Estas rakontoj, kiuj enhavas kontinuan senton de makbeta dramo. La rakonto de Eszter estas tiu memplenuma tragedio, kio estas la sama, kapitulaco al memdetruo. Sed ĝi ne estas nihilisma ideo pri la mondo, tute male. Eszter ŝatus esti, fariĝi kiel tiuj aliaj homoj, kiuj speguliĝas en siaj speguloj de perfektaj vivoj, speguloj, kiujn Eszter mem konstruas kiel neeltenebla kontraŭpezo al siaj propraj frustriĝoj.
Magda Szabó, la plej fama hungara romanverkistino scias, kion fari kun Eszter. Kun ĉi tiu rolulo li navigas en la profundojn de la homo, tra la neesploreblaj interspacoj, kie kuraĝo kaj animo frotas unu la alian.
Frustriĝo estas, kune kun timo, la plej limiga sento de la homo. Ĉiu tempo dediĉita al ĉi tiu perdita kaŭzo inter la plej perditaj estas koncesio al via propra malvenko. Nur por Eszter probable tro malfrue iel sublimigas ŝian negativan esencan impreson surbaze de ŝia frustriĝo.
Aliflanke de ŝia distordo de la mondo estas Angéla ...
La plej kurioza estas, ke Eszter havas socian rekonon. Ŝi estas la bonega teatra aktorino, en kiu Angéla devas vidi sin reflektita kun fetiĉkulto. Tie kuŝas unu el la plej grandaj kontraŭdiroj de nia ekzisto.
Krom la intensaj nocioj pri vivo, kiujn ofertas al ni ĉi tiu dikotomio de difuzaj roluloj, heroino kaj kontraŭheroino de niaj propraj limoj, la romano progresas danke al la konstruo de la venĝo de Eszter.
Ĉar kiam malbono venkas ŝin, kiam obsedo subtenas ŝian tutan vivon, Eszter povas venĝi plene pri ŝia estado kaj ŝia tempo pasigita en la ombro de tiu alia persono, kiu ŝajnas tiel feliĉa, por ŝia malfeliĉo.
Kaj estas, ke eĉ sorto turnas sin kontraŭ li. Angéla en la pasinteco, kiam ili dividis lernejon, kaj la saman grandiozan Angéla en ŝia plenaĝeco. Ŝia sorto estas prezentita al ŝi en tiuj momentoj kiel du supermetitaj fotoj al ŝia malespero.
Eszter finfine venkiĝas al sia venenigita menso. Kaj la konsekvencoj estas tiu tragedia fermo, tiu fina bato en la labirinton de frenezo.
Vi nun povas aĉeti la romanon Kapreoloj, bonega libro de Magda Szabó, ĉi tie: