Averto por navigistoj, la sinoptiko de ĉi tiu romano povus esti alia romano. Sed estas, ke gravaj aferoj ne estas tiel klarigitaj, merke de nura sintezo. Se necesas rekrei en la afero, en la ago aŭ en la motivoj de la roluloj, tiam rekrei ĝin estas el la sinoptiko. Ĉiu bona rakonto estas eterna reveno, cirkla efiko aŭ ludo de senfinaj speguloj, kiu donas multon de si kaj kiu faras neeble resumi.
Intrigo kun vera hoko ne povas esti enkadrigita en scenaro, kiu ne kontemplas tiun universalan centripetan forton inter onanismo, egoismo, umbilismo kaj maksimume etnocentrismo, kiu volonte kovras ĉion supre kiel vasta mantelo. La demando estas kiel tio, kio estas vidita, kio estas kontemplata kun ĝojo, deprenas de tio, kio estas ridiga, kiam ĝi estas remalkovrita de la spotoj de aliaj. La aliaj, jes, ĉiuj, kiuj finas rakontante sian vivon kvazaŭ ili estus aseptikaj gvidiloj al la Prado-Muzeo.
Temas pri romano pri kvar artistoj el generacio senŝanca, kiuj, perdinte siajn revojn kaj idealojn, trovas sin enŝlositaj en garaĝo, kie unu belan tagon aperas stranga estaĵo kaj proponas al ili sinistran pakton.
Temas pri romano pri la vivo de finna verkisto enamiĝinta al Hispanio nomata Folke Ingo, kiu hazarde estas la aŭtoro de la aventuroj de la kvar menciitaj tipoj.
Temas pri romano pri diversa grupo da roluloj, kiuj el la piednotoj apostigas kaj komentas la tekston de Folke Ingo: lia hispana tradukisto, lia finna patrino, burokratia profesoro ĉe la Ministerio pri Homaroj, la gepatroj de unu el la artistoj enfermitaj. la garaĝo, la prezidanto de la Klubo de Amikoj de Gregorio Morán kaj la iama direktoro de stranga kinoklubo en Santa Coloma de Gramenet.
Temas pri romano pri serio da psikofonioj, en kiuj aperas senfineco da historiaj figuroj, konsistigitaj de ribeluloj kun kaŭzo, murditaj idealistoj, revoluciaj gvidantoj, gerilanoj fariĝintaj ŝtatestroj, dungitaj puĉistoj kaj diktatoroj el la tuta mondo. De Agostinho Neto ĝis Lumumba. De Franco ĝis Mussolini.
Temas pri romano pri politikaj utopioj kaj severaj realaĵoj kie kunvivas Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, la CNT, Kolonelo Sanders de Kentukio fritita kokido, José Luis López Vázquez. kaj Joseph Beuys, inter multaj aliaj.
Temas pri romano – kiel indikas ĝia titolo – pri la ĉina jaro de la Bufalo, kiu falis en 1973, sed ankaŭ en antaŭaj kaj postaj jaroj, kiel 1961 kaj 1985.
Ĉi tio estas romano pri... Kara leganto, vi prefere ĉesu demandi kaj plonĝu ĝuste en ĉi tiujn paĝojn. La ĝuo, la ridado, la emocio, la miro estas garantiitaj. Ĉar tio estas speco de totala romano, verkita kun neelĉerpebla inventemo, popaj aeroj kaj senbrida erudicio. Riĉa kaj kortuŝa rakontado, politike radikala kaj estetike subfosa.
Libro kiu reprezentas novan paŝon antaŭen en la mirinda kaj unika literatura kariero de Javier Pérez Andújar, verkisto el mestiza Barcelono kaj ĝiaj antaŭurboj, kaj senantaŭjuĝema defendinto de gazetbuda kulturo, populara kino kaj alta literaturo. Kunigante ĉiujn ĉi ingrediencojn poezia sento de realeco, kun La Jaro de la Bufalo verkis brilegan libron pri ni ĉiuj.
Vi nun povas aĉeti la romanon "La Jaro de la Bufalo", de Javier Pérez Andujar, ĉi tie:
