej bona el vi kaj alfronti ajnan tipon de konflikto kiel ribelulo.
Vi nun povas aĉeti la romanon Rakonto de heliko, kiu malkovris la gravecon de malrapideco, la libro de Ludoviko Sepúlveda, ĉi tie:
Mi estas el Italujo saluton. Ĉu vi povas helpi min traduki? / rardor