Kio restas por tiuj el ni, kiuj naskiĝis post la post-enlanda milito diktaturo: la atestoj de tiuj, kiuj travivis ĝin.
Historio estas tia, kia ĝi estas, sumo de oficialaj aŭ neoficialaj rakontoj. Sed ĉiam kun tendenca punkto, foje nepre venĝema kaj alifoje absolute interpretebla. Ni estas homoj kaj nia kapablo atesti la faktojn estas pli limigita al la subjektiva.
La atestoj, paradokse, havas, ke mi ne scias, kio pri absoluta realeco. La percepto pri la tempopaso tre nuancas tion, kio estis spertita, sed la aparta rakonto, la maniero rakonti ĝin, eĉ la esprimo kaj la aspekto perfekte komunikas, kio ĝi estis.
Ĉi-kaze ni ne povas vidi la aŭtoron, Jorge M. Reverte komunikante al ni, kio okazis. Sed tio, kio estas skribita, sciante trovi la ĝustajn vortojn, povas ankaŭ havi la saman emocian efikon, de kiu akiri plej profunde personan impreson. Povi ĉerpi de tie tion, kio vere okazis, estas pli facila. Eble estas ornamado, sed ĉiam estas vero. La vivita estas tio, kio ĝi estas ...
Ĉio postmilita dividas du aspektojn: mizero kaj imago. La bezono de postvivado forpelas aliajn specojn de tute artefaritaj ekzistecaj fantomoj post kiam la homo estas elmetita al la severeco de malsato kaj malvarmo. Vi devas trovi kion manĝi kaj kion fari. Estas kiel igi la homon besto. Kaj en tiu reveno al la atavisto ni trovas la plej bonan kaj la plej malbonan, la furiozecon kaj feliĉon de la malgrandaj.
Infano tiam havis nenion kaj kelkfoje havis ĉion por esti feliĉa. Vivi estas rajdi kontraŭdirojn ...
Sinoptiko: Tre persona kaj intima libro de memoroj, de memoroj, de la Hispanio de la kvindekaj jaroj.
Per siaj propraj memoroj kaj tiuj de familianoj, Jorge M. Reverte rekonstruas la ĉiutagan vivon de infano en postmilita Madrido.
La grandega pezo de katolika ideologio, kaj de la frankisma reĝimo, kiu triumfis nur kelkajn jarojn antaŭe en ekstreme kruela milito, trairas ĉiun el ĉi tiuj paĝoj por proponi al ni sociologian portreton pri la vivo en Hispanio.
La militon sekvis timo, malsato kaj mizero, sed la infanaĝo de Reverte kaj liaj fratoj estis feliĉa, ĉar nur infano povas esti antaŭ malfeliĉo. Kruda kaj ekscita portreto, kiu igas nin revivi tempon tiel malproksiman kiel ĉeestantan.
Vi nun povas aĉeti la libron Feliĉa infanaĝo en furioza Hispanio, la plej novan de Jorge Martínez Reverte, ĉi tie: