En 1916, la Somme-regiono de Francio estis banita en sango kiel unu el la plej sangaj scenoj de la unua mondmilito. En 1971 la konata batalo akiris siajn lastajn viktimojn. Paro saltis en la aeron paŝante sur obuson de tiu sceno. La pasinteco manifestiĝis kiel milita fantomo, kiel sinistra eoo, kiu resonadis jarojn poste.
Plej malbone estas, ke la paro forlasis filon, kiu en la aĝo de tri jaroj estis soleca sen klara destino, iusence.
Ĉio, kio povus esti kaptita nur kiel malpreciza memoro, sonĝa vualo. Dum la sekvaj jaroj, kiam Edvard kreskis kun sia avo Sverre, li apenaŭ elvokis tiun malgajan cirkonstancon, kiu markis lian komencon de vivo. Sed iam la pasinteco ĉiam finas viziti nin por pli bona aŭ por malbona, ĝi ofertas al ni rapidan ekvidon en la spegulo de tio, kio estas, kaj foje ĝi lasas al ni reale neforviŝeblan spegulbildon, kaj ke ni kredis, ke ni neniam trezoras.
Edvard suferas tiun pretendan efikon de la pasinteco kaj estas puŝita scii pli, scii pli. Aŭ almenaŭ revizii la vojon faritan, tiun, kiu kondukas vin faligitan, kiam vi perdis ion dum iu vojaĝo.
Revenu finfine al Somme, post vojaĝo serĉante tiun elvokivan pasintecon, kiu vekiĝis kun forto, preskaŭ furioze, postulante la plenan atenton de Edvard, Ĝi estas kunveno kun scenejo, kiu ankoraŭ havas multon por diri al vi kaj klarigi, kio ĝi estas kaj kio ĝi povus esti.
En la vojaĝo de Edvard ni ankaŭ konas intrahistoriojn de tiu Eŭropo orfigita kiel Edvard, Kontinento kiel sumo de fratoj kliniĝintaj pri malkonkordo tra sia ekzisto. Sendube majstra paralelo por reiri en la vivo de Edvard, en la vero de liaj gepatroj kaj en la severa realaĵo de Eŭropo, kiu kelkfoje ŝajnas esti ankaŭ forviŝinta sian pasintecon, tiun el kiu lerni kaj ĉerpi necesajn lecionojn.
Vi nun povas aĉeti la romanon La dek ses arboj de la Somme, la plej nova libro de Lars Mytting, ĉi tie:
La vero estas, ke mi trovis ĝin mirinda. Bona sagao, kiun vi ne lacas legi.
Ĝi ŝajnis al mi tre mallonga. Ĝi hokas vin ekde la unua momento.
La koncizeca sento ĉiam pli bonas ol la tipa: al mi restis x paĝoj. Ju pli alta estas la sinteza kapablo, konservante la pezon kaj profundon de la vefto, des pli bone, ĉu ne?