La versatileco de Elia Barcelo faras retrospektivon de sia verko kompleta bibliografia referenco. Sub la sama aŭtoreco, ni trovas diversajn proponojn, kiuj montras brilan kapablon. De ĝiaj komencoj en sciencfikcio ĝis ĝiaj transiroj inter historia fikcio, la noir-ĝenro, suspenso aŭ posta "magia" realismo. Magia en la senco, ke la fantaziaj rememoroj pri la verkado de la aŭtoro ŝajne atakas la intrigon kelkfoje.
Kaj la maniero kunmeti ĉion, la maniero laŭ kiu iliaj rakontoj fariĝas nedubeble propraj, fontas el rakonta streĉo ĉiam faciligita de la intrigo mem kaj kompletigita per strukturo, en kiu ĉiu ĉapitro ĵetas neforigeblan hokon por la sekva.
En «El echo de la piel» ni troviĝas (kiel en aliaj okazoj en lastatempaj verkoj de Barceló kaj iuj aliaj aŭtoroj kiel ekzemple Joel dicker), kun la du ebenoj progresantaj paralele de malsamaj tempoj. Malsamaj kronologioj magie interplektiĝas kelkfoje, antaŭvidante tiun finan nodon, kiu por ĉiam ligos pasintajn kaj nunajn eventojn. Kun la gusto de destinoj kaj vivoj skribitaj por doni transcendan signifon al ĉio, kio okazas.
Sandra akceptas la proponon de Don Luis verki la biografion de sia patrino. Ofelia Arráez kreis tutan emporion ĉirkaŭ virinaj ŝuoj kaj nun Sandra, elektita kiel kinejo, eble ne tiel hazarde, pasie komencas tiun vojaĝon al la pasinteco, kiu estas la tuta rekomponaĵo de vivo. Nenio malpli ol la fascina tempo de la granda Ofelio.
De la komenco, Sandra povis imagi, ke la granda Ofelio devis batali kuraĝe kontraŭ malfavoraj cirkonstancoj. Ŝia kondiĉo kiel virino postulus tre grandajn penojn por fariĝi tia, kia ŝi estis. Sed preter la entombigita feminisma aserto, kiu povus bazi la biografion, Sandra iras en la lumojn kaj ombrojn de la tagoj de Ofelia. Tagoj, kiuj rekuperas novan lumon inter fotoj, dokumentoj, atestoj kaj maltrankviligaj malkovroj, kiuj montras al iu ajn alternativa ekzisto, kiu finfine skribas la plej certan pri Ofelia, la nekonata.
En la neebla simbiozo inter pasinteco kaj nuno por du tiel malproksimaj roluloj, Elia Barceló efektivigas sian rakontan genion, tiun regadon de ĉiuj rimedoj favore al la intrigo. Ĉar aferoj superas la nuran progreson paralele inter tio, kio okazis al Ofelia kaj kio okazas kun Sandra.
La vero de la pasinteco ĉiam estas kaŝita inter tio, kio eble estis dokumentita kaj tio, kion memoras tiuj, kiuj ankoraŭ povas atesti. Sed kelkfoje la tempaj planoj ŝajnas konsenti proponi novan vojon. La spiralo de tempo konformiĝas al buklo, en kiu Sandra kapablas vidi ĉion kun realismo, kiu ne nur koncernas la studobjekton, pri kiu fermi la biografion de Ofelia, sed ankaŭ aperas kiel io esenca por ŝia vivo.
Malkovri la veran Ofelion inter la amasiĝo de kontraŭaj versioj estas abundi en la kontraŭdiroj tipaj por ĉiu vivo, inkluzive de tiu de Sandra. Kaj la grandaj sekretoj de la genia virino tute malfermiĝas, ĉar Sandra faris privilegian esploriston al realaĵo tre malsama ol tio, kio estas konata.
Vi nun povas aĉeti la romanon El eco de la piel, la nova libro de Elia Barceló, ĉi tie: