Ĉiam estas aŭtoroj, kiuj, ankoraŭ vivantaj, neklarigeble, ne finis la merititan salton por sia tuta bibliografio preter siaj limoj. Kaj kun la paso de la tempo la plej nekutimaj cirkonstancoj igas la tutan verkon atingi pli grandan disvastigon.
Eble temas pri la nuna brilo de la Franca noir en aŭtoroj kiel Franck thilliez o Bernard minier. La afero estas, ke tiom multaj romanoj de la ankaŭ franca verkisto Frederic Dard, kiu mortis en 2000, ŝajnas esti vekita el tiu polva sonĝo amasigita de libroj. Aŭ almenaŭ tio povas okazi laŭ la savo de ĉi tiu romano "La ĉarelo".
La vero estas, ke ni alfrontas klaŭstrofoban romanon, en kiu la bezono de rezolucio, kaj do la legotensio, ŝajnas preskaŭ ekzistadisma spiro de freŝa aero. Ni rapide malkovras tiujn detalojn, kiuj anticipas rakonton tiel magnetan kiel klaŭstrofobian. La malfeliĉa Albert Herbin falas en frenezigan kaptilon, kiel tiu de la besto surprizita kaj enfermita por la pripensado de ĝia kaptanto.
Nenio pli bona ol bona logilo por tia celo. Kristnaska vespero pasas kaj Albert, ĵus resaniĝinta por civila vivo post sia lasta deĵoro en malliberejo, sopiras tiun renkonton kun animamiko, kiu malpezigos lian angoran ekzistecan pezon en vivo ĉiam orientita al fiasko. Kaj tiel estiĝas la ligo kun tiu soleca virino, kiu elektra kuniĝo.
La konversacio baldaŭ igas la du fremdulojn pensi, ke ili povas dividi rondiron, por dronigi malĝojojn. Nur ke ŝi ne konfesas ĉion kaj tuj kiam li alvenos hejmen, invitite de lia nova amiko, Albert malkovros la vekiĝon de sia instinkto de baldaŭa danĝero. Racio kelkfoje insistas superi la naturajn riskajn sentojn, kiujn homoj ankoraŭ kapablas konservi. Kaj eble Albert povus eskapi de la kaptilo ...
Sed nun estas tro malfrue kaj li havas neniun elekton krom trovi eliron antaŭ venkiĝi al frenezo aŭ eĉ morto.
Vi nun povas aĉeti la romanon El montacargas, bonega referenco al la vekiĝo de la nigra kaj suspensa ĝenro, ĉi tie: