Bonegaj verkistoj ŝatas Saramago Ili estas tiuj, kiuj ĉiam aktualigas siajn verkojn. Ĉar kiam verko enhavas tiun homaron distilitan al literatura alchemio, la sublimado de ekzisto estas atingita. La temo pri la transcendeco de arta aŭ literatura heredaĵo tiam atingas tiun veran gravecon, kiu igas ĝin sentempa.
La 25-jaraĝa José Saramago, kiu prezentis ĉi tiun romanon al la mondo, ekvidis sian nemalhaveblan horizonton per tiu nepra atesto. Io, kio okazas al ĉiu verkisto, kiu tenas sin profunde, sub mil motivoj, kiuj kaŝas tiun intencon, la finan volon transdoni la parton de la homaro, kiun li devas deĉifri. La stilo estas ĉiam polurita ĝis la plej bona, la veftoj povas esti skizitaj kun pli granda sukceso. La sereneco de pli maljuna aĝo transiras el aliaj pli kompletaj nuancoj precipe en la formo. Sed la fundo de la geniulo, la sedimento, finas esti malkovrita eĉ pli bone en juna laboro kiel ĉi tiu.
Post la morto de ŝia edzo, Maria Leonor, patrino de du infanoj, sentas sin superŝutita de la malfacilaĵoj administri sian bienon en Alentejo, la atendoj de la socio kaj la streĉa regado de ŝia medio. Post kelkaj monatoj en profunda depresio, ŝi decidas finfine alfronti sian respondecon kiel posedanto de la tero, sed ŝia koro estas turmentita de sekreta peko: malgraŭ la funebro, ŝia deziro ne estingiĝis.
Inter pripensoj pri la esenco de amo, la paso de la tempo kaj la blindigaj ŝanĝoj en la naturo, la juna vidvino pasigas siajn noktojn maldorme, spionante la amojn de siaj servistinoj kaj suferante sian propran solecon. Ĝis du tre malsamaj viroj iros en ŝian vivon kaj ŝia sorto neatendite ŝanceliĝas.
Verkita en 1947, La vidvino estas la unua romano de la aŭtoro, aperinta en Portugalio sub la titolo de Terra do sin laŭ decido de la redaktoro. Hodiaŭ, kiam oni festas la centjaran jubileon de la aŭtoro, ĝi estas eldonita unuafoje en la hispana, respektante ĝian originalan titolon, ĉi tiun rakonton verkitan de juna José Saramago, kiu anticipas la grandan verkiston, kiun ni ĉiuj konas. Lia persona maniero rigardi la mondon kaj iujn el la trajtoj de liaj plej aklamitaj romanoj jam ĉeestas en ĝi: la eksterordinara rakontforto kaj neforgesebla virinfiguro.
Vi nun povas aĉeti la romanon «La viuda», de José Saramago, ĉi tie:
