Post Patrujo, Fernando Aramburu revenas al la literatura areno kun pli persona verko. Sed eble la plej persona aspekto de ĉi tiu verko estas tiu, kiu koncernas la leganton mem.
Legi ĉi tiun libron donas esencan empation, kiu faras el la komuna imago, pri la intenco de la verkisto rakonti la vivon kaj kio okazas plilongigo de interna voĉo. Nia interna forumo estas flustro, elementa volo antaŭ kio estas la ekzercado vivi kaj adaptiĝi al la ĉirkaŭaĵo, al ŝanĝoj, al cirkonstancoj. La interna voĉo de ĉi tiu libro tiam fariĝas nia propra voĉo, lulante nin en la sonĝo de legado.
Atingis certan nivelon de rekono, multaj verkistoj finis verki la libron pri siaj motivoj verki. Foje ĝi finas esti formala klarigo pri la arto de skribado, alifoje ni ĝuas klarigi la verkadon kiel la magio de regado de lingvo. En ĉi tiu memportreto sen mi, Fernando Aramburu ŝajnas komenci serĉi siajn kialojn por skribi, kvazaŭ li klarigus ilin en la disvolviĝo de la libro.
Sed finfine ne temas pri tio. Atributebla al preskaŭ aŭtomata verkado, ekzercado de nekonscia aŭ projekto por eseo, ĉi tiu memportreto de hazardaj tagoj kunmetas pejzaĝon de interna vivo tradukita al iuj el la emociaj lingvoj de la leganto.
Kia ajn stadio ni troviĝos, ni trovos en ĉi tiu libro tiun serĉon de nia esenco. La fundamentoj de nia volo estas forĝitaj de la lernado de esti kaj esti. Homo estas tiu, kiu iam amas kaj kiu malamas aliajn. Homo estas tiu, kiu scias sin esti mortema, profunde, sed provas kaŝi sin inter bagatelaĵoj, alkroĉiĝante al patro, patrino aŭ filo, kiu tuj prenos sian unuan grandan ĉagrenon.
Ne, ke ĉio, kio ni estas, estas ĉi tie, sed estas plezuro vidi, ke ni ĉiuj estas la verkisto, la aŭtoro de ekscita vivo, de memportreto sen ni.
Vi povas aĉeti nun Memportreto sen mi, la nova libro de Fernando Aramburu, ĉi tie: