entre Martinez de Pisón y Manuel Vilas ekzistas literatura kunkulpeco preter generacia koincido. Ĝi estas io, kio ŝajnas eniri tre esencoj de literaturo al vivhorizontoj malofte vidataj en la nuna rakonto. Kion mi scias, eble temis pri forkapto en la 80-aj jaroj, kiam nifoj ankoraŭ vizitis ĉi tiun alineon kun blua ŝminko.
La ĉiutageco atingas multe pli gravan signifon en ĉi tiuj du aŭtoroj. Kaj la leganto suferas tiun senton de ekzorcismo de siaj propraj demonoj por rekuperi la nocion pri ekzisto kiel ion multe pli aŭtentan, simple alkroĉiĝante al tempo kaj tero.
Vojo laŭ la portugala limo, junio 1977. Juan kaj Rosa, apenaŭ adoleskantoj, havas rendevuon en kaŝa abortkliniko, sed akcidento malhelpos ilin atingi sian celon.
Preskaŭ dudek jarojn poste, Rosa kaj ŝia filo Iván komencas, kio estos la projekto de ilia vivo, la reakiro de kampadejo ĉe la Marbordo, ĉe la alia fino de la duoninsulo. De kiam Iván naskiĝis, ili loĝis en diversaj lokoj, ĉiam provizore, ĉiam solaj, fuĝante de pasinteco, kiu baldaŭ atingos ilin.
Fino de sezono Ĝi estas romano pri la forto, foje venenita, de la sangaj ligoj; pri familiaj sekretoj, kiuj igas ĉiun generacion kondamnita ripeti iujn erarojn, kaj pri kiel scii transformas nin en aliajn homojn.
Ignacio Martínez de Pisón spuras memorindajn rolulojn kaj eksterordinaran rilaton patrino-filo en ĉi tiu rakonto, kiu daŭras preskaŭ kvaronjarcenton kaj malkaŝas, ke la nesolvita pasinteco estas esenca kaptilo eĉ se ni provas ignori ĝin, aŭ ĝuste pro ĝi.
Vi nun povas aĉeti la romanon «Fino de sezono», de Ignacio Martínez de Pisón, ĉi tie: