Virina odiseado en XNUMX-a jarcento en Japanio. La strikta resumo de ĉi tiu romano estas resumita en ĉi tiu simpla frazo. La resto venas poste ...
Didier Decoin tre serioze prenis la verkadon de ĉi tiu romano (Kiel ĝi devas esti, kompreneble) Pli ol jardeko dediĉita al la scio kaj aliro al la japana kulturo por ekipi vin per ĉio, kion vi bezonas por simpla sed profunda romano. Miyuki entreprenas neatenditan vojaĝon de sia urbeto ĝis la tiama centro de potenco en Japanio, la imperiestra kortego de imperiestro Kanna.
Kiel en multaj aliaj okazoj, la grava afero estas la vojaĝo, la renkonto de Miyuki kun la malmoleco de la tempo, kiun ŝi devas vivi kaj ŝia modereco por superi ĉion. Iu mirinda tuŝo foje funkcias kiel la propra tenilo de Miyuki por nei tiun atrocan mondon, kun tio mi ne scias, kio pri la japana kulturo, kiu vekas moralon de ĉiu sceno, de ĉiu renkonto. Fakte, la simpla skizo de Miyuki destinita al la prizorgado de la imperiaj lagetoj kaj konvinkita entrepreni vojaĝon al la morto de ŝia edzo, jam estas metafora.
Elekti vojon provokas renkontojn kun la perversa homo, sed ankaŭ brilaj scenoj de repaciĝo kun ekzisto, kiom ajn malpacigeblaj ŝajnas la misuzo kaj sufero de iu, kiu nur serĉas sian etan feliĉon.
Resumo: Japanio, jaro 1100. Sur la rando de la rivero Kusagawa estas malgranda vilaĝo konata trans ĝiaj limoj, ĉar ĝi estis la mastro provizi la lagetojn de la imperia urbo per la plej bela karpo. Sed ĉi-jare la lerta fiŝkaptisto, kiu plenumas tian taskon, mortis, kaj lia juna vidvino estas la sola, kiu eble povus anstataŭigi lin.
Tiel, varbita de la direktoro de la Oficejo de Lagetoj kaj Ĝardenoj, kaj portanta sur siaj delikataj ŝultroj stangon, de kiu pendas la korboj, kie la fiŝoj moviĝas, Miyuki komencas longan vojaĝon, en kiu ŝi devas alfronti minacojn kaj monstrojn - homajn kaj akva -, kaj restanta ĉe te-gastejoj, kie teo ne ĝuste vendiĝas. Iam en la imperiestra kortego, kun la sama senkulpeco, kun kiu ŝi konis sekson kaj trompon, kaj vestita per dek du silkaj kimonoj, ŝi estos la neatendita ĉefrolulo de la ĉiujara parfuma konkurso organizita de la imperiestro kun la temo "virgulino transiranta luna ponto inter du nebuloj ».
Vi povas aĉeti la libron La lageto kaj ĝardena oficejo, la nova romano de Didier Decoin, ĉi tie: