La fakto, ke ĝi estas anonima romano, eble liberigis sian aŭtoron de la resuma recenzo kaj cenzuro de sia tempo. Ĉar publikigita reen en 1554, «La vivo de Lazarillo de Tormes kaj liaj riĉaĵoj kaj malfeliĉoj«, kiel oni nomas ĝin en sia plena titolo, havis kritikan, satiran legopunkton kaj pro tio kontraŭis la diktitan moralon. jen suka resumo de la libro Lazarillo de Tormes.
Subfosa legado por la tempo kiu venas al ni hodiaŭ do kun tiu punkto de pli granda fideleco pri uzoj kaj kutimoj de lia tempo, super aliaj pli kronikaj rakontoj. Ĉar tio, kio estas rakontata inter la linioj pri oficialeco, havas tiun punkton de pli granda certeco kaj kredindeco.
Sed ĝi ankaŭ estas "La Lazarillo de Tormes" Ĝi estas tre distra romano, vigla ekde sia unua persono, kiu proksimigas nin al ĉiaj aventuroj kaj misaventuroj. De la juna protagonisto de ĉi tiu rakonto, pikaresko faras sian vojon, kiu estas esence rezistemo kaj venkado de malfeliĉoj el esenca "strategio" kiu baziĝas sur tiu serĉado de vivo frisando.
Ni ĉiuj memoras emblemajn scenojn de la infano faranta sian vojon al severa realeco. De tenera kaj sincera orfeco ĝis infanaĝo, kiu forĝas lin inter etaj, malfeliĉoj kaj tiu tinkturfarbo de postvivado, kiu trempas ĉion.
Esenca saĝo de la vojo de la vivo, de la stratoj en urboj kaj urboj, de homaj rilatoj finfine. Ni trovas brilajn neeblajn ekvilibrojn inter kultismo kaj popolaj proverboj. Ĉion sintezi en la juna Lázaro la viro alfrontita kun sia plej malfavora destino.
Pikaresko estas nenio alia ol postvivado, la bezono, kiu pravigas ĉion eĉ en la plej pura animo de infanaĝo. La vivo donas batojn al tiuj, kiuj ne naskiĝas en bona naskiĝo. Sed Lázaro havas la taskon rakonti el sia propra voĉo ĉiujn esencajn okazaĵojn por postvivado. Interese, estas tiu malfeliĉo, kiu igas la karakteron brili kiel pli proksima heroo. Empatio estas servata estante infano. Ĉio, kion li faras, estas pravigita al iu ajn leganto.
Ne estas do mirinde, ke la siatempa cenzuro ne volis, ke tiu ĉi verko de simpla kaj supozata amuzado povu trapenetri popolon dece silentigitan kaj submetiĝeman. Ĉar literaturo povas esti transforma kaj malgranda granda verko kiel ĉi tiu restas por atesti ĝin.,
Estas kurioze en ĉi tiu verko, kiel la nekonata aŭtoro zorgis apartigi per "traktatoj" anstataŭ ĉapitroj, kio ĝis nun ne estis klara pri ĝia formala valideco aŭ ĝia pli subjektiva intereso. Tamen, estas sufiĉe deklaro de intenco uzi ĉi tiun terminon. Ĉar kiel Traktato ni komprenas ĉiun grupon de scenoj kiel kompletan fermon pri iu aspekto de la homa naturo, donante al la afero eĉ pli da substanco. Sendube volonta disiĝo por enprofundiĝi en iun aspekton de ĉi tiu naturo.
Preter strukturaj neordinaraĵoj, la vero estas, ke ĉi tiu epistola romano estas perfekta por legi en ajna aĝo. Infano povas rigardi en malproksiman infanaĝon kun kiu rapide empati dum plenkreskulo malkovras tiun infanon, kiun ni ĉiuj estis, ŝargita kun energio kaj koncentrita por antaŭeniri malgraŭ ĉio. Humuro kaj ironio, ĉiam viglaj scenoj kun sukaj dialogoj kaj situacioj ekstrapoleblaj al amaso da vivlecionoj. Verko ĉiam rekomendinda.