Nenio pli bona ol konfliktantaj paradoksaj sentoj por veki kompletajn sentojn sur la du polusoj de la homa kondiĉo. Olivier Norek verkis suspensfilmon, kiu atentas pri la preskaŭ apokalipsa streĉo de lia samlandano kaj samtempulo Franck thilliez, sed kiu ankaŭ scias ekvilibrigi la intrigon kun tiu homa punkto, kiu manifestiĝas ĉe la aŭtoro, kiu kompatas siajn proprajn rolulojn kaj kiu kapablas provizi al ili malgrandan luman spacon, nebulan esperon inter la kondamno de malfavoraj cirkonstancoj .
Kaj nenio pli bona por ripari tiun apokalipsan spacon ol enprofundiĝi en la plej malbonaŭguran realecon de konata, palpebla, reala loko. Malhela mondo sub nia grundo kies realeco falsas la prezentitan fikcion, kiu alproksimigas sian perforton kaj kiu starigas dubojn pri tio, ĉu io tia povas esti vera ...
La rakonto temas pri la aŭtuno de 2016, sen tempa vojaĝo por malkovri la malmolecon de la vivo por iuj ekzilitoj, kiuj serĉas en la franca haveno Calais sian pasporton al la angla urbo Dover kaj sian savon. Loko, kiu en nia realo finis fariĝi rifuĝinta tendaro kaj en kiu deĉenigis perforton, ksenofobion kaj la plej visceran malamon fine devigis ĝian fermon.
Adam, nia ĉefrolulo, policano el Damasko, opiniis, ke la serĉado de lia familio antaŭe sendita al la ĝangalo de Calais estos pli facila. Sed li ne ĵus trovis sian propran ... Kaj jen ni vidas la nunon de nia mondo kiel suspensfilmo por migrantoj, kiuj malmulte scias pri Brexit sed pri supervivo.
Nora kaj Maya, edzino kaj filino, perdiĝas en la ombroj de tiu zono 0 de la homaro, en kiu la plej malbona el nia stato prosperas en la formo de malbonaj interesoj, en kiuj la vivoj de aliaj estas nenio alia ol viando. La apero de sep kadavroj estas turnopunkto por intrigo, en kiu senespereco ekbrilas en ĉiu momento, tiel brutale vera por Eŭropo, kiu kelkfoje kredas sin libera de migrantaj koŝmaroj en la okcidenta interno de la kontinento ...
Vi nun povas aĉeti la romanon Inter Du Mondoj, la novan libron de Olivier Norek, ĉi tie: