La ekscita historio de islama virino alfrontanta la leĝojn de viroj. Vera himno al libereco.
Bilqiss, juna islama vidvino, suferas proceson pro aŭdaco anstataŭi la muezinon en preĝa tempo. Ŝi scias, ke preter tiu krimo la vera akuzo estas simple virino kaj ne voli submetiĝi al iuj reguloj, kiujn fundamentistoj aplikas en la nomo de Alaho.
Sed Bilqiss ne estas sola. Usona ĵurnalisto vojaĝis al la lando, sentivigita de la novaĵoj, kiu faros ĉion en ŝia povo por disvastigi sian aferon tra la mondo. Kaj la juĝisto mem, iu, kiu bone konas la akuziton, estas dividita inter blinda obeo al la leĝo kaj admiro al moderna Ŝehrazad kapabla delogi lin per sia ribelema parolo.
La rakontoj de ĉi tiuj tri roluloj teksos fidelan kaj kortuŝan portreton de la procezo kontraŭ heroino volanta batali ĝis la fino por ŝia vivo kaj libereco. Iu, kiu levas la voĉon ĉar li konscias, ke lia malkondamno estus pli ol persona venko. Por ŝi kaj por multaj virinoj en ŝia lando ĝi signifus flamon de espero en ĉi tiuj mallumaj tempoj.
Vi povas aĉeti la libron La vento en la vizaĝo, la nova romano de Saphia azeddine, ĉi tie: