La ĉefrolulo de ĉi tiu romano, origine publikigita en 1968, estas Billy Casper. Sed estas alia Billy, kiu povas servi kiel referenco por lokalizi ĉi tiun knabon de la deprimita Anglujo de la minoj, ĝi estas Billy Elliot, tiu knabo dediĉita al danco en la 80-aj jaroj.
Ambaŭ apartenas al unu el tiuj minindustriaj komunumoj, ambaŭ malakceptas sin pro diferenco. Tamen bona maljuna Casper estas pli ekstrema kazo. Ne estas, ke la Billy en ĉi tiu romano ne povas danci, ĉar li konsideras sin netaŭga por viro, lia afero estas, ke li apenaŭ povas spiri en marĝena spaco, kie lia patrino lin neglektas, lia frato batis lin tuj kiam li iom trinkas. alkoholo, liaj amikoj malplenigas kaj en la lernejo ili rezignas ĝin por unu pli perdita animo.
Sed finfine la rakontoj de la du Billy iel kunvenas denove. Inter la mizero, la seniluziiĝoj, la soleco kaj la amareco de kruela infanaĝo, ĉiam plaĉas vidi la vireton foriri, eskapi de tiom da ĝeno.
Kun Billy Casper ni suferas liajn silentojn, kiuj envolvas lin en malhelan kaj sinistran famulon, plenan de nekompreno kaj malamo. Ĝis subite falko aperas. Eta Casper starigas rilaton kun tiu raba birdo, por resanigi siajn vundojn, kie li povas transformi siajn timojn kaj malamon, tiel ke fikcia literaturo komisias provi akordigi nin kun la mondo.
La demando estas, ĉu denove cirkonstancoj permesos al Billy Casper transflugi sian malbonaŭguran realecon. Aŭ se male ĉio finiĝos per la rapida plonĝo de la falko, kiu kraŝas sur la malmolan teron.
Vi povas aĉeti la libron kes, kio estis la dua romano de la forpasinta angla verkisto Barry hines, ĉi tie: