Havano estis urbo, kie nenio ŝajnis ŝanĝiĝi, krom la homoj, kiuj venis kaj iris en la natura kurso de la vivo. Urbo kvazaŭ ankrita sur la nadloj de la tempo, kvazaŭ submetita al la miela kadenco de sia tradicia muziko. Kaj tie Juan Del Monte moviĝis kiel fiŝo en akvo, kun siaj eternaj koncertoj en la kafejo Buena Vista.
Don Fuego, nomumita laŭ sia kapablo ŝalti la klientaron per sia dolĉa kaj serioza voĉo, malkovras iun tagon, ke la urbo subite ŝajnas decidita ŝanĝiĝi, ĉesi esti ĉiam la sama, ĉesi teni tempon kaptita inter iliaj domoj koloniaj, ĝiaj keloj. kantinoj kaj ĝiaj veturiloj de la dudeka jarcento.
Ĉio okazas malrapide en Havano, eĉ malĝojo kaj malespero. Don Fuego estas delokigita al la stratoj, sen novaj ŝancoj kanti krom siaj novaj kunuloj en mizero.
Ĝis li renkontos Mayensi. Don Fuego scias, ke li estas maljuna, pli ol iam nun, kiam li estas malkonfesita sur la strato. Sed Mayensi estas juna knabino, kiu vekas lin de sia letargio kaŭzita de cirkonstancoj. La knabino serĉas okazon kaj li volas helpi ŝin. Juan del Monte sentas sian fajron renaskiĝi denove ...
Sed Mayensi havas siajn apartajn randojn, la kavojn, kie ĝi enhavas la sekretojn de sia vaganta personeco. Ŝi kaj Don Fuego kondukos nin tra la pavimitaj stratoj de Havano, inter la lumo de Karibio kaj la ombroj de transira Kubo. Rakonto de revoj kaj sopiroj, de kontrastoj inter la sento de vitalisma muziko kaj la ombroj de iuj loĝantoj, kiuj dronas sian malĝojon sub la klarbluaj akvoj de la oceano.
Vi povas aĉeti la libron Dio ne loĝas en Havano, la nova romano de la alĝeria verkisto kun la pseŭdonimo Yasmina Khadra, ĉi tie:
1 komento pri "Dio ne loĝas en Havano, de Yasmina Khadra"