Bitna sub la Seula Ĉielo, de Le Clézio

Bitna sub la Seula ĉielo
Havebla ĉi tie

La vivo estas mistero kunmetita de pecoj de memoro kaj fantomaj projekcioj de estonteco, kies sola fono estas la fino de ĉio. Jean-Marie Le Clezio estas portretisto de tiu vivo koncentrita en siaj roluloj decidita malimpliki ĉion de fikcio en kiu ĉiu aliro eblas, ampleksante kunmetaĵon de bazaj ĉiutagaj konceptoj, pri tiu rolulo, kiu atendas respondojn aliflanke de la spegulo, kiam ni restas absorbitaj rigardante nian spegulbildon.

Por la okazo de ĉi tio Romano Bitna sub la Seula ĉielo, Ni ekvidas la apartan mondon de juna Bitna, kiu alvenis en la grandan urbon Seulo, la ĉefurbo de Seulo, bonkora, akceptema al nia okcidenta mondo, sed finfine ĝemeligita kun la nordo de la sama kaprica kaj minaca lando. La vojaĝo al la ĉefurbo ne estas facila trafiko. Ŝi estas nevino aldonita al la vojaĝo por la resto de familio kunigita de sia rekta parenceco kaj por kiu Bitna povas nur supozi la kondiĉon de sklaveco.

Juna sed decidita. Bitna ne konsentas kun la decidaj faktoroj de sia onklino kaj eltrovas tiun malcertan destinon por virino, kiu preskaŭ estas infano en urbo kapabla korupti ĉion, de potenco ĝis juneco. Feliĉe Bitna trovas Cho, la malnovan librovendiston, kiu bonvenigas ŝin pro la aparta tasko revivigi Salomé, knabinon, kiu nur en la kompanio de iu ankoraŭ juna povas denove senti, ke ekzistas vivo de ŝiaj plej kruelaj fizikaj limoj.

Baldaŭ Salomé malkovras, ke kun Bitna kaj ŝiaj rakontoj ŝi povas forlasi sian propran korpon kaj marŝi, kuri, eĉ ami aliajn homojn, kiuj loĝas kun ŝi en novaj mondoj neniam imagitaj. La triangulo inter Bitna, Salomé kaj Cho fermas magnetan spacon inter ĝiaj verticoj. Ĉiu el la roluloj montras al ni vizion de la mondo de la doloro, la mankoj, la bezono kaj la strebado travivi malgraŭ ĉio.

Kun kadenco en harmonio kun la orienta, la enigma estonteco de la tri roluloj estas prezentita al ni kiel mistero, kiu moviĝas inter la fikciaj agordoj dividitaj de la knabinoj al la deziroj de transformanta realaĵo, kiu povus resanigi la vunditan koron de la S-ro. Cho, sopirante sian familion, situantan en tiu nordo de lando, kiu fariĝis la lasta granda viktimo de la dua mondmilito, kiu ankoraŭ disigas la animojn hodiaŭ.

La grandaj komplikaĵoj aŭ politikaj derivaĵoj kunmetas kontraŭdirojn, metaforojn, alegoriojn pri fremdiĝo kaj fremdiĝo. la Nobel Le Clézio traktas ĉi tiujn ekstremojn luditajn en la rakonto per simpla kaj dinamika lingvo samtempe, ke ĝi vekas profundajn homajn zorgojn.

Vi nun povas aĉeti la romanon "Bitna sub la Seula Ĉielo", de Jean-Marie Le Clézio, ĉi tie:

Bitna sub la Seula ĉielo
Havebla ĉi tie
5 / 5 - (8 voĉoj)

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.