Neniam doloras mergi vin en novan historion de la usonano Donna leon kaj ĝia nelacigebla kuratoro Guido Brunetti, iu en kiu la verkistino turnas sian pasion por la Italio de sia junaĝo.
Kaj mi diras, ke ĝi neniam doloras, ĉar tiel ni povas rekuperi la malnovan brilon de urbo kiel Venecio, kiu ne travivas siajn plej bonajn momentojn. La vero estas, ke inter inundoj, kiuj ne bone aŭguras la vivtenon de la urbo, kaj sanaj krizoj enfokusigitaj al norda Italio kvankam disvastigitaj tra la mondo, Venecio ŝajnas pli melankolia ol iam ajn.
Sed hej, eble tial, en ĉi tiuj strangaj tagoj ne doloras indulgi legadon kun pli granda intenseco. Kaj en tiu aspekto de intrigoj, kiuj sukcesas transporti nin al intensaj scenoj de la plej pura krimromano ...
«De la loĝejo, kie ŝi pasigas siajn lastajn tagojn enlitigita, Benedetta Toso, malsana de kancero kun nur tridek ok jaroj, volas paroli kun Brunetti pri io, kion ŝi ne volas kunporti al la tombo.
Malforta kaj mortonta, la virino apenaŭ sukcesas havi momenton da klareco kaj skizi iujn individuajn frazojn, kiuj implikas ŝian edzon, Vittorio Fadalto, kiu ĵus mortis en trafika akcidento, kun mono akirita kontraŭleĝe kaj kiu, sekve, lia morto fakte estis murdo. "Ili mortigis lin," li diras al la komisaro. Bedaŭrinde, antaŭ ol pli da informoj povas esti akiritaj, la virino elspiras sian lastan spiron.
Al kiu kontraŭleĝa mono li aludis? Kiuj estas ĉi tiuj "ili", kiujn Toso akuzas esti murdinta sian edzon? La fajna fadeno de esploro kondukos la kuratoron al la laborejo de la viro, Spattuto Acqua, privata kompanio komisiita kontroli la kvaliton de akvo en Venecio.
Tie Brunetti ne nur alfrontos la veron pri tio, ĉu Fadalto estis murdita aŭ ne, sed ankaŭ pri kazo de subaĉeto inter dungitoj kun la celo kaŝi poluajn verŝojn en la akvo, kiuj povus havi katastrofajn konsekvencojn sur la sano de venecianoj. ».
Vi nun povas aĉeti la romanon «Kun la akvo ĉirkaŭ la kolo», la libro de Donna Leon, ĉi tie: