Kiam tiutempe mi legis la libro La vespero de preskaŭ ĉio, de Víctor del Árbol, mi konsideris la senduban literaturan kontribuon, kiun donas profesio kiel la policisto. Laboro surstrate, rekte serĉante la scenarojn, kie okazas la plej krudaj aspektoj de nia socio, donas konon de la homa animo en ĝia plej kruelega stato.
En ĉi tio libro La rivero silentis, ni renkontiĝas denove kun unuamana dokumentita policisto por iu ajn komploto, kiu venas al li. Zaragozo, mia urbo, fariĝas tiu spaco, kie projekcii tiom multajn realajn spertojn transformitajn en la imagon por prezenti krimromanon kun senmanka intrigo kaj sensacia rezolucio.
Kun elvokiva kaj preciza lingvo, kun superforta lingva regado por transdoni la celitajn sentojn kaj ideojn, Luis Esteban enprofundiĝas en la solvo de du interplektitaj kazoj.
Ambaŭ branĉoj de la intrigo partoprenas sinteze la ideon de prostituado (vira kaj ina), ĝian danĝeran mondon kaj ĝiajn kutimajn malhonorajn scenarojn. Kaj ĉirkaŭ ili temas pri sentemaj aspektoj kiel homofobio, kiel iu ajn fobio kondukita al ekstremo de la plej perforta malamo.
Kial La rivero silentis estas noir, krimromano, rapida historio en kiu ĉiuj roluloj vagas sur ŝnuro, de la polica inspektoro Roy ĝis la aperintaj viktimoj, inkluzive rolulojn, kiuj devus aparteni al la pli grandaj scenoj de la socio.
John Wayne kiel nerekta rolulo. Lia foto sur la kadavro de okazigisto. La ideo de homofoba murdinto kiel deirpunkto por eniri en malpuran rakonton, kun tiu scio pri tio, kio okazas en la submondo de doktoro-aŭtoro pri malpravaj aferoj, danke al lia polica agado en la reala vivo.
Sed tio, kion ni pensas, estas ĉirkaŭlimigita al la plej malalta parto de nia socio, al la noktoj kaj al la malriĉulejoj de la urbo, finas ŝprucigi eĉ al alia parto de la urbo, kie moviĝas kostumoj kaj elegantaj virinoj.
Zaragozo kaj ĝiaj festoj de la Kolono kiel movoplena fono, kiu estigas ĉiajn ekscesojn, eĉ tiujn, kiuj povas estigi perforton kaj hommortigajn instinktojn.
Vi nun povas aĉeti The river silent, la plej novan romanon de Luis Esteban, ĉi tie:
Mi atendis la klasikan krimromanon kaj mi trovis ion pli originalan. Amuza, kun ironiaj nuancoj kaj kun neatenditaj intrigŝanĝoj. Mi tre ŝatis ĝin, kvankam ĝi foje misuzas malnovmodan terminologion. Sed ĝi fariĝas facile legebla. Ĝuas.
Certe. Ĝi montras tutan konsiderindan aŭtoron.
Mi estas fervora leganto kaj fervorulo de Pasapalabra, mi aĉetis la libron pro scivolemo kaj mi ne scias, ĉu mia komento atingos vin, sed mi pensas, ke vi devas doni al ĝi tempon, vi povas havi multajn rakontojn por viaj spertoj kaj la momento. vi ĉesas provi montri vian saĝon, viaj libroj gajnos multe. Nu, estas unu afero, kiun mi ne povas ellasi de "malestimo", ĝi estas malestimo, alie ni donu al ĝi tempon.
Povas esti, ke ekzistas certa eksceso de retoriko, sed eble ĉar ĝi situas en mia urbo, la intrigo allogis min.
Ĝi certe pliboniĝos al pli proksima lingvo. La laboro estas tio, kion vi havas, vi gajnas.
Literaturaj diskoj estas elekto de ĉiu aŭtoro. Nun la simpla kaj simpla lingvo regas, sed estas modo, ke ni vidos kiom longe ĝi daŭras. Mi ne pensas, ke ekzistas troa retoriko, pli ĝuste atenta kaj altvalora uzo de lingvo. Kaj estas legantoj, kiuj aprezas rakontan registron malsaman ol la kutima.
Nesuperebla romano. Enua kaj pedanta. Ne diri homofoba kaj rasisma.
Mi ne scias, de kie vi ricevas homofobion kaj rasismon. Aŭ li ne legis la libron aŭ lia legokompreno klare plibonigeblas.
Sensacia krimromano. Krom la intrigo, ĝi tuŝas aktualajn aferojn (homofobio, enmigrado, politiko) kun originalaj vidpunktoj. La rezulto estas mirinda kaj la roluloj tre sukcesas. Espereble estos dua transdono kaj inspektoro Roy fariĝos sagao. Ĝi estas la plej bona, kiun mi legis lastatempe en romano pri intrigo.