La Koro de Triana, de Pajtim Statovci

La afero pri la populara kaj eĉ lirika kvartalo Triana ne funkcias. Kvankam la titolo montras ion similan. Fakte, la bono de Pakhtim Statovci eble li eĉ ne konsideris tian koincidon. La koro de Triana montras al io tre malsama, al ŝanĝebla organo, al estaĵo, kiu samtempe Dorika grizo, provas rekonverti en novan kanvason ĉiufoje, de ĉiu entreprenita vojaĝo.

La koro ĉiam batas al la sono, ke ĉiu markas ĝin, preter la nura fiziologia. Por Bujar ŝanĝi estas renaskiĝi, serĉi novajn ŝancojn kaj forgesi inter la sumo de identecoj, kiuj konsistigas pasintecon tiel nebulan, kiom necesas en sia maldiafaneco ...

Post la morto de Enver Hoxha kaj la perdo de lia patro, Bujar kreskas en la ruinoj de komunista Albanio kaj sia propra familio. Dum Albanio falas en kaoson, Bujar, soleca adoleskanto, decidas sekvi sian amikon, la sentiman Agim, sur la vojo de ekzilo. Ĝi estas la komenco de longa vojaĝo, de Tirano al Helsinko, tra Romo, Madrido, Berlino kaj Novjorko, sed ankaŭ de interna odiseado, flugo serĉanta eviteman identecon. Kiel senti vin komforta, kaj eksterlande kaj en via propra korpo?

Bujar kontinue elpensas sin, foje li estas viro kaj foje virino. Ĝi estas konstruita kiel enigmo el la fragmentoj, kiujn vi ŝtelas de aliaj, el la pasinteco de la homoj, kiujn vi amis kaj iliajn nomojn, ĉar vi povas elekti kiu vi volas esti, via sekso kaj via naskiĝurbo simple malfermante vian buŝon. , konvinkita, ke neniu devas esti la persono, por kiu ili naskiĝis.

Pajtim Statovci, doktoriĝinto pri Komparata Literaturo en la Universitato de Helsinko, estas juna finna romanverkisto de kosova origino, al kiu ricevis la plej prestiĝaj literaturaj premioj en sia lando. Liaj romanoj estis tradukitaj en pli ol dek kvin lingvojn.

Vi nun povas aĉeti la romanon "La koro de Tirano", de Pajtim Statovci, ĉi tie:

La koro de Tirano
KLAKU eLIBRO
taksas afiŝon

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.