Adiaŭ sinjoro Trump, de Alberto Vázquez-Figueroa

Alberto Vazquez-Figueroa li estas verkisto, al kiu mi konfesas specialan amon. Lia rakonta facilmoveco kaj lia emo rakonti allogajn rakontojn, amplekse dokumentitajn sur liaj agordoj tra la mondo, ĉiam ŝajnis fascinaj al mi. Se ni aldonas lian rakonton pri viva ritmo, pritraktanta riĉan lingvon kaj kun roluloj detale konstruitaj, mi povas diri, ke Vázquez-Figueroa kuraĝigis min ekde tre juna aĝo daŭre legi pli kaj pli da libroj.

Sciante lian literaturan kapablon, mi ne miras pri la foriro de lia nova libro Adiaŭ sinjoro Trump, rakonto, kiu ligas lian vastan imagon kun la plej realaj cirkonstancoj per interesa fikcia aliro. Iusence ĉi tiu libro ligas al alia freŝa aktivaĵo, de la meksikano Jorge Volpi: Kontraŭ Trump. Rigardu, se vi volas, estas amuze, kiel la oksigenita hara prezidanto povas veki intereson eĉ pri literaturo ...

Revenante al la noveco de Vázquez Figueroa, de la unuaj paĝoj ni lanĉis supozon de venonta okazo. Meksiko proponas starigi maran koridoron, kiu estas Atlantiko kaj Pacifiko, faraona verko, kiu, iam lanĉita, povus transdoni tiun ekonomian splendon de Nordameriko al Mezameriko. Tute vangofrapo al la defia Trump kaj lia konfuzita lando.

La malsekaj dorsoj entreprenas la metaforan kaj realan revenon de la norda bordo de Rio Grande ĝis la sudo. Hejmlando fervora gajni la grandan ludon al Usono atendas vin. Tamen la mono, kiun oni celas pagi por la konstruado de la giganta kanalo, ne ĝuste venas de publikaj subvencioj. La nigra mono de mafioj kaj ŝakristoj estos uzata por konstrui la artefaritan oceanan kanalon.

Donald Trump supozas la lanĉitan suferadon kaj uzos ĉiujn siajn lertaĵojn por ĉesigi la laboron. La mondo rigardas mire la konflikton deĉenigitan. Eble la muro de Trump finas fariĝi defenda konstruo de la meksikanoj konstruitaj de la usonanoj. La granda paradokso de Historio povus okazi.

Historio de realaĵoj kaj fikcioj, de metaforoj, kiuj klarigas bone nunajn politikajn cirkonstancojn; intrigo, kiu prezentas la nunan megalomanion de homo, kondamnita kredi sin kun pli da potenco ol li vere havas; aventuro, kiu kondukas nin en la plej sinistraj partoj de ekonomiaj interesoj, kapablaj ĉion silentigi, aĉeti ĉion.

Vi povas aĉeti la libron Adiaŭ sinjoro Trump, la nova romano de Alberto Vázquez-Figueroa, ĉi tie: