Estas malkontenta fluo de humuraj romanoj inter la absurda, superreala kaj tragedia. Ni diru, ke mi mem kreis ĉi tiun rivereton mem. Okazis al mi, kiam mi malkovris la ridigajn koincidojn inter ĉi tio libro La vendita de Paul Beatty kaj la specimeno Sakamura kaj la turistoj sen karmo, de Pablo Tusset. Du nekategoriitaj sed aktualaj libroj, moderna fluo de groteska kaj senfina rido.
Ridi pri la tragedia, laŭ kredinda, konvinka kaj magneta maniero estas ago de literatura sublimado. La ĉefrolulo de ĉi tiu rakonto estas ulo, kiu, sen ĉio, kion li restis en la mondo, decidas lanĉi kontinuan ridon pri mondo, kiu perdis ĉian signifon.
Vualita de la fumo de marijuuano, la ĉefrolulo de la rakonto, ĵus orfigita kaj sen konata nomo, konsideras ekziston serion de pritraktataj numeroj, kiujn nur li povas prizorgi. Atinginte la staton de aferoj ĝis tia ekstremo de ekstrema friponaĵo, nur lia fera volo povas denove konstrui dignan mondon.
Satiro estas la fina lertaĵo, per kiu Paul Beatty donas al ĉi tiu rakonto doloran ridon, kiu superflugas tiajn malpurajn aferojn kiel rasismo kondukita al la ekstremo de sklaveco. Sed vi ĉiam ridetas, kio ajn okazas, Beatty scias ridi de vi.
La literaturan kunmetaĵon de ĉi tia amplekso povas legi kaj kompreni nur malsaĝuloj, kiuj trapasas la saman iluzian periodon de la historio. Sekve, ĉi tiu romano estas ĉefverko de moderneco, de dekadenco kaj superado de ĉio per patologia rido. Mi ne plu diras al vi ... Nu jes, li ricevis la Booker-premion 2016, ne malpli.
Vi povas aĉeti la libron La vendita, la absurda romano de Paul Beatty, ĉi tie: