Senfina buklo. Bela ornama motivo por la korto de sinagogo, resurektita jarcentojn poste kiel kampara domo, nomata: «La revo de Virila».
Kiam mi decidis pri la nomo de mia romano: «El sueño del santo», mi scivolis trovi ĉi tiun koincidon en la interreto. La tuto por la parto, sinekdoko por paroli pri la sama karaktero, Sankta Virila, kaj lia revo al mistika sperto, ia provludo por eterneco.
Ĉe la prezento de la romano en Sos del Rey Católico, mi babilis kun Farnés, la respondeculo, kune kun Javier, pri rehabilitado de la malnova sinagogo kaj plenigo de tiuj jarcentaj enurbaj muroj per pasantaj animoj, kiuj povas resti kaj ĝui la belan urbon. de Sos del Rey Católico.
El la vortoj de Farnés mi komprenis, ke lia alveno en Sos estis hazarda, kvankam li tuj sciis, ke li volas resti por revivigi unu el tiuj fascinaj domegoj, en tiu spaco de la mondo de unuopa magnetismo.
Mi ne scias, kiam ili decidis ornami la enirejon al "Revo de Virila" per la senfina buklo en la formo de piktogramo, certe multe antaŭ ol mi pripensis verki romanon pri la samaj geografiaj punktoj, kiujn desegnas tiu kurioza formo.
Ili atingis ĝin, bildigante la ideon pri la egaleco de la komenco.
Kiel kulmino de ilia laboro, la arko ĉe la enirejo simbolis pasion, penon, tiun magnetismon, kiu kaptis ilin ekde la unua tago. Tiom, ke ili decidis preni ĝin kiel anagramon por sia kampara domo:
Kaj estis jam du koincidoj. Unue: la nomo de la kampara domo kaj la nomo de la romano. Due: la senfina buklo kaj la geografiaj punktoj de la enigmo, kiu subestas la historion.
Se Farnés kaj mi konus nin antaŭ kelka tempo, ĉio havus pli sencon. Se mi estus en lia kampara hejmo antaŭ ol verki la romanon, li povus sugesti al mi, ke unu afero helpas bildigi la alian.
Sed ambaŭ verkoj jam finiĝis antaŭ ol elstari kiel koincido.
Certe multaj el tiuj, kiuj superas, kiel mi, la Taitantojn, memoros la bildon de Richard Dreyfuss levanta kun koto strangan konstruaĵon, kiu montriĝis kiel la kopio de monto, kie okazos renkonto kun eksterteranoj. "Renkontoj en la Tria Fazo" nomiĝis la filmo.
Ĉi tio estus "Encuentros en Sos del Rey Católico", sed ĝi ne estas filmo.