Ĝi venis en miajn manojn kiel donacon de bona amiko. Bonaj amikoj neniam malsukcesas en literatura rekomendo, eĉ se ĝi ne tre konformas al via kutima linio ...
Infano forkuras de io, ni ne vere scias de kio. Malgraŭ la timo eskapi nenien, li scias, ke li devas fari ĝin, li devas forlasi sian urbon por liberigi sin de io, kion ni sentas detruas lin. La kuraĝa decido transformiĝas antaŭ niaj okuloj en simplan supervivan bezonon, kiel la besta instinkto de la senprotekta estaĵo.
La mondo estas kruela dezertejo. La infano mem povas esti metaforo por la animo, por iu animo, kiu vagas perdita en malamika mondo, rekonvertita al tiu malamikeco en neatendita maniero de la mola kaj senkulpa infanaĝo. En supozata ambigua legado, vi ĉiam povas interpreti pli. Por ĝi Jesús Carrasco zorgas plenigi la lingvon de prozaj, eskatologiaj bildoj kiuj pasas, kelkajn liniojn poste, por moliĝi aŭ ektremi pro krudeco aŭ malpuraĵo.
Kial infano forkuras de ĝiaj originoj? Kiel fari tiun vojaĝon al nenie? La fuĝo mem fariĝas la gvidmotivo, kiu movas la rakonton. Intrigo kiu progresas malrapide, kun la malrapideco tipa de malbonaj horoj, por ke la leganto povu gustumi la timon, la senkulpecon, la ideon de neklara kulpo pro ne senti sin la loko de kie oni venas. Pli ol ĉio, ĉar tiu loko doloras. Kaj la doloro forkuras, eĉ se ili diras al vi, ke ĝi resaniĝas.
Estas antaŭvideble, kio okazos, kio fariĝos de la infano, malmulte aŭ neniel bona. Sed la beleco de lingvo fekundigita en dezertejo, kaj la espero, ke tiu neevitebla destino ne finas atingi la infanon, instigas vin plu legi. Temas pri tio, aldonante scenojn malrapide, kiuj prezentas al vi aron da momentoj tiel simplaj kiel eternaj, kiuj malaltigas vin al hiperreala spaco antaŭ kiu vi nur atendas baton de magio. Tiu kaŝita ebleco de ĉiu literaturo flugi super la malpura, eĉ se ĝi estas en neebla tordaĵo, kiu povus kovri tian kruelecon per digno kaj forgeso.
Okazos aŭ ĝi ne okazos. Nur espero restas la forta kaj malmola mano de maljuna paŝtisto, kiu havas malmulton por diri kaj scias malmulton, preter sia vasta universo, kiu kovras la realon de liaj piedoj ĝis la horizonto de la erikejo. La paŝtisto kiel la sola espero, estaĵo indiferenta al ĉio fremda al lia grego, kaj certe kapabla forlasi infanon kvazaŭ ĝi estus serioze vundita ŝafido. Kia homaro restos ferminte la libron?
Vi nun povas aĉeti Ekstere, la unuan romanon de Jesús Carrasco, ĉi tie:
1 komento pri «Malkaŝe, de Jesús Carrasco»